Нагачевська Олена Олександрівна

Матеріал з Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic
Перейти до: навігація, пошук
Нагачевська Олена Олександрівна
Нагачевська Олена Олександрівна.jpg
к.філол.н., професор, доцент
Дата народження 20 червня 1968 р.
Місце народження с. Гельмязів Черкаської області Золотоніського району
Громадянство Україна
Alma mater Чернівецький державний університет ім. Ю. Федьковича
Дата закінчення 1990 р.
Спеціальність романо-германська філологія
Кваліфікаційний рівень філолог; викладач англійської мови та літератури
Науковий ступінь кандидат філологічних наук
Дата присвоєння н.с. 2012 р.
Вчене звання професор
Дата присвоєння в.з. 2020 р.
Поточне місце роботи Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування.

Нагачевська Олена Олександрівна — кандидат філологічних наук, професор, доцент кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Біографічна довідка

1985–1990 рр. — навчання в Чернівецькому державному університеті ім. Ю. Федьковича за спеціальністю «Романо-германська філологія», кваліфікація філолога; викладача англійської мови та літератури.

1999–2003 рр. — навчання в аспірантурі Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України.

Тема наукового дослідження — «Еволюція творчості Джойс Керол Оутс».

Науковий керівник — академік Д.В. Затонський.

2010–2012 рр. — навчання в аспірантурі на кафедрі зарубіжної літератури Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського.

Тема дисертації — «Романістика Джойс Керол Оутс: проблематика і поетика».

Науковий керівник — д.філол.н., професор В.П. Казарін.

2012 р. — присвоєно наукову ступінь кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04. — «Філологічні науки». Диплом кандидата наук ДК №009948 від 26.09.2012 р. (Міністерство освіти і науки, молоді та спорту).

2014 р. — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов. Атестат доцента 12ДЦ №038972 від 16.05.2014 р. (Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України).

2020 р. — присвоєно вчене звання професора Київського міжнародного університету (КиМУ). Атестат про вчене звання ВЗ №208, від 29.10.2020 р. Рішення Вченої ради КиМУ від 29.10.2020 р. (Протокол №3). Реєстраційний номер 413.

Професійна діяльність:

1990–1995 рр. — вчитель англійської мови в ЗОСШ №26, м. Хмельницького.

1995–2016 рр. — викладач, доцент кафедри іноземних мов Хмельницького національного університету (ХНУ).

2016–2021 рр. — доцент (2016–2020), професор (2020–2021), директор Навчально-наукового інститут лінгвістики та психології Київського міжнародного університету (КиМУ).

2021–2022 рр. — доцент, завідувач кафедри соціально-гуманітарної підготовки, Хмельницький кооперативний торговельно економічний інститут (ХКТЕІ).

З 2022 р. і дотепер — доцент кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».

Участь в освітніх та наукових структурах

2019–2021 рр. — науковий керівник науково-дослідної теми ННІ лінгвістики та психології Київського міжнародного університету (м. Київ), зареєстрованої в УКРІНТЕІ: «Теоретичні та прикладні аспекти перекладу, світової літератури, психології та педагогіки в контексті міжкультурної комунікації» на 2019-2024 рр. (Державний реєстраційний номер 0119U102019 від 11.06.2019 р.).

2021–2022 рр. — керівництво науковим студентським гуртком «Language and Carrier», ХКТЕІ.

2021 р. — член оргкомітету, співорганізатор Всеукраїнської науково-практичної конференції «Українське слово в мовах світу», проведеної 30–31 травня 2022 (онлайн формат), спільно з Дрогобицьким ДПУ.

З 2021 р. — членство в «Спілка освітян України».

З 2023 р. — членство в ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян» (IESF), участь в організації та проведенні конференцій, семінарів.

З 2023 р. — членство в ГО «Прогресильні».

2024–2025 рр. — участь у міжнародних колективних освітніх проєктах (підготовка, оформлення заявок):

  1. Нагачевська О.О., Волошин М.М., Дмитрук В.А., Шаргун Т.О. / Міжнародний освітній проєкт колективний: Erasmus + Jean Monnet Modules: «Європейська інтеграція та ідентичність: засвоєння європейських цінностей через опанування англійської мови для ділового спілкування в технічній освіті / European Integration and Identity: Embracing European Values through Mastering English for Business Communication in Technical Education». ІГСН ІМТС. 2025.
  2. Нагачевська О.О., Вовчаста Н.Я., Волошин М.М., Дмитрук В.А. / Міжнародний освітній проєкт колективний: Erasmus + Jean Monnet Modules: «Інтеграція стратегій ЄС щодо сталого розвитку та інновацій у освіті для українських студентів в умовах воєнного часу. / Integrating EU Strategies for Sustainable Development and Innovations in Computer Science Education for Ukrainian Students During Wartime». ІГСН ІМТС. 2025.
  3. Нагачевська О.О., Фігель М.М., Фучила О.М., Шаргун Т.О. / Міжнародний освітній проєкт колективний: Erasmus + Jean Monnet Modules: «Адаптація до ринку праці ЄС: європейські принципи, комунікативні навички та сталий розвиток освіти для українських студентів і переміщених осіб / Navigating the EU Job Market: European Principles, Communication Skills, and Sustainable Education for Ukrainian Students and Displaced Persons». ІГСН ІМТС. 2025.
  4. Нагачевська О.О., Вовчаста Н.Я., Фучила О.М., Шаргун Т.О. / Міжнародний освітній проєкт колективний: Erasmus + Jean Monnet Modules: «Європейські принципи та цінності в академічній комунікації та наукових дослідженнях: розширення можливостей українських студентів і аспірантів в умовах воєнних викликів / European Principles and Values for Academic Communication and Researches: Empowering Ukrainian Students and Postgraduates Amidst Wartime Challenges». ІГСН ІМТС. 2025.
  5. Нагачевська О.О., Волошин М.М., Шайнер Г.І. / Міжнародний освітній проєкт колективний: Erasmus + Jean Monnet Modules: «Європейські цінності та багатомовність: сприяння соціокультурній обізнаності, різноманіттю та комунікативній компетентності / European Values and Multilingualism: Promoting Socio-Cultural Awareness, Diversity, and Communicative Competence». ІГСН ІМТС. 2025.
  6. Нагачевська О.О., Волошин М.М., Баглай О.І. Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «Navigating European Cultural Diversity: Effective Business Communication in the European Economic Landscape» («Орієнтація в європейській культурній різноманітності: Ефективна ділова комунікація в європейському економічному просторі») 2024 р. в рамках програми ERASMUS-JMO-2024-HEI-TCH-RSCH.

Стажування та підвищення кваліфікації

  • 19.10.2020 р. по 09.04.2021 р. — курси підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників за освітньою програмою професійного розвитку. Київський міжнародний університет, 2020. Сертифікат № 060/21-6. (180 год. / 6 кредитів)
  • 2020 р. — Clarivate-Web of Science. Вебінар «Публікації в міжнародних виданнях». Сертифікат від 06.07.2020 р. (3 год. / 0,1 кредит)
  • 2020 р. — Clarivate-Web of Science.Вебінар «Оновлений Journal Citation Reports». Сертифікат від 08.07.2020 р. (3 год. / 0,1 кредит)
  • 2020 р. — Clarivate-Web of Science. Вебінар «Демонстрація, аналіз і оцінка наукового доробку науковця». Сертифікат від 09.07.2020 р. (3 год. / 0,1 кредит)
  • 2020 р. — Clarivate-Web of Science.Вебінар «Aналітичний інструмент InCites для установи та науковця». Сертифікат від 10.07.2020 р. (3 год. / 0,1 кредит)
  • 2020 р. — Clarivate-Web of Science-НАЗЯВО-ХПІ. Вебінар «Академічна доброчесність — запорука успішного розвитку науки і держави». Сертифікат від 08.07.2020 р. (3 год. / 0,1 кредит)
  • 11.10.2022 р. — тренінг від ТОВ «Дінтернал Ед’юкейшн». Тема: Інтерактивний онлайн-кабінет вчителя як інструмент ефективного викладання англійської мови офлайн та онлайн. Сертифікат №DE-45-111020229-27479 від 11.10.2022 р.
  • 21–27.11.2022 р. — курси підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників ЗВО на тему «Бренд науковця у цифровому світі», організований ГО «Інноваційний університет» спільно з Офісом підтримки вченого. Сертифікат №1479 дата видачі 05.12.2022 р. (30 год. / 1 кредит)
  • 09.01–28.02.2023 р. — курси підвищення кваліфікації за програмою «Концептуальні засади сталого розвитку іншомовного освітнього середовища ЗВО: від теорії до практики». Cambrіdge Club Training Centre UA 037 спільно з Cambridge Assessment English Authorized Exam Centre та Інститут адміністрування, державного управління та професійного розвитку НУ «Львівська політехніка». Національний університет «Львівська політехніка». Сертифікат про підвищення кваліфікації №ССТС-091 від 28.02.2023 р. (180 год. / 6 кредитів)
  • 11.11–13.12.2023 р. — курси підвищення кваліфікації у І онлайн школі «Цифрові технології в наукових дослідженнях», яка проводилася Інститутом цифровізації освіти НАПН України, Інститутом педагогічної освіти та освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України, УкрІНТЕІ, Радою молодих вчених НАПН України та Офісом підтримки вченого. Сертифікат №20231213/352 від 13.12.2023 р. (60 год. / 2 кредити ЄКТС)
  • 15.03–12.04.2023 р. — курси підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників ЗВО. Тема «Прогресильне викладання: складові системи якості вищої освіти», організований ГО «Прогресильні», «Інноваційний університет» спільно з Офісом підтримки вченого. Сертифікат №ПВ 0214 дата видачі 01.05.2023 р. (30 год. / 1 редит ЄКТС)
  • 13.01–07.02.2025 р. — курси підвищення кваліфікації за програмою «Європейські практики наукової досконалості в цифрову еру» в межах проєкту Кафедра Жан Моне «Зміцнення лідерства та спроможності ЄС у сфері науки та інновацій». СумДУ. Сертифікат про підвищення кваліфікації №RE25-48 від 07.02.2025 р. (120 год. / 4 кредити ЄКТС)
  • 24.03–11.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в рамках курсу «Свобода вираження поглядів та свобода медіа у демократичному суспільстві: стандарти Європейського Союзу», що проведений викладачами Сумського державного університету в межах проєкту Кафедра Жан Моне «EU&FreeMedia» (форма навчання — дистанційна (150 год. / 5 кредитів ЄКТС), сертифікат від 11.04.2025 р., реєстраційний номер 16.01-1123/25.
  • 17.03–11.04.2025 р. — курс підвищення кваліфікації «Основи створення дистанційного курсу на Moodle». Національний університет «Львівська політехніка», ІППО ЦІОТ (30 год. / 1 кредити ЄКТС)

Стажування:

  • 21–30.11.2022 р. — міжнародне стажування за освітньою програмою безперервної освіти. Тема «Дослідження Європейського Союзу – внутрішні справи: переговори про вступ». Директор програми — професор І. Рейнехольде. Латвійський університет, факультет суспільних наук. Сертифікат №57-2022 про проходження стажування за Програмою безперервної освіти, виданий 1 грудня 2022 р., Рига, Латвія (64 год. / 2 ECTS)
  • 29.03–10.05.2023 р. — стажування у Львівському національному університеті імені Івана Франка, кафедра іноземних мов для гуманітарних спеціальностей. Тема «Інноваційні методи викладання іноземної мови у закладах вищої освіти» (180 год. / 6 кредитів ЄКТС)

Навчальна робота

Викладає дисципліни:

  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1, 2, 3
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням (для магістрів)

Наукові інтереси

  • Сталий розвиток та інновації в освіті
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Ділова англійська мова та ділова комунікація
  • Мультикультурна/міжкультурна комунікація
  • Інноваційні методи викладання англійської мови
  • Бізнес-спілкування та етика

Видавнича діяльність

Публікації у періодичних наукових виданнях, включених до наукометричних баз Scopus, Web of Science Core Collection:

  1. Romanovska L., Kravchyna T., Korolova N., Oliynyk K., Nagachevska O. (2020). Personal Reflection Development as Means of Forming Culture of Scientific Text Perception by Humanitarians. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 11 (4), — Р. 118–131. [[1]]. (Web of Science Core Collection).
  2. Koval Natalia, Kushka Beata, Nagachevska Olena, Smaglii Valeriia, Uhryn Lesya (2023). Changing nature of English tourism discourse: a linguistic approach. Arab World English Journal. Spec. iss. : Communication and language in virtual spaces. 2023. — P. 215–225. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on Communication and Language in Virtual Spaces, Available at SSRN: [[2]] or [[3]]. (Web of Science Core Collection).
  3. Motyka V., Vysotska V., Chyrun L., ...Holoshchuk R., Nagachevska O. (2023). Information Technology of Transcribing Ukrainian-Language Content Based on Deep Learning. International Scientific and Technical Conference on Computer Sciences and Information Technologies, 2023 (SciVerse SCOPUS).
  4. Lytvyn V., Peleshchak R., Vysotska V., […] Nagachevska O. (2024). Smart system for passive detection and classification of mines using feed-forward deep neural networks. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3861 : Proceedings of the computational intelligence application workshop (CIAW 2024), Lviv, Ukraine, October 10–12, 2024. — P. 77–111. (SciVerse SCOPUS).
  5. Vysotska V., Nazarkevych M., Vladov S., Chyrun S., […] Nagachevska O., Diakun S. Information technology for promoting Instagram accounts. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3861 : Proceedings of the computational intelligence application workshop (CIAW 2024), Lviv, Ukraine, October 10–12, 2024. — P. 237–266. (SciVerse SCOPUS).
  6. Vysotska V., Nagachevska O., Mozol N., Chyrun S., Chyrun L., Prokipchuk O. (2024). Identifying accent and origin of english language users by voice and text analysis, NLP and machine learning technology. Advanced trends in radioelectronics, telecommunications and computer engineering : proceedings 17th International conference (Lviv-Slavske, Ukraine, October 9–12, 2024). 2024. — Р. 189–194. (SciVerse SCOPUS).
  7. Oleksiy Tverdokhlib, Victoria Vysotska, Olena Nagachevska, Yuriy Ushenko, Dmytro Uhryn, Yurii Tomka (2025). Intelligent Processing Censoring Inappropriate Content in Images, News, Messages and Articles on Web Pages Based on Machine Learning. International Journal of Image, Graphics and Signal Processing(IJIGSP), Vol. 17, No.1, — P. 107–164, 2025. DOI:10.5815/ijigsp.2025.01.08. (187/0012, Грант : Національний фонд досліджень) [н.к. — Висоцька В.А.] (SciVerse SCOPUS).
  8. Victoria Vysotska, Zhengbing Hu, Nikita Mykytyn, Olena Nagachevska, Kateryna Hazdiuk, Dmytro Uhryn (2025). Development and Testing of Voice User Interfaces Based on BERT Models for Speech Recognition in Distance Learning and Smart Home Systems. International Journal of Computer Network and Information Security (IJCNIS). 2025. Vol. 17. No. 3. — P. 109–143. [[4]]. (SciVerse SCOPUS).
  9. Gayvas B., Markovych B., Dmytruk V., Dmytruk A., Nagachevska O. (2025). Drying of cappilary-porous materials in an external constant electric field. Mathematical Modeling and Computing. Vol. 12, No. 2, — P 611–620 (2025). — P. 611–620. [[5]]. (SciVerse SCOPUS).
  10. Olena Nagachevska, Mariia Voloshyn, [+ 4 co-authors]. Advancing Intercultural Communicative Competence in Future Specialists in IT and Computer Science: Development and Implementation of the 'Navigating Cultural Diversity' Course Project // Monograph. Kharkiv : TECHNOLOGY CENTER PC. 2025. (SciVerse SCOPUS).

Публікації у періодичних наукових виданнях, включених до переліку фахових видань України, та частини колективних монографій:

  1. Nagachevska O.O. Artistic rethinking of female experience and fin-de-siecle gender roles in Kate Chopin’s short stories. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». 2023. Т. 34 (73), №3. — С. 251–256. [in English]. (Фаховий, кат. Б., Google scholar, Index Copernicus, etc.).
  2. Nagachevska O.O. Intercultural communication and intercultural communicative competence of undergraduates learning business English. Вісник науки та освіти. 2023. №7 (13). — С. 30–42. [in English]. (Фаховий, кат. Б., Google scholar, Index Copernicus, etc.).
  3. Nagachevska O.O., Drapaliuk H.S. Interactive technologies in enhancing english language proficiency for students obtaining master’s degree in management and marketing. Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка». Серія «Психологія». Серія «Медицина»). 2023. №14 (32). — Р. 14–27. [in English]. (Фаховий, кат. Б., Google scholar, Index Copernicus, etc.).
  4. Nagachevska O.O., Zapotichna M.I. (2023). Methods of problem-based learning for developing foreign language communicative competence of students obtaining master’s degree. Наукові інновації та передові технології (Серія «Управління та адміністрування». Серія «Право». Серія «Економіка». Серія «Психологія». Серія «Педагогіка»). 2023. №12 (26). — С. 464–475. [in English]. (Фаховий, кат. Б., Google scholar, Index Copernicus, etc.).
  5. Nagachevska O., Dzhereleiko S. (2023). Efficient internal communications in the banking sector: significance, functions, and techniques of their implementation. Journal of Innovations and Sustainability. 2023. Vol. 7, №2. [in English]. (Фаховий, кат. Б., Google Scholar, Index Copernicus, etc.).
  6. Nagachevska O.O., Vovchasta N.Ya. Enhancing Intercultural Communicative Competence in the ESP Curriculum for Computer Science Students. Вісник науки та освіти. 2024. №11 (29) 2024. — С. 773–787. (Фаховий, кат. Б., Google Scholar, Index Copernicus, etc.).
  7. Nagachevska O.O., Nagachevskyi V.Y., Semiv H.O. Developing Professional Foreign Language Communication Skills among Technical Students through Interactive Pedagogical Technologies and Methods. Монографія : Moderní aspekty vědy: LVІ. Díl mezinárodní kolektivní monografie / Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2025. str. 430. — С. 414–429. ISBN 978-617-8614-07-2. [[6]].
  8. Nagachevska O.O., Vovchasta N.Ya., Voloshyn M.M. (2025). Psychological, Social, and Didactic Aspects of First-year-student Adaptation in Technical Education. Development of Modern Science : Experimental and Theoretical Research : колективна монографія. «International Center for Science and Social Transformation». Published by Primedia eLaunch. 2025. — C. 335–341. [[7]].
  9. Nagachevska O.O., Vovchasta N.Ya. Cognitive interest development as a foundation for younger students’ cognitive activity. Глобалізація та трансформація : національний та світовий виміри : кол. моногр. Харків : СГ НТМ «Новий курс», 2025. — 273 с. — C. 105–108. DOI: 10.61718/mon202504.

Профілі

Контакти

вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а

Тел.: +38 (032) 258-21-37

Е-mail: olena.o.nahachevska@lpnu.ua

Отримано з https://wiki.lpnu.ua/wiki/index.php?title=Нагачевська_Олена_Олександрівна&oldid=79823