Шайнер Ганна Ігорівна

Матеріал з Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic
Перейти до: навігація, пошук
Шайнер Ганна Ігорівна
+ Шайнер Ганна Ігорівна.jpg
к.пед.н., доцент
Дата народження 1 жовтня 1981 р.
Місце народження м. Львів
Громадянство Україна
Alma mater Львівський національний університет ім. І. Франка
Дата закінчення 2004 р.; 2006 р.
Спеціальність міжнародні економічні відносини
Кваліфікаційний рівень міжнародник-економіст, перекладач; філолог, викладач англійської мови і літератури
Науковий ступінь кандидат педагогічних наук
Дата присвоєння н.с. 2012 р.
Вчене звання доцент
Дата присвоєння в.з. 2019 р.
Поточне місце роботи Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування.

Шайнер Ганна Ігорівна — кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Біографічна довідка

1999–2004 рр. — навчання на факультеті міжнародних відносин Львівського національного університету ім. І. Франка за спеціальністю «Міжнародні економічні відносини», кваліфікація міжнародника-економіста, перекладача (диплом ВК №25733110 від 30.06.2004 р.).

2002–2006 рр. — навчання на гуманітарно-природничому факультеті Львівського національного університету ім. І. Франка, кваліфікація філолога, викладача англійської мови і літератури (диплом ДСК №117694 від 10.02.2006 р.).

2008–2012 рр. — навчання в аспірантурі Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, кафедра педагогіки ім. Б. Ступарика (м. Івано-Франківськ).

Тема кандидатської дисертації — «Розвиток комерційної освіти на західноукраїнських землях (друга половина XIX – перша третина XX століття)».

Науковий керівник — д.пед.н., професор Завгородня Тетяна Костянтинівна, завідувач кафедри педагогіки, ПНУ ім. В. Стефаника.

18.04.2012 р. — захищено дисертацію захищено у спецраді ТНПУ ім. В. Гнатюка. Диплом ДК №012905 від 28.03.2013. Присвоєно наукову ступінь кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.01 — «Загальна педагогіка та історія педагогіки».

2019 р. — присвоєно вчене звання доцента (рішення від 27.11.2018; свідоцтво АД 001972 від 05.03.2019 р.).

Професійна діяльність:

2006–2009 рр. — викладач іноземної мови кафедри гуманітарних дисциплін Львівського інституту МАУП.

01.09.2009 р. – 03.05.2012 р. — старший викладач кафедри гуманітарних дисциплін Львівського інституту МАУП.

03.05.2012 р. – 25.08.2016 р. — доцент кафедри гуманітарних дисциплін Львівського інститут МАУП.

2012–2015 рр. — перекладач та викладач англійської мови (за сумісництвом), ДП датської компанії «ХРТ Текстиль».

2015–2024 рр. — доцент кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка» (наказ №1855-3-10 від 14.07.2017).

З 2025 р. і дотепер — доцент кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».

Стажування та підвищення кваліфікації

  • 2015 р. — проєкт British Council «English for Universities», ESP, м. Київ (35 год.)
  • 2016–2017 рр. — курси підвищення кваліфікації НУ «Львівська політехніка», ННІ АПО, сертифікат ОД 02071010/232-17 (150 год.)
  • 2017 р. — British Council English for Universities, м. Київ; CiVELT-2 (01–06.03.2018), м. Львів (35 год.)
  • 2017 р. — Pearson Test of English (PTE), Pearson Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1)
  • 2017 р. — стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів ЛНУ ім. І. Франка
  • 2017–2019 рр. — англомовні табори з підвищення кваліфікації викладачів (за участю волонтерів Корпусу миру США), с. Зозулі Золочівського району
  • 03.08–11.09.2020 р. — міжнародне педагогічне стажування, Куявський університет, Влоцлавек, Польща (180 год.)
  • 01.03–13.04.2022 р. — стажування, ЛНУ ім. І. Франка (180 год.)
  • 24.06–20.08.2022 р. — міжнародне стажування, Міжнародний історико-біографічний інститут (Dubai – New York – Jerusalem – Beijing), (180 год.)
  • 15.05–19.05.2023 р. — стажування, Варшавська політехніка (30 год.)
  • 02–06.12.2024 р. — Центр іноземних мов Краківського політехнічного університету ім. Т. Костюшка (30 год.)
  • 12–17.05.2025 р. — міжнародне стажування, Центр іноземних мов Варшавської політехніки, visit-professor

Навчальна робота

Викладає дисципліни:

  • Іноземна мова (ч. 1–4)
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням (ч. 1–3)
  • Іноземна мова для академічних цілей (ч. 1–2)

Наукові інтереси

  • Історія педагогіки
  • Методика викладання англійської мови
  • Англійське ділове мовлення
  • Перекладознавство

Видавнича діяльність

Автор і співавтор понад 90 наукових та навчально-методичних праць.

Вибрані публікації:

  1. Shvay R., Rarot H., Shayner A. (2020). Learning model for improving the effectiveness of students’ learning performance in lessons. Journal of Education, Culture and Society. 11 (1), — Р. 225–238. DOI: 10.15503/jecs2020.1.225.238. (Scopus, WoS).
  2. Kryvenchuk Y., Zakharchuk M., Chervinska O., Pylypiv O., Shayner H. (2021). The system of temperature and conditioning control in industrial grain storages. CEUR-WS Proceedings, 3003, — Р. 106–113. URL (офіц. TOC): ceur-ws.org/Vol-3003/ (SciVerse SCOPUS).
  3. Ісаєва О.С., Шайнер Г.І. (2023). Методологічні підходи до формування особистості майбутніх фахівців у технічних ЗВО. Молодь і ринок, 8 (216), — С. 7–10.
  4. Шпак Л.Р., Барабаш О.В., Шайнер Г.І. (2023). Образна концептуальна та творча метафори та особливості її відтворення в поезії Емілі Дікінсон. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, 60 (2), — С. 103–106.
  5. Havran M., Shayner H. (2023). International academic mobility of students in a globalized society : challenges and perspectives. Вісник науки та освіти, 11 (17), — Р. 447–458.
  6. Ісаєва О.С., Шайнер Г.І. (2024). Роль професійних якостей у становленні майбутнього лікаря. Молодь і ринок, 11 (231), — С. 19–22.
  7. Shpak L.R., Pasichnyk N.I., Shayner H.I., Podolyak Z.R. (2024). Cognitive translation of poetically transformed conceptual figurative metaphors in Emily Dickinson's verses. Вісник науки та освіти, 1 (19), — Р. 61–78.
  8. Zahorodnia L., Tsepeniuk T., Shayner H., Kushka B. (2024). Lexical lacunas and their elimination in the target text. Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics, 46 (1–2), — Р. 222–229. [[1]]. (SciVerse SCOPUS).
  9. Shayner H.I., Havran M.I., Krasa H.V. (2024). Realities and trends of academic mobility of students at Ukrainian higher educational institutions. Вісник науки та освіти, 8 (26), — Р. 627–637.
  10. Krokhmal Alla, Tymchenko Alla, Shayner Hanna, Lytvynov Andrii, Drobin Andrii. Use of interactive electronic educational video resources for professional training of specialists. Eduweb : Revista de Tecnología de Información y Comunicación en Educación, 18 (3), — Р. 223–238. (Web of Science Emerging Sources Citation Index).
  11. Zahorodnia Liudmyla, Tsepeniuk Tetiana, Shayner Hanna, Kushka Beata. Lexical lacunas and their elimination in the target text // Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics. 2024. Vol. 46, iss. 1–2. — P. 222–229. (SciVerse SCOPUS).
  12. Шайнер Г. (2025). Англійська мова для дизайнерів : навчальний посібник. Львів : Видавництво Львівської політехніки. — 512 с. ISBN 978-966-994-067-4.
  13. Shayner H.I., Podolyak Z.R., Vanivska O.M. (2025). Audiovisual translation as a theoretical and practical constant of scientific discourse (pp. 147–156). In Life on the cutting edge : Science. Libraries. Society. Baltija Publishing. [[2]]. (DOI книги: 10.30525/978-9934-26-535-8). (колективна монографія).

Профілі

Контакти

вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а

Тел.: +38 (032) 258-21-37

Е-mail: imts.dept@lpnu.ua, hanna.i.shayner@lpnu.ua

Отримано з https://wiki.lpnu.ua/wiki/index.php?title=Шайнер_Ганна_Ігорівна&oldid=79278