Мартинишин Наталія Орестівна
| Мартинишин Наталія Орестівна | |
| Дата народження | 4 травня 1984 р. |
|---|---|
| Громадянство | Україна |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка |
| Дата закінчення | 2008 р. |
| Спеціальність | англійська мова та література |
| Кваліфікаційний рівень | викладач англійської мови та літератури |
| Поточне місце роботи | Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування. |
Мартинишин Наталія Орестівна — викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».
Зміст
Біографічна довідка
2002–2007 рр. — навчання у Педагогічному коледжі Львівського національного університету імені Івана Франка за напрямком підготовки «Філологія», кваліфікація вчителя англійської мови та літератури.
2007–2008 рр. — навчання в Львівському національному університеті імені Івана Франка, факультет іноземних мов, за спеціальністю «Англійська мова та література».
Професійна діяльність:
З 01.09.2005 р. і дотепер — вчитель англійської мови.
З 01.11.2023 р. і дотепер — викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».
Нагороди та відзнаки
- Присвоєння кваліфікацій: «International Head of Category B in the field of Education and Science, according to the UNESCO classification» (Міжнародний керівник категорії Б у галузі освіти та науки, відповідно до класифікацій ЮНЕСКО) та «International Teacher / Lecturer» (Міжнародний вчитель / викладач)
- Подяка «За результативну роботу та творчий підхід до викладання англійської мови відділом освіти» Сихівського та Личаківського районів УЩ ДГП ЛМР Львівської міської ради та департаменту гуманітарної політики
- Диплом III ступеня на Міському фестивалю театрального мистецтва «Mystery of Wonderland» під міським проєктом TheatreEd
- Подякa «За акторську майстерність, прагнення до вивчення іноземних мов та участь у загальноміському фестивалі англомовних театрів Mystery of Wonderland»
- Подяка «За підготовку учнів до районного конкурсу «Світ фантазій Керрола»»
- Кубок, Диплом Лауреата І у конкурсі Fireworks of talents
- Кубок, Подяка і Диплом Лауреата ІІ у конкурсі FORMULA FEST 2024
- Кубок, Подяка та Диплом ІІ ступеня у конкурсі Winter Fest
Навчальна робота
Викладає дисципліни:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)
Наукові інтереси
- Педагогіка
- Методика викладання іноземних мов
- Практика перекладу
Видавнича діяльність
Вибрані публікації:
- Christmas in Ukraine : Ukrainian carols, felicitations and screenplays in English». Різдво в Україні : українські колядки, віншування та сценарії англійською мовою. — Львів : Вид-во «Левада», — 2017. — 120 с.
- Серія відео розробок до уроків під проєктом Real Life, — 2017. [[1]], [[2]], [[3]].
- Відео розробки двома мовами (українською та англійською) «St. Nicholas, kind, sincere» — «Миколаю, добрий, щирий» та «Sleep, my Jesus, sleep…» — «Спи, Ісусе, спи…», — 2020 p. [[4]], [[5]], [[6]], [[7]], створено у співпраці з ЛМШ №8 на основі книги «Christmas in Ukraine»).
- Відео розробки двома мовами (українською та англійською) «Let us be gladden» — «Розвеселімся», 2023. [[8]], створено у співпраці з ЛМШ №8 на основі книги «Christmas in Ukraine».
- Інтерактивний мультиплікаційний фільм англійською мовою «St. Nicholas, kind, sincere» [[9]], створено у співпраці з ЛМШ №8 та ДШНМ м. Львова на основі книги «Christmas in Ukraine», Подяка творчій команді фільму-учаснику дитячого кіноконкурсу – 2023 та Диплом у номінації Найкраща робота фестивалю Анімасвіт 2023, Фільманімації).
Контакти
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 35
Тел.: +38 (032) 258-21-37
Е-mail: nataliia.o.martynyshyn@lpnu.ua
