Відмінності між версіями «Андросов Валентин Олександрович»

Поточна версія на 11:19, 15 вересня 2022

Андросов Валентин Олександрович
Поточне місце роботи	Національний університет «Львівська політехніка» Лінгвістично-освітній центр

Андросов Валентин Олександрович — викладач англійської мови лінгвістично-освітнього центру Національного університету «Львівська політехніка».

Освіта

2009 - 2014 рр. – навчався у Львівському національному університеті імені Івана Франка, за фахом – філолог.

лютий-червень 2016 р. – учасник програми міжнародного обміну студентів у Варшавському університеті (Республіка Польща).

30 липня - 6 серпня 2017 р. – учасник XIV Міжнародної літньої школи та конференції Academia Grammaticorum Salensis Quarta Decima (м. Салос, Литовська республіка).

вересень 2017 р. – жовтень 2018 р. – студент Національного університету «Києво-Могилянська академія» (магістерська програма «Юдаїка»).

Професійна діяльність

2010-2015 рр. – приватний репетитор курсів «Українська мова. Підготовка до ЗНО» та «Російська мова як іноземна», викладач курсу української мови для початківців (м. Санкт-Петербург, Російська Федерація).

2013 р. - дотепер – віддалений співробітник Агентства перекладів «Ціль» (м. Львів).

2014-2016 рр. – перекладач Служби судових перекладів «Лінгво Експерт» (м. Санкт-Петербург).

вересень 2016 р. - лютий 2017 р. – викладач англійської та польської мов у Центрі іноземних мов «EVEREST» (м. Львів).

квітень 2017 р. - дотепер – віддалений співробітник центру іноземних мов «Азбука Світу» (м. Львів) та освітнього центру «International Language Company» (м. Київ).

жовтень 2017 р. – березень 2018 р. – викладач англійської мови у школі іноземних мов «Denis' School» (м. Київ)

У 2018 році розпочав викладати англійську мову на курсах іноземних мов Лінгвістично-освітнього центру Національного університету «Львівська політехніка», де працює дотепер. Також з вересня 2019 року працює асистентом кафедри прикладної лінгвістики Національного університету «Львівська політехніка», викладає дисципліни: «Сучасна англійська мова», «Англійська мова за професійним спрямуванням».

Володіє іноземними мовами: англійською, польською, російською, німецькою, французькою.

Навчальна робота

За час роботи співпрацював зі студентами та учнями шкіл з різних міст України, а також Туреччини, ОАЕ, Німеччини, РФ, допомагав розвивати мовні навички, підвищувати рівень володіння російською, українською, англійською та польською мовами.

Має досвід загальних і спеціалізованих перекладів з іноземних мов.

Наукова робота

Оссновні наукові праці

• Андросов В. Интертекстуальные связи в цикле Иосифа Бродского «Двадцать сонетов к Марии Стюарт» // Материалы итоговой научно-практической конференции «Актуальные проблемы русистики», 10-11 марта 2011 г. – Бердянск: Изд-во БГПУ, 2011.
• Андросов В. Концептуализация эмоций в художественном дискурсе Ф. М. Достоевского (на материале романа «Бедные люди») // Материалы форума молодых исследователей-русистов в рамках Международного фестиваля «Великое русское слово». – Одесса: Изд-во КП ОГТ, 2012. – С. 440-446.
• Андросов В. Библейские мотивы в творчестве И. Бродского (на материале стихотворений сборника «Остановка в пустыне»). – Режим доступу: http://bdpu.org/sites/bdpu.org/files/ifsk/conference-2013/androsov.doc (Перевірено 17 березня 2018 р.)
• Андросов В. О. Концептуалізація емоцій у художньому дискурсі Ф. М. Достоєвського (на матеріалі роману «Бедные люди») // Вісник Донецького національного університету. Серія Б. Гуманітарні науки. - № 1-2/2013. – Том 1. – С. 16-22.
• Андросов В. Библейские мотивы, образы и сюжеты в творчестве Иосифа Бродского и Арсения Тарковского: сравнительный аспект // Материалы международной он-лайн конференции «Феномен мессианства в литературе: культурно-исторический и социально-психологический аспекты (К 110-й годовщине со дня рождения Николая Островского)». – Острог, 2014.
• Головін Є. Стефан Грабінський і світогляд мага / Пер. з рос. В. Андросов. // Апокриф. – 2015. - № 1. – С. 65-77. – Режим доступу: http://shron1.chtyvo.org.ua/Apokryf/2015_N1_3.pdf (Перевірено 17 березня 2018 р.)
• Шуон Ф. Проблема сексуальності / Пер. з англ. В. Андросов. // Апокриф. – 2016. – № 3. – С. 54-82. – Режим доступу: http://apokrif93.com/apokrif/z-ukr05.pdf (Перевірено 17 березня 2018 р.)
• Юрків М. В. Lingvo hook. General English in use. Part 1. Рівень В2: навчальний посібник / М. В. Юрків, М. Є. Захарчук, В. О. Андросов, К. Ю. Турянська, Р. Є. Синдега, Ю. І. Шийка. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2020. – 420 c.

Кваліфікаційні вміння

лютий 2017 р. – курс «Основи програмування» (м. Львів). Курс, програма якого спеціально розроблена для людей без попереднього досвіду у сфері програмування. Головний акцент ставиться на практичні заняття, тому кожен слухач курсу окрім необхідної теорії розпочинає безпосередньо програмувати – створює цикли, масиви та алгоритми для вирішення конкретних завдань. Окрім того, курс дає змогу усвідомити різницю між різними мовами програмування, завдяки чому можна самостійно обирати відповідний напрямок зі світу ІТ технологій.

Андросов В. постійно вдосконалює свої навички викладання та бере участь у різноманітних курсах та вебінарах, що підтверджено низкою сертифікатів.

Контакти

Деканат післядипломної освіти

Інститут адміністрування та післядипломної освіти

Національний університет «Львівська політехніка»

вул. Митрополита Андрея 5, IV корпус, кімн. 1

http://www.facebook.com/lingvocenter

тел./факс: (032) 258-23-54

Примітки