Відмінності між версіями «Мукан Наталія Василівна»
(Замінено вміст на «Файл:Mukan.jpg») |
(заміна інформації) |
||
(Не показано 84 проміжні версії 5 користувачів) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
− | [[ | + | {{Особа| П.І.Б = Мукан Наталія Василівна |
+ | | Зображення (фото) = MukanNVinozemna mova.jpg| Підпис зображення (фото) = д.пед.н., професор| Ім'я при народженні =| Дата народження = 9 грудня 1973 р.| Місце народження =| Дата смерті =| Місце смерті =| Роки життя =| Причина смерті =| Поховання =| Титул =| Герб =| Підпис герба =| Батько =| Матір =| Дружина =| Чоловік =| Діти =| Відомі родичі =| Громадянство =| Національність =| Alma mater = | Дата закінчення =| Спеціальність = теорія і методика професійної освіти| Військове звання =| Галузь наукових інтересів =| Кваліфікаційний рівень =| Науковий ступінь = доктор педагогічних наук| Науковий керівник =| Дата присвоєння н_с =| Вчене звання = професор | ||
+ | | Дата присвоєння в_з =| Відомі учні =| Відомі команди =| Відомий у зв’язку з =| Поточне місце роботи = [[Національний університет «Львівська політехніка»]], [[Інститут права, психології та інноваційної освіти]], [[кафедра педагогіки та інноваційної освіти]]| Почесні звання =| Державні нагороди = <!-- Ордени, медалі, іменна зброя тощо-->| Підпис =| Сторінка на lp_edu_ua =| Власний сайт =}} | ||
+ | |||
+ | ''' Мукан Наталія Василівна ''' — доктор педагогічних наук, професор [[Кафедра педагогіки та інноваційної освіти| кафедри педагогіки та інноваційної освіти]] [[Інститут права, психології та інноваційної освіти | Інституту права, психології та інноваційної освіти]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. | ||
+ | |||
+ | ==Біографічна довідка== | ||
+ | |||
+ | 05–06.2003 р. — Університет Альберти, провінція Альберта, Канада: факультет освіти. Стипендія неприбуткової організації «International Councilfor Canadian Studies»: проведення наукового дослідження в рамках дисертаційної роботи. | ||
+ | |||
+ | 2003 р. — семінар педагогічних знань. | ||
+ | |||
+ | 2001–2006 рр. — аспірант відділу порівняльної педагогіки Інституту педагогіки та психології професійної освіти Академії педагогічних наук України, м. Київ. | ||
+ | |||
+ | 25.01.2006 р. — захистила дисертацію на тему: «Система професійної підготовки майбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в університетах Канади». | ||
+ | |||
+ | 2008–2011 рр. — докторант факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. | ||
+ | |||
+ | 21.12.2011 р. — захистила дисертацію на тему: «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл у системах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США». | ||
+ | |||
+ | 12.02–12.04.2014 рр. — проходила стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університет імені Івана Франка. | ||
+ | |||
+ | ==Напрями наукових зацікавлень== | ||
+ | |||
+ | * Порівняльна педагогіка | ||
+ | * Професійна педагогіка | ||
+ | * Професійна підготовка сучасного фахівця | ||
+ | * Професійний розвиток педагога | ||
+ | |||
+ | ==Лекційні курси== | ||
+ | |||
+ | * Професійна педагогіка | ||
+ | * Методологія підготовки наукових публікацій | ||
+ | * Академічна доброчесність і якість освіти | ||
+ | * Дослідницький семінар «Освітні, педагогічні науки» | ||
+ | * Дослідницький семінар «Професійна освіта: теорії та інноваційні технології» | ||
+ | |||
+ | ==Участь у міжнародних конференціях== | ||
+ | |||
+ | # 26–27.04.2019 р. — International scientific and practical conference «Influence of scientific achievements in education on the development of modern society», Vilnius, Lithuania. | ||
+ | # 24–25.10.2019 р. — Міжнародна наукова конференція «Теоретичні та практичні аспекти формування освітнього простору інституційного рівня: світовий та вітчизняний вимір». | ||
+ | # 25.03.2021 р. — V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Використання інноваційних технологій в процесі підготовки фахівців». | ||
+ | # 21.09.2023 р. — ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Професійний розвиток педагога в умовах інтеграції до європейського освітнього простору: міжнародна академічна та професійна / професійно-педагогічна мобільність». | ||
+ | |||
+ | ==Вибрані публікації== | ||
+ | |||
+ | '''Монографії''': | ||
+ | |||
+ | # Mukan N. Tradycyjne podejście i nowe perspektywy w nauczaniu języków obcych : колективна монографія / N. Mukan, I. Baybakova. — Gliwice, Poland, 2018. — 194 c. | ||
+ | # Барабаш О.В. Теоретико-методологічні аспекти дослідження розвитку неперервної освіти у Канаді : колективна монографія / О.В. Барабаш, М.Б. Бусько, К.Ю. Істоміна, Н.В. Мукан, Ю.І. Шийка. — Львів : Панорама, 2018. — 212 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Ретроспектива розвитку освіти корінних народів Канади у компаративно-педагогічному дискурсі : монографія / Н.В. Мукан, М.І. Запотічна. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — 142 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Лідерство в освіті Великої Британії : порівняльно-педагогічний дискурс : колективна монографія / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, І.С. Миськів, Г.В. Яремко. — Львів : Панорама, 2019. — 176 c. | ||
+ | # Mukan N. The actual problems of the world today. Vol. 2. : колективна монографія / N. Mukan, N. Kobryn, M. Zapotichna. — London : SCIEMCEE Publishing London, 2019. — 296 c. | ||
+ | # Mukan N. Modern university education : approaches, methods, and findings = Сучасна університетська освіта : підходи, методи, здобутки : колективна монографія / N. Mukan, L. Stoliarchuk, K. Martsikhiv, O. Kaminska, S. Kravets, Y. Matviiv-Lozynska, N. Zhorniak, M. Havran, O. Bahlai, Y. Zakaulova. — Lviv : Spolom, 2020. — 124 c. | ||
+ | # Гук Л.І. Егертон Раєрсон : діалог зі сучасністю : колективна монографія / Л.І. Гук, М.В. Гаврилюк, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 224 c. | ||
+ | # Столярчук Л.Б. Професійна підготовка фахівців у галузі права в університетах Канади : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Л.Б. Столярчук, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 180 c. | ||
+ | # Долінська Н.В. Педагогічна підготовка викладачів в університетах США : колективна монографія / Н.В. Долінська, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 160 c. | ||
+ | # Марціхів Х.Р. Підготовка майбутніх журналістів в університетах США : колективна монографія / Х.Р. Марціхів, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 188 c. | ||
+ | # Гелеш А.В. Львівська політехніка в історико-педагогічному дискурсі (1960–1980-ті рр.) : колективна монографія / А.В. Гелеш, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 208 c. | ||
+ | # Гузій І.С. Професійна підготовка фахівців з інформаційної, бібліотечної та архівної справи: інтегративний підхід : колективна монографія / І.С. Гузій, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 280 c. | ||
+ | # Козловський Ю.М. Професійний розвиток учителів предмета “Захист Вітчизни” : інтеграція традиційних та інформаційно-комунікаційних технологій : колективна монографія / Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан, А.Я. Хабюк. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c. | ||
+ | # Корж Г.І. Розвиток ціннісного ставлення до власного здоров’я у системі професійної підготовки фахівців із цивільної безпеки : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Г.І. Корж, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c. | ||
+ | # Пукало М.І. Формування професійної компетентності майбутніх фахівців автомобільного профілю засобами інформаційних технологій в умовах фахової передвищої та вищої освіти : колективна монографія / М.І. Пукало, Н.В. Мукан, Ю.М. Козловський. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 228 c. | ||
+ | # Кушпіт У.В. Розвиток професійної іншомовної компетентності сучасного вчителя фізики : інтегративний підхід : колективна монографія / У.В. Кушпіт, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 276 c. | ||
+ | # Mukan N. Сучасна університетська освіта: підходи, методи, здобутки = Modern university education : approaches, methods, and findings : у трьох т. / за ред. Г.В. Яремко, О.І. Баглай. — Т. 1 : колективна монографія / N. Mukan, K. Martsikhiv, S. Kravets, I. Pastyrska, L. Stoliarchuk. — Львів : Галич-прес, 2022. — 80 c. | ||
+ | |||
+ | '''Підручники і навчальні посібники''': | ||
+ | |||
+ | # Карамишева І.Д. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для фахівців міжнародних відносин) : навчальний посібник / Р.Д. Карамишева, І.Д. Карамишева, Н.В. Мукан, Я.Б. Турчин. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 248 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для маркетологів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 436 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для дизайнерів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, І.І. Бурбан, С.Л. Голощук, Л.В. Дуда, С.Ф. Кравець, Н.О. Морська. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 468 c. | ||
+ | # Зачек І.Р. Українсько-англійсько-французько-іспанський фізичний словник : навчальний посібник / І.Р. Зачек, І.Є. Лопатинський, Н.В. Мукан, М.М. Волошин, І.Є. Мороз, М.І. Бабкіна, І.Ю. Цимбалістий. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. — 72 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія»): навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — 460 c. | ||
+ | # Іванченко М.Ю. Англійська мова професійного спрямування. Безпека руху та обслуговування автомобіля: навчальний посібник / М.Ю. Іванченко, Н.В. Мукан, Р.В. Зінько, О.З. Горбай, Л.П. Балацька. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — 232 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів) : підручник / Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай, О.Р. Сенькович, Г.В. Яремко. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 496 c. | ||
+ | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія») : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Растр-7, 2020. — 290 c. | ||
+ | # Дольнікова Л.В. Професійна педагогіка : навчальний посібник / Л.В. Дольнікова, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 324 c. | ||
+ | |||
+ | '''Наукові статті у фахових виданнях''': | ||
+ | |||
+ | # Helesh A., Mukan N., Davydchak O., Huzii I., Dolinska* N. Objective assessment in the quality assurance system of the academic virtue of the university in the context of legal security // Cuestiones Políticas. — 2023. — Vol. 41, №78. — P. 345–356. | ||
+ | # Haleta Yaroslav, Mukan Nataliya, Voloshyna Olha, Gelbak Anzhela, Dmytrasevych* Nataliya. Planning for sustainable development through the integration of pedagogical and psychological technologies for language learning in the context of digitalization // International Journal of Sustainable Development and Planning. — 2023. — Vol. 18, No. 4. — P. 1079–1087. | ||
+ | # Nataliya Mukan, Fedir Zagura. Professional development of physical education faculty at multidisciplinary institutions of higher education: anthropological, psychological, managerial, economical dimensions // Педагогічні науки : теорія, історія, інноваційні технології. — 2022. — №9–10 (123–124). — С. 222–231. | ||
+ | # Козловський Ю.М., Горохівська Т.М., Мукан Н.В. Теоретичні засади формування морально-етичних цінностей майбутнього юриста // Інноваційна педагогіка. — 2023. — Вип. 56, т. 1. — С. 24–27. | ||
+ | # Мукан Наталія, Чубінська Наталія, Наконечна Соломія. Застосування аксіологічного підходу у професійній підготовці сучасного фахівця [Електронний ресурс] // Академічні візії. — 2023. — №20. | ||
+ | # Мукан Н., Морська Н. Дослідження ставлення викладачів до організації професійного розвитку у дистанційному форматі (на прикладі Національного університету «Львівська політехніка») // Молодь і ринок. — 2022. — №1 (199). — С. 33–38. | ||
+ | # Mukan N., Kravets S. The use of information and communication technology (ICT) in higher education: advantages and disadvantages // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. — 2022. — №81. — С. 230–234. | ||
+ | # Mukan Nataliya, Havryliuk Marianna, Levko Mariana, Kobryn Nadiia, Zapotichna Mariia. Directions for using historical and pedagogical experience to improve language learning in a post-pandemic society // Postmodern Openings. — 2021. — Vol. 12, iss. 4. — P. 316–327. | ||
+ | # Nosulich H., Mukan N. Reflection of global learning and development trends in official narratives of Canadian corporations // Новітня освіта. — 2020. — №16. — С. 49–57. | ||
+ | # Mukan N., Kobryn N., Zapotichna M. Development history and the current state of professional training in health informatics in Canada // Людинознавчі студії. Серія «Педагогіка» : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2020. — Вип. 10/42. — С. 62–75. | ||
+ | |||
+ | ==Контакти== | ||
+ | |||
+ | просп. В. Чорновола, 57, м. Львів; 36-й н.к., кімн. 408 | ||
+ | |||
+ | E-mail: nataliya.v.mukan@lpnu.ua | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Категорія:Національний університет «Львівська політехніка»]] | ||
+ | [[Категорія:Інститут права, психології та інноваційної освіти]] | ||
+ | [[Категорія:Кафедра педагогіки та інноваційної освіти]] | ||
+ | [[Категорія:Викладачі]] |
Поточна версія на 17:45, 8 листопада 2023
Мукан Наталія Василівна | |
д.пед.н., професор | |
Дата народження | 9 грудня 1973 р. |
---|---|
Спеціальність | теорія і методика професійної освіти |
Науковий ступінь | доктор педагогічних наук |
Вчене звання | професор |
Поточне місце роботи | Національний університет «Львівська політехніка», Інститут права, психології та інноваційної освіти, кафедра педагогіки та інноваційної освіти |
Мукан Наталія Василівна — доктор педагогічних наук, професор кафедри педагогіки та інноваційної освіти Інституту права, психології та інноваційної освіти Національного університету «Львівська політехніка».
Зміст
Біографічна довідка
05–06.2003 р. — Університет Альберти, провінція Альберта, Канада: факультет освіти. Стипендія неприбуткової організації «International Councilfor Canadian Studies»: проведення наукового дослідження в рамках дисертаційної роботи.
2003 р. — семінар педагогічних знань.
2001–2006 рр. — аспірант відділу порівняльної педагогіки Інституту педагогіки та психології професійної освіти Академії педагогічних наук України, м. Київ.
25.01.2006 р. — захистила дисертацію на тему: «Система професійної підготовки майбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в університетах Канади».
2008–2011 рр. — докторант факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
21.12.2011 р. — захистила дисертацію на тему: «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл у системах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США».
12.02–12.04.2014 рр. — проходила стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університет імені Івана Франка.
Напрями наукових зацікавлень
- Порівняльна педагогіка
- Професійна педагогіка
- Професійна підготовка сучасного фахівця
- Професійний розвиток педагога
Лекційні курси
- Професійна педагогіка
- Методологія підготовки наукових публікацій
- Академічна доброчесність і якість освіти
- Дослідницький семінар «Освітні, педагогічні науки»
- Дослідницький семінар «Професійна освіта: теорії та інноваційні технології»
Участь у міжнародних конференціях
- 26–27.04.2019 р. — International scientific and practical conference «Influence of scientific achievements in education on the development of modern society», Vilnius, Lithuania.
- 24–25.10.2019 р. — Міжнародна наукова конференція «Теоретичні та практичні аспекти формування освітнього простору інституційного рівня: світовий та вітчизняний вимір».
- 25.03.2021 р. — V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Використання інноваційних технологій в процесі підготовки фахівців».
- 21.09.2023 р. — ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Професійний розвиток педагога в умовах інтеграції до європейського освітнього простору: міжнародна академічна та професійна / професійно-педагогічна мобільність».
Вибрані публікації
Монографії:
- Mukan N. Tradycyjne podejście i nowe perspektywy w nauczaniu języków obcych : колективна монографія / N. Mukan, I. Baybakova. — Gliwice, Poland, 2018. — 194 c.
- Барабаш О.В. Теоретико-методологічні аспекти дослідження розвитку неперервної освіти у Канаді : колективна монографія / О.В. Барабаш, М.Б. Бусько, К.Ю. Істоміна, Н.В. Мукан, Ю.І. Шийка. — Львів : Панорама, 2018. — 212 c.
- Мукан Н.В. Ретроспектива розвитку освіти корінних народів Канади у компаративно-педагогічному дискурсі : монографія / Н.В. Мукан, М.І. Запотічна. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — 142 c.
- Мукан Н.В. Лідерство в освіті Великої Британії : порівняльно-педагогічний дискурс : колективна монографія / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, І.С. Миськів, Г.В. Яремко. — Львів : Панорама, 2019. — 176 c.
- Mukan N. The actual problems of the world today. Vol. 2. : колективна монографія / N. Mukan, N. Kobryn, M. Zapotichna. — London : SCIEMCEE Publishing London, 2019. — 296 c.
- Mukan N. Modern university education : approaches, methods, and findings = Сучасна університетська освіта : підходи, методи, здобутки : колективна монографія / N. Mukan, L. Stoliarchuk, K. Martsikhiv, O. Kaminska, S. Kravets, Y. Matviiv-Lozynska, N. Zhorniak, M. Havran, O. Bahlai, Y. Zakaulova. — Lviv : Spolom, 2020. — 124 c.
- Гук Л.І. Егертон Раєрсон : діалог зі сучасністю : колективна монографія / Л.І. Гук, М.В. Гаврилюк, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 224 c.
- Столярчук Л.Б. Професійна підготовка фахівців у галузі права в університетах Канади : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Л.Б. Столярчук, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 180 c.
- Долінська Н.В. Педагогічна підготовка викладачів в університетах США : колективна монографія / Н.В. Долінська, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 160 c.
- Марціхів Х.Р. Підготовка майбутніх журналістів в університетах США : колективна монографія / Х.Р. Марціхів, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 188 c.
- Гелеш А.В. Львівська політехніка в історико-педагогічному дискурсі (1960–1980-ті рр.) : колективна монографія / А.В. Гелеш, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 208 c.
- Гузій І.С. Професійна підготовка фахівців з інформаційної, бібліотечної та архівної справи: інтегративний підхід : колективна монографія / І.С. Гузій, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 280 c.
- Козловський Ю.М. Професійний розвиток учителів предмета “Захист Вітчизни” : інтеграція традиційних та інформаційно-комунікаційних технологій : колективна монографія / Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан, А.Я. Хабюк. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c.
- Корж Г.І. Розвиток ціннісного ставлення до власного здоров’я у системі професійної підготовки фахівців із цивільної безпеки : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Г.І. Корж, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c.
- Пукало М.І. Формування професійної компетентності майбутніх фахівців автомобільного профілю засобами інформаційних технологій в умовах фахової передвищої та вищої освіти : колективна монографія / М.І. Пукало, Н.В. Мукан, Ю.М. Козловський. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 228 c.
- Кушпіт У.В. Розвиток професійної іншомовної компетентності сучасного вчителя фізики : інтегративний підхід : колективна монографія / У.В. Кушпіт, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 276 c.
- Mukan N. Сучасна університетська освіта: підходи, методи, здобутки = Modern university education : approaches, methods, and findings : у трьох т. / за ред. Г.В. Яремко, О.І. Баглай. — Т. 1 : колективна монографія / N. Mukan, K. Martsikhiv, S. Kravets, I. Pastyrska, L. Stoliarchuk. — Львів : Галич-прес, 2022. — 80 c.
Підручники і навчальні посібники:
- Карамишева І.Д. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для фахівців міжнародних відносин) : навчальний посібник / Р.Д. Карамишева, І.Д. Карамишева, Н.В. Мукан, Я.Б. Турчин. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 248 c.
- Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для маркетологів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 436 c.
- Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для дизайнерів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, І.І. Бурбан, С.Л. Голощук, Л.В. Дуда, С.Ф. Кравець, Н.О. Морська. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 468 c.
- Зачек І.Р. Українсько-англійсько-французько-іспанський фізичний словник : навчальний посібник / І.Р. Зачек, І.Є. Лопатинський, Н.В. Мукан, М.М. Волошин, І.Є. Мороз, М.І. Бабкіна, І.Ю. Цимбалістий. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. — 72 c.
- Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія»): навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — 460 c.
- Іванченко М.Ю. Англійська мова професійного спрямування. Безпека руху та обслуговування автомобіля: навчальний посібник / М.Ю. Іванченко, Н.В. Мукан, Р.В. Зінько, О.З. Горбай, Л.П. Балацька. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — 232 c.
- Мукан Н.В. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів) : підручник / Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай, О.Р. Сенькович, Г.В. Яремко. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 496 c.
- Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія») : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Растр-7, 2020. — 290 c.
- Дольнікова Л.В. Професійна педагогіка : навчальний посібник / Л.В. Дольнікова, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 324 c.
Наукові статті у фахових виданнях:
- Helesh A., Mukan N., Davydchak O., Huzii I., Dolinska* N. Objective assessment in the quality assurance system of the academic virtue of the university in the context of legal security // Cuestiones Políticas. — 2023. — Vol. 41, №78. — P. 345–356.
- Haleta Yaroslav, Mukan Nataliya, Voloshyna Olha, Gelbak Anzhela, Dmytrasevych* Nataliya. Planning for sustainable development through the integration of pedagogical and psychological technologies for language learning in the context of digitalization // International Journal of Sustainable Development and Planning. — 2023. — Vol. 18, No. 4. — P. 1079–1087.
- Nataliya Mukan, Fedir Zagura. Professional development of physical education faculty at multidisciplinary institutions of higher education: anthropological, psychological, managerial, economical dimensions // Педагогічні науки : теорія, історія, інноваційні технології. — 2022. — №9–10 (123–124). — С. 222–231.
- Козловський Ю.М., Горохівська Т.М., Мукан Н.В. Теоретичні засади формування морально-етичних цінностей майбутнього юриста // Інноваційна педагогіка. — 2023. — Вип. 56, т. 1. — С. 24–27.
- Мукан Наталія, Чубінська Наталія, Наконечна Соломія. Застосування аксіологічного підходу у професійній підготовці сучасного фахівця [Електронний ресурс] // Академічні візії. — 2023. — №20.
- Мукан Н., Морська Н. Дослідження ставлення викладачів до організації професійного розвитку у дистанційному форматі (на прикладі Національного університету «Львівська політехніка») // Молодь і ринок. — 2022. — №1 (199). — С. 33–38.
- Mukan N., Kravets S. The use of information and communication technology (ICT) in higher education: advantages and disadvantages // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. — 2022. — №81. — С. 230–234.
- Mukan Nataliya, Havryliuk Marianna, Levko Mariana, Kobryn Nadiia, Zapotichna Mariia. Directions for using historical and pedagogical experience to improve language learning in a post-pandemic society // Postmodern Openings. — 2021. — Vol. 12, iss. 4. — P. 316–327.
- Nosulich H., Mukan N. Reflection of global learning and development trends in official narratives of Canadian corporations // Новітня освіта. — 2020. — №16. — С. 49–57.
- Mukan N., Kobryn N., Zapotichna M. Development history and the current state of professional training in health informatics in Canada // Людинознавчі студії. Серія «Педагогіка» : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2020. — Вип. 10/42. — С. 62–75.
Контакти
просп. В. Чорновола, 57, м. Львів; 36-й н.к., кімн. 408
E-mail: nataliya.v.mukan@lpnu.ua