Сай Ірина Василівна
Матеріал з Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic
| Сай Ірина Василівна | |
 старший викладач | |
| Дата народження | 13 червня 1982 р. |
|---|---|
| Місце народження | м. Львів |
| Громадянство | Україна |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка |
| Дата закінчення | 2005 р. |
| Спеціальність | мова та література (латинська, старогрецька, грецька) |
| Кваліфікаційний рівень | магістр філології; викладач латинської, старогрецької, грецької мови та літератури; викладач англійської мови |
| Поточне місце роботи | Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування. |
Сай Ірина Василівна — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».
Зміст
Біографічна довідка
2000–2004 рр. — навчання в Львівському національному університеті імені Івана Франка за спеціальністю «Філологія», спеціалізація «Класична філологія», кваліфікація бакалавра філології; учителя класичних мов та античної літератури; учителя англійської мови.
2004–2005 рр. — навчання в Львівському національному університеті імені Івана Франка за спеціальністю «Мова та література (латинська, старогрецька, грецька)», кваліфікація магістра філології; викладача латинської, старогрецької, грецької мови та літератури; викладача англійської мови.
Професійна діяльність:
2003–2004 рр. — вчитель англійської мови з неповним тижневим навантаженням у спеціалізованій середній школі № 46 м. Львова ім. В. Чорновола.
2004–2005 рр. — старший інспектор відділу по роботі з іноземними студентами Національного університету «Львівська політехніка».
2005–2023 рр. — викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».
2023–2024 рр. — старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».
З 2024 р. і дотепер — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».
Стажування та підвищення кваліфікації
- 11–12.2005 р. — наукове стажування в Осередку дослідження античної традиції та культури OBTA Варшавського університету (Польща)
- 02.12.2013 р. – 25.04.2014 р. — курси підвищення кваліфікації у Навчально-науковому інституті післядипломної освіти Національного університету «Львівська політехніка» за програмою «Іноземна мова професійного спрямування як засіб міжкультурної комунікації»; захист випускної роботи на тему «Засоби зорової наочності як компонент навчально-методичного комплексу з іноземної мови». Вид документа — сертифікат №1129 від 28 квітня 2014 р. (72 год).
- 01.11.2018 р. – 01.05.2019 р. — навчання за професійною програмою підвищення кваліфікації для науково-педагогічних працівників «Професійний розвиток викладача закладу вищої освіти» у Навчально-науковому інституті права та психології Національного університету «Львівська політехніка» у Навчально-науковій лабораторії інноваційних педагогчних технологій кафедри педагогіки та соціального управління. Вид документа — Свідоцтво про підвищення кваліфікації СВ №02071010 / 00062-19, дата видачі 16 травня 2019 р., 5 кредитів ЄКТС (150 год)
- 09.01–30.05.2019 р. — навчальний курс «Teaching English in the modern world» Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов та Корпус Миру США в Україні. Вид документа — сертифікат (108 год)
- 06.03–24.04.2023 р. — Національний університет «Львівська політехніка», кафедра іноземних мов. Вид документа — сертифікат (30 год)
- 03–16.04.2023 р. — курс «Цифрові інструменти GOOGLE ДЛЯ ОСВІТИ» (підвищення кваліфікації в Україні — ТОВ АКАДЕМІЯ ЦИФРОВОГО РОЗВИТКУ). Вид документа — сертифікат № GDTfE-09-Б-06082 (30 год)
- 20.03–25.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в Україні — курс «Educator Proficiency Program (EDUPRO)», проведений спікерами SoftServe Academy (форма навчання — дистанційна, (15 год / 0,5 кредита ЄКТС)), сертифікат від 25.04.2025 р., реєстраційний номер KD № 24117/2025
Навчальна робота
Викладає дисципліни:
- Іноземна мова І (частини 1, 2, 3, 4, 5, 6)
- Іноземна мова за професійним спрямуванням» (частини 1, 2, 3)
Наукові інтереси
- Семантика та словотворчі процеси
- Сучасна медична термінологія
- Класична філологія
- Викладання мертвих мов
- Антична культура
- Професійний розвиток педагогів
- Проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах
- Новітні технології у викладанні іноземних мов
- Історія педагогіки
Видавнича діяльність
Підручники та посібники:
- Англійська мова для логістів : Навч. Посібник / Н.В. Мукан, І.М. Вислободська, М.В. Гаврилюк, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай ; за ред. Н.В. Мукан. — 2-ге вид., перероб. і доп. — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2010. — 304 с.
- Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для фахівців з міжнародної економіки): Підручник / Н.В. Мукан, І.М. Вислободська, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай ; за ред. Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. — 316 с. (Гриф МОН України).
- Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для маркетологів) : навч. посібник / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай ; за ред. Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 436 с.
- Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Соціологія») : навчальний посібник / Н.Є. Жорняк, І.М. Вислободська, М.М. Волошин, Г.С. Лотфі Гаруді, І.В. Сай. — Львів: Панорама, 2019. — 138 c.
- Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів) : підручник / Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай, О.Р. Сенькович, Г.В. Яремко. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 496 c.
- It is interesting to know : навчальний посібник / М.М. Волошин, І.В. Сай, Н.О. Морська. — Львів : Панорама, 2021. — 128 c. (рекомендовано методичною комісією — Протокол №58 від 30.08.2021).
- Волошин М.М. It is interesting to know : навчальний посібник / М.М. Волошин, Н.О. Морська, І.В. Сай. — Харків : Діса плюс, 2023. — 130 c. (рекомендовано методичною комісією — Протокол №71 від 23 червня 2023 р.).
- Гук Л.І. English for public management and administration : навчальний посібник / Л.І. Гук, Н.О. Морська, І.В. Сай. — Харків : Діса плюс, 2024. — 122 c. (рекомендовано методичною комісією — №78 від 15 травня 2024 р.).
Наукові статті:
- Сай І.В. Лексичний статус прикметників типу бахувріхі (на основі І-ХІІ пісень поеми Гомера «Іліада») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». — 2019. — Вип. 43, т. 3. — С. 60–62. (Index Copernicus International).
- Сай І.В. Синтаксичні властивості бахувріхі (на матеріалі І—ХІІ пісень поеми Гомера «Іліада») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». — 2021. — Вип. 48, т. 2. — С. 62–65.
- Yaremko Halyna, Voloshyn Mariia, Bilyk Oksana, Drapaliuk Halyna, Say Iryna. Trends in financial security research : a bibliometric analysis // Фінансово-кредитна діяльність : проблеми теорії та практики : збірник наукових праць / Університет банківської справи. — 2023. — Т. 2, № 49. — С. 240–252. (SciVerse SCOPUS, Web of Science Emerging Sources Citation Index).
- Say I. New tendencies in teaching dead languages (on the example of Latin and ancient Greek) // Актуальні питання у сучасній науці. — 2024. — №12 (30). — С. 748–755.
- Musii R.S., Kunynets A., Klapchuk M.I., Say I., Huk L.I., Svidrak I. Research of thermal processes in a solid bimetallic cylinder under the action of an unsteady electromagnetic field // Mathematical Modeling and Computing. — 2025. — Vol. 12, iss. 1. — P. 355–361 (SciVerse SCOPUS).
Профілі
Контакти
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а
Тел.: +38 (032) 258-21-37
Е-mail: iryna.v.sai@lpnu.ua
