Матвіїв-Лозинська Юлія Олександрівна

Матвіїв-Лозинська Юлія Олександрівна
Дата народження	13 березня 1983 р.
Спеціальність	Теорія та методика виховання
Науковий ступінь	кандидат педагогічних наук
Дата присвоєння н.с.	14.02.2014
Вчене звання	доцент
Дата присвоєння в.з.	26.02.2020
Поточне місце роботи	доцент кафедри іноземних мов Національний університет «Львівська політехніка»

Професійний розвиток:

Тема дисертаційного дослідження: «Полікультурне виховання майбутніх фахівців з туристичної галузі у процесі позааудиторної діяльності». Захищена 27.09.2013 р.

Стажування:
Березень-травень 2019 р. – Львівський національний університет ім. І.Франка

Підвищення кваліфікації:
жовтень 2019 -червень 2020 р. – НУ "ЛП" Семінар педагогічних знань

Напрями наукових зацікавлень:

• Методика викладання іноземних мов у закладах вищої освіти
  

Відповідальна за:
Перекладацьку практику студентів ІГСН денної та заочної форми навчання

Участь у міжнародних конференціях

1. VII Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Питання сучасної науки і освіти» (Київ, 2011).
2. Всеукраїнська науково-практична конференція «Педагогічні інновації у фаховій освіті» (Львів ; Ужгород, 2011).
3. Міжнародна науково-практична конференція «Стан, основні завдання і проблеми підприємств туристичної індустрії напередодні Євро 2012 в Польщі та Україні (із врахуванням досвіду Швейцарії)» (Львів, 2011).
4. V Науково-практична конференція «Особистість в екстремальних умовах» (Львів, 2012).
5. IV Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні проблеми гуманітаристики  : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії» (Рівне, 2014).
6. Міжнародна науково-практична конференція «Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект» (Харків, 2014).
7. ХХІV Міжнародна інтернет-конференція «Новини науки ХХІ століття» (Вінниця, 2018).
8. International Scientific and Practical Conference «Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education» (Kyiv, 2019).
9. 2 International scientific conference «Information and innovation technologies in the XXI century», (Katowice, Poland, 23–24 September 2019).
10. Сучасні тенденції викладання іноземних мов у закладах вищої освіти : матеріали щорічної науково-практичної конференції (Київ,16 травня 2019 р.). – 2019.
11. Information and innovation technologies in the XXI century : materials of 2 International scientific conference (Katowice, Poland, 23–24 September 2019). – 2019.
12. Information and innovation technologies in the XXI century : materiały 3 International scientific conference, Katowice, 21–22 September 2020. – 2020.
13.ХV Міжнародна науково-практична конференція молодих вчених, курсантів та студентів, 26–27 березня 2020 року, Львів. – 2020.

Навчальні посібники та підручники

2012
1. Полікультурне виховання майбутніх фахівців з туристичної галузі у процесі позааудиторної діяльності : Навч. посібник / Матвіїв-Лозинська Ю.О. – Львів: СПОЛОМ, 2012. - 110 с.
2016
2. Оздоровче харчування: Навч. посібник тлумачний українсько-англійський словник / Бомба М.Я., Івашків Л.Я., Матвіїв-Лозинська Ю.О., Лотоцька-Дудик У.Б., Шах А.Є.– Львів: Ліга-Прес, 2016. – 130 с.
2018
3. Mastering English communicative skills for future experts in tourism and economics. Оволодіння навиками іноземної комунікації (англійської) майбутніми фахівцями туристично-економічної сфери: Навч. посібник для І курсу / Баглай О.І., Гуляк О.Б., Матвіїв-Лозинська Ю.О., Никитенко О.Д., Швець Г.В.- Львів: СПОЛОМ, 2018. – 116 с.
4. Mastering English communicative skills for future experts in tourism and economics. Оволодіння навиками іноземної комунікації (англійської) майбутніми фахівцями туристично-економічної сфери: Навч. посібник для ІІ курсу / Баглай О.І., Гуляк О.Б., Матвіїв-Лозинська Ю.О., Никитенко О.Д., Швець Г.В.- Львів: СПОЛОМ, 2018. – 142 с.
2020
5. Баглай О. І. Міжкультурне спілкування у сфері паломницького туризму: навчальний посібник / О. І. Баглай, Ю. О. Матвіїв-Лозинська, М. М. Волошин, Г. С. Кузан, О. Р. Сенькович. – Львів: Друк ФОП Корпан Б.І., 2020. – 98 c. (рекомендовано методичною комісією – Рекомендовано Науково-методичною радою ІГСН Національного університету «Львівська політехніка» протокол № 5 від 22.12.2020).

Наукові статті у фахових виданнях

2010
1. Баглай О.І., Матвіїв-Лозинська Ю.О. Особливості інтегративного навчання іноземних мов майбутніх фахівців сфери туризму / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Вісник Львівського інституту економіки і туризму.— Львів, 2010. — № 5. — С. 314—318.
2011
2. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Проблема позааудиторної виховної діяльності у вищих навчальних закладах туристичного профілю / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. — Луганськ : ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2011. — № 14 (225). — С. 219—225.
3. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Проблема позааудиторної виховної діяльності у вищих навчальних закладах туристичного профілю / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Вісник Львівського інституту економіки і туризму. — Львів, 2011. — № 7. — С. 319—324.
4. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Позааудиторна діяльність як складова навчально-виховного процесу вищого навчального закладу / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності : зб. наук. праць. — Львів, 2011. — Ч. 2. –– № 5. — С. 175—179.
5. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Концептуальні засади виховної позааудиторної діяльності у вищих навчальних закладах туристичного профілю / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Науковий вісник Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С. З. Гжицького. — Львів, 2011. — Т. 13, № 3 (49). — С. 210—217.
2012
6. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Концептуальні основи полікультурного виховання майбутніх фахівців з туристичної галузі в процесі позааудиторної діяльності / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Педагогічний альманах : зб. наук. праць / [Комунальний вищий навчальний заклад «Херсонська академія неперервної освіти Херсонської обласної ради»]. — Херсон, 2012. — Випуск 13. — С. 149—155.
7. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Педагогічні умови полікультурного виховання фахівців сфери туризму в позааудиторній діяльності / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Педагогіка і психологія професійної освіти — 2012. — № 4. — С. 174—180.
2013
8. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Форми та методи позааудиторної діяльності майбутніх фахівців з туристичної галузі /Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Проблеми сучасної педагогічної освіти. Сер. : Педагогіка і психологія : зб. статей. — Ялта : Кримський гуманітарний університет, 2013. —Вип. 39. — Ч. 1. — С. 3—9.
9. Matviiv-Lozynska Yu.O. Use of information technologies in educational extracurricular activities in higher tourist institutions / Yu.O. Matviiv-Lozynska // Information technologies and learning tools. — 2013. — № 2 (34). — C. 28—35. Режим доступу: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/801 10. Матвиив-Лозинская Ю.А. Подготовка преподавателя вуза к поликультурному воспитанию будущих специалистов туристической отрасли в процессе внеаудиторной деятельности /Ю.А.Матвиив-Лозинская // Молодой учëный : ежемесячный научный журнал. — Чита : ООО «Издательство Молодой учëный», 2013. — № 6. — С. 708—711.
11. Матвиив-Лозинская Ю.А. Экспериментальное исследование эффективности воспитательной внеаудиторной деятельности будущих специалистов туристической отрасли / Ю.А. Матвиив-Лозинская // Модернизация современного общества: проблемы, пути развития и перспективы / сборник материалов IV Международной научно-практической конференции. — Ставрополь : Центр научного знания «Логос», 2013. — С. 70—76.
2014
12. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Розвиток компетентності викладачів-кураторів як складова процесу підвищення кваліфікації у вищому навчальному закладі туристичного профілю / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Педагогічна освіта і наука : традиції, реалії, перспективи: зб. статей. — Умань : Уманський державний педагогічний університет, 2014. — С. 221—227.
13. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Лексичні відмінності британського та американського варіантів англійської мови у сфері туризму / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). 2015. – Вип. 137 — Кіровоград : Кіровоградський державний педагогічний університет ім.В.Винниченка, 2015. — С. 393—395.
14. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Використання автентичних матеріалів на заняттях з іноземної мови професійного спрямування у вищій школі / Ю.О. Матвіїв-Лозинська //Наукові записки національного університету «Острозька академія» : Серія «Фiлологiчна». — Острог, 2015. — Випуск 52. — С. 175—176.
15. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Методика викладання іноземної мови за професiйним спрямуванням у змодельованих професiйних ситуаціях сфери туризму /Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Наукові записки національного університету «Острозька академія» : Серія «Фiлологiчна». — Острог, 2015. — Випуск 60. — С. 42—44.
16. Івашків Л.Я., Козій І.Я., Матвіїв-Лозинська Ю.О. Інтегрований підхід до профільно-професійної підготовки фахівців-технологів харчування для галузі туризму / Л.Я. Івашків, І.Я. Козій, Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Вісник Львівського інституту економіки і туризму. — №10. —Львів, 2015. — С. 126—133.
2016
17. Matviiv-Lozynska Yu.O. Methods of organizing and conducting the exam in a foreign language for professional purpose as a form of final control of student achievement in tourist sphere / Yu.O. Matviiv-Lozynska // Science and Education a New Dimension. Philology, 2016. — Budapest : 2016. — № IV (18), Issue: 80. — pp. 58—62.
18. Susol N., Dzhuryk N., Matviiv-Lozynska Yu. Decomposition of information technologies in the system of food products safety / N. Susol, N. Dzhuryk, Yu. Matviiv-Lozynska // Europejska uczelnia w Warszawie: Studia I materialy. – Warszawa: 2016 – Zeszyt 12 (lipiec-grudzien). – ISSN 2451-4519. – pp.1-10.
2017
19. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Особливості використання окремих підходів до вивчення іноземної мови / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Науковий журнал «Молодий Вчений». — Херсон, 2017. — № 4 (44). — C. 154—157.
2019
20. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Особливості застосування віртуального навчального середовища у контексті іншомовної підготовки фахівців /Матвіїв-Лозинська Ю.О. // Молодь і ринок. – Дрогобич, 2019. – № 3 (170). – C.70 –74.
21. O. Bahlai, N. Machynska, Yu. Matviiv-Lozynska, O. Senkovych, M. Voloshyn Intercultural communicative competence formation of international tourism specialist by means of foreign language learning./ Bahlai O., Machynska N., Matviiv-Lozynska Yu., Senkovych O., Voloshyn M. // Advanced Education. – 2019. – Spec. Iss. 11. – P. 55–59.
22. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Компонентна характеристика полікультурної вихованості майбутніх фахівців гуманітарного профілю / Матвіїв-Лозинська Ю.О. // Інноваційна педагогіка: наук.журнал. – Одеса, 2019. – Вип. 11. – Т. 2. – С. 166–169.
23. Кузан Г. С., Матвіїв-лозинська Ю. О. Використання матеріалів лекцій TED Talks для підвищення комунікативної компетентності студентів закладів вищої освіти // Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. – 2019. – Вип. 183. – С. 109–113.
24. Матвіїв-лозинська Ю. О. Компонентна характеристика полікультурної вихованості майбутніх фахівців гуманітарного профілю // Інноваційна педагогіка. – 2019. – Вип. 11, т. 2. – С. 166–169.
25. Матвіїв-лозинська Ю. О. Особливості застосування віртуального навчального середовища у контексті іншомовної підготовки фахівців // Молодь і ринок. – 2019. – № 3 (170). – С. 70–74.
26. Bahlai Oksana, Machynska*** Nataliya, Senkovych Olha, Voloshyn Maria, Matviiv-lozynska Yuliia. Developing students' intercultural communicative competence in foreign language classroom // Новітня освіта. – 2019. – Т. 11. – С. 55–59.
2020
27. Матвіїв-лозинська Ю. О. Особливості перекладацької практики як форми організації навчання студентів закладу вищої освіти технічного спрямування // Вісник Запорізького національного університету. Педагогічні науки. – 2020. – № 1 (34). – С. 329–333.
28.Кузан Г. С., Матвіїв-лозинська Ю. О. The effectiveness of Ted Talks for boosting students' communicative competence // Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka. – 2020. – № 56. – S. 42–44.
29. Mukan N. Modern university education: approaches, methods, and findings = Сучасна університетська освіта: підходи, методи, здобутки: колективна монографія / N. Mukan, L. Stoliarchuk, K. Martsikhiv, O. Kaminska, S. Kravets, Y. Matviiv-Lozynska, N. Zhorniak, M. Havran, O. Bahlai, Y. Zakaulova. – Lviv: Spolom, 2020. – 124 c. (Марціхів Х. Р.)

Інші публікації

2011
1. Yu. O. Matviiv-Lozynska Outside lecture room activity as a component of studies of future specialists in tourism / Matviiv-Lozynska Yu.O.// Питання сучасної науки і освіти : Матеріали сьомої Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції 11-13липня 2011року. — К., 2011. — Ч. 2. — С. 47— 49. — Режим доступу: http://www.intkonf.org
2. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Позааудиторна виховна робота у вищих навчальних закладах туристичного профілю / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Педагогічні інновації у фаховій освіті : збірник праць Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 грудня 2011 / Закарпатський державний університет Львівський навчально-науковий інститут. — Львів ; Ужгород, 2011. — С. 77—78.
3. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Проблема організації позааудиторної діяльності майбутніх фахівців з туризму / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Стан, основні завдання і проблеми підприємств туристичної індустрії напередодні Євро 2012 в Польщі та Україні (із врахуванням досвіду Швейцарії) [Текст] : збірник матеріалів міжнародної науково-практичної конференції 11—12 травня 2011р. — Львів : Львівський інститут економіки і туризму, 2011. — С. 169—174.
2012
4. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Позааудиторна виховна робота у вищих навчальних закладах туристичного профілю / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Особистість в екстремальних умовах : збірник тез V Науково-практичної конференції 20 квітня 2012 / Львівський державний університет безпеки життєдіяльності. — Львів, 2012. — С. 143—145.
2014
5. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Комунікативні стратегії професійного дискурсу майбутніх фахівців з туристичної галузі / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Сучасні проблеми гуманітаристики  : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії : збірник тез IV всеукраїнської науково-практичної конференції 11 грудня 2014р. — Рівне : Рівненський інститут Київського університету права НАН України, 2014. — С. 198—200.
6. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Технології інтегрованого навчання у професійній підготовці майбутніх фахівців сфери обслуговування / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект : збірник тез міжнародної науково-практичної конференції 17-18 грудня 2014р. — Харків, 2014. — Ч. 1. — С. 193—195.
2018
7. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Веб-ресурс «Speech repository» як ефективний метод застосування іноземної мови на заняттях з теорії та практики перекладу / Ю.О.Матвіїв-Лозинська // Новини науки ХХІ століття : Матеріали ХХІV міжнародної інтернет-конференції 23 листопада 2018 року. — Вінниця, 2018. — Ч.6.- С.11-13. — Режим доступу: https://el-conf.com.ua/
2019
8. O.Bahlai, Yu. Matviiv-Lozynska, N.Machynska, O.Senkovych, M.Voloshyn Foreign language as a means of intercultural communicative competence formation of international tourism specialist / Bahlai O., Matviiv-Lozynska Yu., Machynska N., Senkovych O., Voloshyn M. // Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education: Conference Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, 16 May 2019. – K., 2019. P.190-192.
9. Матвіїв-Лозинська Ю.О. Проведення інтегрованих занять у вищих навчальних закладах / Ю.О. Матвіїв-Лозинська // Information and innovation technologies in the XXI century : materials of 2 International scientific conference (Katowice, Poland, 23–24 September 2019). – 2019. – C. 29–30.
10. Bahlai Oksana, Machynska*** Nataliya, Senkovych Olha, Voloshyn Maria, Matviiv-lozynska Yuliia. Developing students' intercultural communicative competence in foreign language classroom // Новітня освіта. – 2019. – Т. 11. – С. 55–59.
2020
11. Кузан Г. С., Матвіїв-лозинська Ю. О. The effectiveness of Ted Talks for boosting students' communicative competence // Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka. – 2020. – № 56. – S. 42–44.
12. Адамська* Є. О., Matviiv-lozynska Y. Ecoactivism: an instrument for ensuring global safety or just a game? // Проблеми та перспективи розвитку системи безпеки життєдіяльності : збірник наукових праць ХV Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених, курсантів та студентів, 26–27 березня 2020 року, Львів. – 2020. – C. 130–131. [н.к. - Матвіїв-Лозинська Ю.О.].
13. Matviiv-lozynska Y. Translation practice of future specialists of international relations within obtaining a university degree // Information and innovation technologies in the XXI century : materiały 3 International scientific conference, Katowice, 21–22 September 2020. – 2020. – C. 25–27.

Електронні навчально-методичні комплекси

1. Матвіїв-Лозинська Ю. О., Новосілець О. В., Сенькович О. Р. Електронний навчально-методичний комплекс з навчальної дисципліни «Іноземна мова спеціальності (англійська) ч.3» для студентів напряму підготовки 6.030201 «Міжнародні відносини». Режим доступу: http://vns.lpnu.ua/course/view.php?id=3137.
2. Баглай О.І., Матвіїв-Лозинська Ю. О., Сенькович О. Р. Електронний навчально-методичний комплекс з навчальної дисципліни «Іноземна мова спеціальності (англійська) ч.2» для студентів напряму підготовки 6.030201 «Міжнародні відносини». Режим доступу: http://vns.lpnu.ua/course/view.php?id=8315.