|
|
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| | {{Особа | | {{Особа |
| − | | П.І.Б = Гасько Олександра Лонгінівна | + | | П.І.Б = Гасько Олександра Лонгінівна |
| − | | Зображення (фото) =Hasko.jpg | + | | Зображення (фото) = Hasko.jpg |
| − | | Дата народження =09.02.1964 | + | | Підпис зображення (фото) = к.філол.н., доцент |
| − | | Спеціальність =германські мови | + | | Ім'я при народженні = |
| − | | Військове звання = | + | | Дата народження = 9 лютого 1964 р. |
| − | | Кваліфікаційний рівень = | + | | Місце народження = |
| − | | Науковий ступінь =к. філол. н. | + | | Дата смерті = |
| − | | Дата присвоєння н_с = | + | | Місце смерті = |
| − | | Вчене звання = доцент | + | | Роки життя = |
| − | | Дата присвоєння в_з = | + | | Причина смерті = |
| − | | Поточне місце роботи = Національний університет «Львівська політехніка» | + | | Поховання = |
| | + | | Титул = |
| | + | | Герб = |
| | + | | Підпис герба = |
| | + | | Батько = |
| | + | | Матір = |
| | + | | Дружина = |
| | + | | Чоловік = |
| | + | | Діти = |
| | + | | Відомі родичі = |
| | + | | Громадянство = Україна |
| | + | | Національність = |
| | + | | Alma mater = Львівський державний університет імені Івана Франка |
| | + | | Дата закінчення = |
| | + | | Спеціальність = романо-германські мови та літератури |
| | + | | Військове звання = |
| | + | | Галузь наукових інтересів = |
| | + | | Кваліфікаційний рівень = філолог, викладач англійської мови, перекладач |
| | + | | Науковий ступінь = кандидат філологічних наук |
| | + | | Науковий керівник = |
| | + | | Дата присвоєння н_с = 2005 р. |
| | + | | Вчене звання = доцент |
| | + | | Дата присвоєння в_з = 2008 р. |
| | + | | Відомі учні = |
| | + | | Відомі команди = |
| | + | | Відомий у зв’язку з = |
| | + | | Поточне місце роботи = [[Національний університет «Львівська політехніка»]], [[Інститут гуманітарних та соціальних наук]], [[кафедра іноземних мов технічного спрямування]]. |
| | + | | Почесні звання = |
| | + | | Державні нагороди = <!-- Ордени, медалі, іменна зброя тощо--> |
| | + | | Підпис = |
| | + | | Сторінка на lp_edu_ua = |
| | + | | Власний сайт = |
| | }} | | }} |
| − | '''Тема дисертаційного дослідження:''' “Словотвірна структура та міжчастиномовний тезаурус лексико-семантичного поля ‘strong-weak’ в історії англійської мови”.Захищена 24.02.2005 р. <br>
| |
| − | == '''Професійний розвиток:''' ==
| |
| − | - 05.2001 – 06.2001 – Сілезька політехніка, Катовіце,Польща. <br>
| |
| − | - 01.03.2006 – 01.04.2006 – стажування без відриву від виробництва на кафедрі англійської філології факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка.;<br>
| |
| − | - 01.11.1999 –31.08.2006 – Національний університет «Львівська політехніка» викладач кафедри іноземних мов. <br>
| |
| − | - 01.09.2006– по теперішній час – Національний університет «Львівська політехніка» – доцент кафедри іноземних мов.<br>
| |
| − | - 01.02.2012 – 01.03.2012 –стажування без відриву від виробництва на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка. <br>
| |
| − | - 21.09.2012 р. прийняла участь у семінарі представництва Pearson Education Limited “Нова роль та завдання викладача англійської мови в сучасних умовах”. Методист консультант David Cato. (сертифікат).<br>
| |
| − | - 01.11.2012 р. прийняла участь у семінарі “It’s on the Tip of My Tongue: Words & Memory”. Методист консультант David Evans.
| |
| − | (сертифікат).<br>
| |
| − | - 23 січня 2013 р. прийняла участь у регіональному методичному семінарі Cambridge University Press “Теоретичні та практичні аспекти викладання ділової англійської мови” у Національному університеті “Львівська політехніка”. (сертифікат).<br>
| |
| − | - 29 березня 2013 р. прийняла участь у IV щорічній конференції Cambridge Day in Ukraine. (сертифікат).<br>
| |
| − | - 11.11.2013 р. прийняла участь у науково-методичному семінарі «LCCI: Setting New Goals. Leading the Way in Business». Методист-консультант Robert Hartigan. (сертифікат).<br>
| |
| − | - 02.12.2013 – 25.04.2014 – курси підвищення кваліфікації при ННІ ПДО Національного університету «Львівська політехніка» за програмою «Іноземна мова професійного спрямування як засіб міжкультурної комунікації» обсягом 72 год. (Сертифікат №1113 від 28.04.2014 р.).<br>
| |
| − | - 06.03.2017 р. – 10.05.2017 р. – стажування, Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра іноземних мов для гуманітарних факультетів (Довідка №2139-В від 11.05.2017 р.) <br>
| |
| − | '''Напрями наукових зацікавлень:''' <br>
| |
| − | - лексикологія, лексикографія;<br>
| |
| − | - синоніміка різнокатегоріальних похідних;<br>
| |
| − | - деад'єктивний дериватарій.<br>
| |
| | | | |
| − | '''Відповідальна за:''' <br> | + | '''Гасько Олександра Лонгінівна''' — кандидат філологічних наук, доцент [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Інститут гуманітарних та соціальних наук | Інституту гуманітарних та соціальних наук]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. |
| − | - науковий керівник зареєстрованої кафедральної науково-дослідної роботи <br>
| + | |
| − | "Лексико-семантичні аспекти фахового та художнього дискурсу".<br>
| + | |
| | | | |
| − | == '''Участь у міжнародних конференціях''' == | + | ==Біографічна довідка== |
| | | | |
| − | 1. ІІІ Міжнародна наукова конференція “Комп’ютерна лінгвістика та викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах” (Львів,1998).<br>
| + | 1981–1986 рр. — навчання у Львівському державному університеті імені Івана Франка, за спеціальністю «Романо-германські мови та літератури», кваліфікація філолога, викладача англійської мови, перекладача. |
| − | 2. V Міжнародна конференція “Нові підходи до філології у вищій школі” (Запоріжжя, 2002).<br>
| + | |
| − | 3. Міжнародна наукова конференція, присвячена 40-річчю Тернопільського державного економічного університету. (Тернопіль, 2006).<br>
| + | |
| − | 4. ІХ Міжнародна наукова конференція “Проблеми української термінології Слово Світ 2006”. (Львів, 2006).<br>
| + | |
| − | 5. IX Міжнародна науково-практична конференція «Семантика мовиі тексту». (Івано-Франківськ, 2006).<br>
| + | |
| − | 6. VI Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація». (Харків, 2007).<br>
| + | |
| − | 7. VIII Міжнародна науково-практична конференція «Гуманітарні проблеми становлення сучасного фахівця». ( Київ, 2007).<br>
| + | |
| − | 8. Міжнародна науково-практична конференція ЛНУ імені Івана Франка «Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі». (Львів, 2007).<br>
| + | |
| − | 9. ІІ Міжнародна наук. конференція «Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи». (Тернопіль, 2008).<br>
| + | |
| − | 10. Х Міжнародна наукова конференція “Проблеми української термінології Слово Світ 2008”. (Львів, 30 вересня – 2 жовтня 2008).<br>
| + | |
| − | 11. ІІ Міжнародна науково-практична конференція. (Київ,Київський Національний університет, 22-24 квітня 2009).<br>
| + | |
| − | 12. ІІI Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні проблеми філології та американські студії”. (Київ, 2010).<br>
| + | |
| − | 13. Х наукова конференція з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». (Харків, 2011).<br>
| + | |
| − | 14. ІV Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні проблеми філології та американські студії”. (Київ, 2011).<br>
| + | |
| − | 15. ХІ наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація.” (Харків,2012). <br>
| + | |
| − | 16. V Міжнародна науково-практична конференція “Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах”. (Львів, 19-21 квітня 2012).<br>
| + | |
| − | 17. V Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні проблеми філології та американські студії”. (Київ, 25 – 27 квітня 2012).<br>
| + | |
| − | 18. VI Міжнародна науково-практична конференція “Мови і світ:дослідження та викладання”. (Кіровоград, 29-30 березня 2012).<br>
| + | |
| − | 19. VI Міжнародна наукова конференція “Пріоритети германського і романського мовознавства”. (Луцьк, 14-16 вересня 2012).<br>
| + | |
| − | 20. VІIІ Міжнародна науково-практична конференція «Мови і світ: дослідження та викладання», приурочена 30-річчю заснування факультету іноземних мов. (Кіровоград, 27 – 28 березня 2014 року.) <br>
| + | |
| − | 21. ХІІІ наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. (Харків, 07.02.2014). <br>
| + | |
| − | 22. ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми вищої професійної освіти». (Київ, 20 березня 2014) . <br>
| + | |
| − | 23. ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Мови і світ: дослідження та викладання». (Кіровоград, 26-27 березня 2015). <br>
| + | |
| − | 24. VІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика». (Київ, 17-18 квітня 2015).<br>
| + | |
| − | 25. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми вищої професійної освіти». (Київ, 19 березня 2015). <br>
| + | |
| − | 26. ХІV наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. (Харків, 27 березня 2015).<br>
| + | |
| − | 27. Х Міжнародна науково-практична конференція «Мови і світ: дослідження та викладання», Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, (Кіровоград, 17 – 18 березня 2016).<br>
| + | |
| − | 28. ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика», Національний авіаційний університет, (Київ, 15-16 квітня 2016).<br>
| + | |
| − | 29. ІV Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми вищої професійної освіти», Національний авіаційний університет (Київ, 17 березня 2016). <br>
| + | |
| − | 30. ХV наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, (Харків, 5 лютого 2016).<br>
| + | |
| − | 31. ХVI Наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (Харків, 03.02.2017).<br>
| + | |
| − | 32. V Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні проблеми вищої професійної освіти" (Київ, 23.03.2017).<br>
| + | |
| − | 33. Międyznarodowa konferencja naukowa «Słowo, obraz, symbol, gest. Filologiczne i pedagogiczne aspekty komunikowania» (Jarosław, 10.10.2016.)<br>
| + | |
| − | 34. ХІ Міжнародна науково-практична конференція «Мови і світ: дослідження та викладання». (Кропивницький, 23 – 24 березня 2017).<br>
| + | |
| − | 35. Х Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми германської філології та перекладу». (Чернівці, 4-5 травня 2017).<br>
| + | |
| − | 36. ХVІІ наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація", Харків, 02.02.2018. <br>
| + | |
| − | 37. VI Міжнародна науково-практична конференція " Актуальні проблеми вищої професійної освіти", Київ, 20.03.2018. <br>
| + | |
| − | 38. Міжнародна науково-практична конференція «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (м. Київ, 28 лютого 2018 р.).<br>
| + | |
| − | 39. XVIII Наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація", Харків, 01.02.2019.<br>
| + | |
| − | 40. 15th International conference on the experience of designing and application of CAD systems (CADSM-2019), Polyana (Svalyava), Ukraine, 26.02.2019 – 02.03.2019.<br>
| + | |
| − | 41. І Міжнародна науково-практична конференція "Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування", Київ, 20.03.2019.<br>
| + | |
| − | 42. ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти", Київ, 25.04.2019.<br>
| + | |
| − | 43. Міжнародна науково-практична конференція "Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку" 2020, Одеса, 24.01.2020 – 25.01.2020.<br>
| + | |
| − | 44. ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування», Київ, 25.03.2020 – 26.03.2020.<br>
| + | |
| − | 45. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання розвитку філологічних наук у ХХІ столітті», Одеса, 27.03.2020 – 28.03.2020.<br>
| + | |
| | | | |
| − | == '''Публікації:''' ==
| + | 1989 р. — вступ до аспірантури Львівського державного університету імені Івана Франка, кафедра англійської філології. |
| − | === '''Навчальні посібники та підручники''' ===
| + | |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 1. Getting on in English (Intermediate). Спілкуємося англійською мовою (середній
| + | |
| − | рівень): Навчальний посібник / За редакцією І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина. – Львів: Видавництво “Растр - 7”, 2006. – 235с. <br>
| + | |
| − | '''2007'''<br>
| + | |
| − | 2. Getting on in English (Intermediate). Спілкуємося англійською мовою (середній рівень): Підручник / За редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина. – Львів: Видавництво “Растр - 7”, 2007. – 236с.<br>
| + | |
| − | 3. Англійська мова для менеджерів:Навч. посібник рекомендований МОН Частина 2. / За ред. Мукан Н.В.; Балацька Л.П., Гаврилюк М.В., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2007. – 304 с.<br>
| + | |
| − | 4. Readings in Sociology and Social Work: Практичні завдання з розвитку інтегрованих навичок мовлення англійською мовою у галузі соціології та соціальної роботи для студентів, магістрів, аспірантів / Укл.: Байбакова І.М., Гасько О.Л., Казимира З.І. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2007. – 70 с.<br>
| + | |
| − | 5. Практикум з англійської мови для підготовки та виконання контрольних робіт для студентів дистанційного навчання 1-го курсу усіх спеціальностей / Укл.: Гасько О.Л.,Домбровський Ю.О., Корицька Г.І. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2007. – 76 с.<br>
| + | |
| − | '''2008'''<br>
| + | |
| − | 6. Getting on in English (Intermediate). Спілкуємося англійською мовою (середній рівень). Видання третє(впорядковане і доповнене): Підручник затвердж. МОН України як підручник для студентів вищих навчальних закладів. / За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина. – Львів: Видавництво«Бескид Біт», 2008. – 252 с.<br>
| + | |
| − | 7. Readings in Energetics and Control Systems: Навчальний посібник з розвитку інтегрованих навичок мовлення та читання англійською мовою у галузі енергетики та систем керування для студентів, магістрів та аспірантів /Укладачі: Байбакова І.М., Василик С.В., Водарська Н.М., Гасько О.Л. – Львів,2008. – 60 с.<br>
| + | |
| − | '''2009'''<br>
| + | |
| − | 8. Getting on in English(Upper- Intermediate). (Technical Translation Mathematics, Electronics,etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / За редакцієюІ. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина. – Львів: Видавництво “Растр- 7”, 2009. – 169 с.<br>
| + | |
| − | 9. Getting on in English(Upper- Intermediate). (Sociology, Culture, Energetics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / Заредакцією І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина. – Львів: Видавництво “Растр - 7”, 2009. – 213 с.<br>
| + | |
| − | 10. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для менеджерів): Підручник з грифом МОН України / За ред. Н.В. Мукан. –Київ: Видавництво “Знання”, 2009. – 595 с.<br>
| + | |
| − | 11. Readings in Geodesy: Практикум з розвитку інтегрованих навичок мовлення англійською мовою в галузі геодезії для студентів, магістрів та аспірантів /Укл.: Балацька Л.П., Вдовін В.В., Гасько О.Л., Ільницька Л.В., Олексів Г.Д. таінші. – Львів, 2009. – 132 с.<br>
| + | |
| − | '''2010'''<br>
| + | |
| − | 12. Англійська мова. Практикум для підготовки та виконання самостійних робіт для студентів дистанційного навчання >ІІ курсу усіх спеціальностей: Навчальний посібник / Укладачі: Домбровський Ю.О., Корицька Г.І., Кутень Т.Г.,Морська Н.О., Пасічник Г.П. – Львів: Видавництво “Львівська політехніка”, 2010. – 167 с.<br>
| + | |
| − | '''2011'''<br>
| + | |
| − | 13. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра. Ч. І.: Навчальний посібник / Укладачі: Байбакова І.М., Гасько О.Л., Джура М.З. та інші. – Львів: Видавництво“Львівська політехніка”, 2011. – 192 с. <br>
| + | |
| − | 14. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра. Ч. ІІ.: Навчальний посібник / Укладачі: Байбакова І.М., Гасько О.Л., Джура М.З. та інші. – Львів: Видавництво“Львівська політехніка”, 2011. – 256 с. <br>
| + | |
| − | 15. Getting on in English(Intermediate). Спілкуємося англійською мовою (середній рівень): Підручник з грифом МОН України./ за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина.Видання 4-те (доповнене і розширене). – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2011. - 276с.<br>
| + | |
| − | 16. Practical Reader on Journalism: Навчально-методичний посібник за напрямом “Журналістика” – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2011. - 112 с.<br>
| + | |
| − | '''2012'''<br>
| + | |
| − | 17. Getting on in English (Intermediate). Спілкуємося англійською мовою (середній рівень): Підручник з грифом МОН України./ за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина.Видання 5-те (доповнене). – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2012. - 294 с.<br>
| + | |
| − | 18. Збірник тестових завдань для вступників на рівень магістра англійська мова за професійним спрямуванням.Навчальний посібник. Видання 2-е. Вид-во “Львівська політехніка”, Львів, 2012. - 440 с.<br>
| + | |
| − | 19. Getting on in English (Upper-Intermediate)(Sociology, Culture, Energetics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень):Підручник з грифом МОН України / за редакцією І.Байбакової,О.Гасько, М.Федоришина. Видання 2-те (доповнене). – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2012. - 226 с.<br>
| + | |
| − | 20. Getting on in English(Upper-Intermediate) (Technical Translation Mathematics, Electronics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина. Видання 2-те (доповнене). – Львів: Вид-во“Растр - 7”, 2012. - 182 с.<br>
| + | |
| − | 21. Навчально-методичний посібник за напрямом “Системний аналіз”:навчальний посібник / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько. – Львів: Видавництво “Растр-7”, 2012. - 48 с.<br>
| + | |
| − | '''2013'''<br>
| + | |
| − | 22. Practical Reader on Systems Analysis: Навчально-методичний посібник за напрямом “Системний аналіз”, Ч. 2. / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.А Дмитрук, Г.О. Мазяр. – Львів: Вид-во “Растр-7”, 2013. – 72 с.<br>
| + | |
| − | '''2015'''<br>
| + | |
| − | 23. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра. / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, М. З. Джура [та інші]. (За заг. ред. проф. Бобала Ю. Я., проф. Піха З. Г.) – 3-є вид., перероб. і доп. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. – 440 с.<br>
| + | |
| − | '''2016'''<br>
| + | |
| − | 24. Museology. Libraries. Archives (Readings for Extra-Curriculum Activities and Self-Guided Studies) = Музейна справа. Бібліотеки. Архіви (для позааудиторної діяльності та самостійної роботи) : Навчальний посібник. / уклад.: І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, В. А. Дмитрук, Г. О. Мазяр. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. – 68 с.<br>
| + | |
| − | '''2017'''<br>
| + | |
| − | 25. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: навчальний посібник / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, М. З. Джура, В. А. Дмитрук, Л. В. Дуда, Г. І. Залуцька, І. В. Зінчук, О. М. Камінська, Л. В. Лучит, І. Я. Пастирська, Л. Б. Столярчук. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2017. – 480 c.<br>
| + | |
| − | '''2018'''<br>
| + | |
| − | 26. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Practical reader on journalism: навчальний посібник / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, В. А. Дмитрук, Г. О. Мазяр. – Львів: Растр-7, 2018. – 129 c.<br>
| + | |
| − | '''2019'''<br>
| + | |
| − | 27. Practical reader on systems analysis. Part 1: навчальний посібник / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, В. А. Дмитрук, Г. О. Мазяр. Видання 2-е. (відредаговане). – Львів: Растр-7, 2019. – 48 c.<br>
| + | |
| − | '''2020'''<br>
| + | |
| − | 28. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів): підручник / Н. В. Мукан, Л. П. Балацька, М. В. Гаврилюк, О. Л. Гасько, Ю. В. Закаулова, М. І. Запотічна, Н. М. Ільчишин, С. Ф. Кравець, І. С. Миськів, О. В. Мукан, І. В. Сай, О. Р. Сенькович, Г. В. Яремко. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2020. – 496 c.<br>
| + | |
| − | 29. Practical reader on systems analysis. Part ІІ: навчальний посібник / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, В. А. Дмитрук, Г. О. Мазяр. Видання 2-е. (відредаговане). – Львів: Растр-7, 2020. – 88 c.<br>
| + | |
| | | | |
| − | === '''Навчально-методичні розробки''' ===
| + | ''Тема кандидатської дисертації'' — «Словотвірна структура та міжчастиномовний тезаурус лексико-семантичного поля 'strong - weak' в історії англійської мови» (захист – 24.02.2005 р.). |
| − | '''2000'''<br>
| + | |
| − | 1. Українські імена в світовій науці (Ukrainian Names in World Science): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови для студентів ІІ курсу всіх спеціальностей /Укладачі: Балацька Л.П., Гасько О.Л.,Ільницька Л.В. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2000. – 15 с.<br>
| + | |
| − | '''2001'''<br>
| + | |
| − | 2. Моя спеціальність (My Speciality): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови для студентів ІІ курсу факультету прикладної математики / Укл.: Гасько О.Л.,Ільницька Л.В. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2001. – 11 с. <br>
| + | |
| − | '''2002'''<br>
| + | |
| − | 3. Моя спеціальність (My Speciality): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови для студентів ІІ курсу ІГСН (спеціальність “Культура”) / Укл.: Вислободська І.М., Гасько О.Л.,Ільницька Л.В. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. – 15 с.<br>
| + | |
| − | 4. Лабораторії (Laboratories): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови для студентів усіх спеціальностей / Укл.:Гасько О.Л., Федоришин М.С. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. –21 с.<br>
| + | |
| − | 5. На науковій конференції (At a Scientific Conference): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови/ Укл.: Байбакова І.М., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. –28 с.<br>
| + | |
| − | '''2003'''<br>
| + | |
| − | 6. Лабораторії (Laboratories): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів усіх спеціальностей / Укл.: Гасько О.Л., Федоришин М.С., Морська Н.О. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету“Львівська політехніка”, 2003. – 24 с.<br>
| + | |
| − | '''2004'''<br>
| + | |
| − | 7. Науково-дослідна робота студентів (Students’ Research Work):Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської мови для студентів й аспірантів усіх спеціальностей / Укл.: Гасько О.Л., Кравець С.Ф. таін. – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004. – 43 с.<br>
| + | |
| − | 8. Професія інженера (Engineering Profession): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською >мовою для студентів усіх спеціальностей / Укл.: Байбакова І.М., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004. –27 с.<br>
| + | |
| − | '''2005'''<br>
| + | |
| − | 9. Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів ІМФН (Додаток до теми “Моя спеціальність”) / Укл.: Вислободська І.М., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. – 23 с.<br>
| + | |
| − | 10. Українські імена в світовій науці (Ukrainian Names in World Science):Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів усіх спеціальностей / Укл.: Балацька Л.П., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. – 27 с.<br>
| + | |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 11. Професійна етика(Professional Ethics): Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів усіх спеціальностей / Укл.: Водарська Н.М., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2006. – 43 с.<br>
| + | |
| − | 12. Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів ІБІД. Додаток до теми “Професія інженера”:Практичні завдання / Укл.: Гасько О.Л., Головко Н.П. та ін. –Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2006. –35 с.<br>
| + | |
| − | 13. Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів ІТРЕ. Додаток до теми “Професія інженера”:Практичні завдання / Укл.: Балацька Л.П., Гасько О.Л. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2006. – 39 с.<br>
| + | |
| − | '''2007'''<br>
| + | |
| − | 14. Інформаційні технології у менеджменті:Навчально-методичний посібник з англійської мови професійного спрямування для студентів II курсу напряму “Менеджмент” / Укл.: Мукан Н.В., Гасько О.Л., Запотічна М.І. та ін. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”,2007. – 32 с.<br>
| + | |
| − | 15. Пошук роботи та висококваліфікованих працівників: Навчально-методичний посібник з англійської мови професійного спрямування для студентів II курсу напряму“Менеджмент” / Укл.: Мукан Н.В., ГаськоО.Л., Лінник-Паммер Л.В. та ін. – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2007. – 39 с.<br>
| + | |
| − | '''2008'''<br>
| + | |
| − | 15. Додаток до підручника “Getting on in English” Addendum. Ключі довправ для викладачів та студентів ІІ курсу усіх спеціальностей / Укл.: Гасько О.Л., Ільницька Л.В., Пастирська І.Я. та інші. – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2008. – 36 с.<br>
| + | |
| − | '''2009'''<br>
| + | |
| − | 16. Technical translation in practice: Практикум з технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх спеціальностей / Укл.: Байбакова І.М., Бойко Л.Б., Водарська Н.М., Гасько О.Л.,Гошовська Л.В., Ільницька Л.В. та інші. – Львів, 2009. – 52 с.<br>
| + | |
| − | '''2013'''<br>
| + | |
| − | 17. Методичні вказівки до написання англійською мовою есе, реферату, анотації, наукової статті, тез доповіді, ревю та підготовки презентації. Видання друге, доповнене / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, Л.В. Лучит, Н.В. Мукан та інші. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2013. - 46 с.<br>
| + | |
| | | | |
| − | === '''Електронні навчально-методичні комплекси''' ===
| + | ''Науковий керівник'' — к.філол.н., професор Білинський Михайло Емільович, Львівський державний університет імені Івана Франка. |
| − | 1. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. І» (КН). / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.А. Дмитрук. – Сертифікат ВНС №00249. - http://vns.lp.edu.ua/moodle/course/view.phd?id=8574 - E41-185-06/201 від 13.05.2013 р.<br>
| + | |
| − | 2. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 2» (КН) / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.А. Дмитрук. – Сертифікат ВНС №00516. -http://vns.lp.edu.ua/moodle/course/view.phd?id=10536 - E41-185-38/2013 від 08.11.2013 р.<br>
| + | |
| − | 3. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням), 1 семестр (англійська)» (ГД) / Л.П. Балацька, О.Л. Гасько, Г.Д. Олексів, Ю.І. Шийка, У.С. Гнідець. – Сертифікат ВНС №00536. -http://vns.lp.edu.ua/moodle/course /view.phd?id=9772 - E41-185-41/2013 від 26.11.2013 р.<br />
| + | |
| − | 4. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням), 2 семестр (англійська)» (ГД)/ Л.П. Балацька, О.Л. Гасько, Г.Д. Олексів, Ю.І. Шийка, У.С. Гнідець. – Сертифікат ВНС №00537. -http://vns.lp.edu.ua/moodle/course/view.phd?id=11713 - E41-185-42/2013 від 26.11.2013 р.<br>
| + | |
| − | 5. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням), Ч. 1, Ч. 2» (для студентів вищих технічних навчальних закладів / загально-технічного спрямування). - Сертифікат №00608. - http://vns.lp.edu.ua/course/view.phd?id=8574 . - E41-185-50/2014 від 13.01.2014 р. (Співавтори: І.М. Байбакова, В.А. Дмитрук).<br>
| + | |
| − | 6. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням), Ч. 5, 6» (СА). - Сертифікат №00609. - http://vns.lp.edu.ua/course/view.phd?id=11401. - E41-185-51/2014 від 13.01.2014 р. (Співавтори: І.М. Байбакова, В.А. Дмитрук)<br>
| + | |
| − | 7. Електронний посібник практикум «Readings in Geodesy» / Л.П. Балацька, О.Л. Гасько, Г.Д. Олексів, Ю.І. Шийка. – Сертифікат ВНС №00538. – http://vns.lp.edu.ua/moodle/course/view.phd?id=12026 – E41-185-43/2013 від 26.11.2013 р.<br>
| + | |
| − | 8. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова для академічних цілей. Ч. 1». - Сертифікат №01809. – http://195.22.112.13/course/view.phd?id=1099 . – E41-185-176/2017 від 13.01.2017 р. (Співавтори: Н.В. Мукан, І.М. Байбакова, В.А. Дмитрук).<br>
| + | |
| − | 9. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 1.». - Сертифікат №01879. – http://vns.lpnu.ua/course/view.phd?id=1307 . – E41-185-182/2017 від 06.04.2017 р. (Співавтори: Г.І. Шайнер, В.А. Дмитрук, І.М. Байбакова, Б.Г. Кушка).<br>
| + | |
| − | 10. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова за професійним спрямуванням. Ч. 3». – Сертифікат №03395. – http://vns.lpnu.ua/course/view.php?id=9797 . – E41-185-310/2020 від 07.09.2020 р. (Співавтори: Г.І. Шайнер, В.А. Дмитрук, Б.Г. Кушка).
| + | |
| | | | |
| − | === '''Монографії''' ===
| + | 2005 р. — присвоєно науковий ступінь кандидата філологічних наук. |
| − | '''2018'''<br>
| + | |
| − | 1. Hasko O. ESP discourse systematic study. Cognitive and applied aspects / O. Hasko // Approaches, methods and findings in the context of foreign language teaching: modern universities' dimention. Vol. 1 : колективна монографія. – Lviv: ZUKC, 2018. – c.86–117.<br>
| + | |
| | | | |
| − | === '''Наукові статті у фахових виданнях''' ===
| + | 2008 р. — вчене звання доцента за кафедрою іноземних мов. |
| − | '''1999'''<br>
| + | |
| − | 1. Гасько О.Л. Верифікація змістової подібності прикметників семантичного поля ‘strong – weak’ // Семантика, синтактика, прагматика мовленнєвої діяльності. – Львів: Літопис. - 1999. - C. 114-117.<br>
| + | |
| − | '''2001'''<br>
| + | |
| − | 2. Гасько О.Л. Словотвірні гнізда у лексико - семантичному полі англійських прикметників ‘strong / weak’ // Іноземна філологія. - Львів,2001. - Вип. 112. - C. 109-113.<br>
| + | |
| − | '''2002'''<br>
| + | |
| − | 3. Гасько О.Л. Насиченість та хронологічне становлення лексико-семантичної структури прикметників лексико-семантичного поля ‘strong /weak’ // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. – Львів, 2002. –Вип. 10. – С. 89-94.<br>
| + | |
| − | 4. Гасько О.Л. Відображена синонімія / антонімія деад’єктивного тезауруса лексико-семантичного поля ‘strong – weak’ // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. – Львів: вид-во НУ“Львівська політехніка”. - 2002. – № 465. – С. 62-65.<br>
| + | |
| − | 5. Гасько О.Л. Синонімія прикметників ЛСП ‘strong / weak’:ступені зв’язності // Нова філологія. – Запоріжжя: ЗДУ. – 2002. – № 3 (14). –С. 54-58.<br>
| + | |
| − | '''2004'''<br>
| + | |
| − | 6. Гасько О.Л. Лакунарність та первинна щільність синонімічних рядів дериватарію ЛСП ‘strong – weak’ // Іноземна філологія. –Львів, 2004. – Вип. 113. – С. 83-89.<br>
| + | |
| − | '''2007'''<br>
| + | |
| − | 7. Гасько О.Л. Деад’єктивно-прислівникова гілкасловотвірно-синонімічного тезауруса (на матеріалі ЛСП ‘strong-weak’) // Сучасні дослідження з іноземної філології. Зб. наук. праць Ужгородського національного університету.– Ужгород: Ужгородський НУ, 2007. – Вип. 5. – С. 187-191.<br>
| + | |
| − | 8. Гасько О.Л. Синхронічно-діахронічна динаміка синоніміки похідних прикметників лексико-семантичного поля ‘strong-weak’ // Наукові записки Острозької академії. Серія філологічна. – Випуск 7. – Острог, 2007. – С. 21-29.<br>
| + | |
| − | 9. Гасько О.Л. Деад’єктивно-іменниковий синонімічний тезаурус лексико-семантичного поля ‘strong -weak’ // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. – Вип. 14. – Львів: Львівський національний університет імені Ів. Франка, 2007. –С.58-64. <br>
| + | |
| − | '''2009'''<br>
| + | |
| − | 10. Гасько О.Л. Вторинні похідні від синонімічних прикметників (на матеріалі рядів з домінантами strong та weak) // Український науковий збірник“Іноземна філологія”. – Випуск 121. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2009. – С. 116-122. <br>
| + | |
| − | '''2012'''<br>
| + | |
| − | 11. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Nonverbal communication: its forms and application // Наукові записки. – Вип. 105.(2). Серія: Філологічні науки(мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – С.323-326.<br>
| + | |
| − | 12. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Positive thinking, positive language, positive discourse // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Серія: Філологічні науки(мовознавство). - № 24 (249). – Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2012. – С. 8-11.<br>
| + | |
| − | '''2013'''
| + | |
| − | <br>
| + | |
| − | 13. Байбакова І.М., Гасько О.Л. The analysis of logical errors in different types of discourse. // Наукові записки. – Вип. 118. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. (фахове видання). C. 41-44.<br>
| + | |
| − | 14. Y. Matviychuk, O. Hasko, R. Hasko. Creation of third generation e-learning systems using telepresence robot and secialised visual programming language / Y. Matviychuk, O. Hasko, R. Hasko. // Nierównoњci Spoіeczne a wzrost gospodarczy. – Rzeszów: Uniwersytet Rzeszowski, 2013. – C. 327-332.<br>
| + | |
| − | '''2014'''<br>
| + | |
| − | 15. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Analyzing language of computer-mediated discourse. / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько // Наукові записки. – Вип. 130. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – C. 63-67.<br>
| + | |
| − | '''2015'''<br>
| + | |
| − | 16. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Linguo-educational aspects of computer-mediated discourse and its learning feedback / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винничен¬ка]. Серія : Філологічні науки (мовознавство). : зб. наук. пр. – Кіровоград : Видавець Лисенко В.Ф., 2015. – Вип. 136. – C. 170-174.<br>
| + | |
| − | 17. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Прикладні аспекти вивчення англомовного дискурсу у світлі інформаційно-комунікативних засобів фахового спілкування / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : збірник наук. праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2015. – С. 15-20.<br>
| + | |
| − | '''2016'''<br>
| + | |
| − | 18. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Pedagogical application of the computer-mediated discourse / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка]. Серія : Філологічні науки (мовознавство). : зб. наук. пр. – Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – Вип. 144. – C. 303-307.<br>
| + | |
| − | 19. Гасько О.Л., Дужа-Задорожна М.П., Задорожний В.В. Стилістичні особливості мови німецьких патентних описів / О.Л. Гасько, М.П. Дужа-Задорожна, В.В. Задорожний // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : зб. наук.пр. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2016. – Вип. 63. - С. 72-76.<br>
| + | |
| − | '''2017'''<br>
| + | |
| − | 20. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Gestures as a part of body language in different cultures: a comparative analysis // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2017. – Т.1 (14). – C. 43–46. <br>
| + | |
| − | 21. Baybakova I., Hasko O. Сritical thinking applied to professional discourse processing // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету. Серія: Філологічні науки. – 2017. – Vol.154. – P. 61–64. <br>
| + | |
| − | 22. Hasko O., Zadorozhnyy V. Developing students’ rhetorical skills in the framework of professional discourse // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2017. – Вип. 31, т. 2. – С. 45–47. (Index Copernicus International). <br>
| + | |
| − | '''2018'''<br>
| + | |
| − | 23. Baybakova Inesa, Hasko Oleksandra. Body language as a window into human mind // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – 2018. – Вип. 164. – С. 325–329. <br>
| + | |
| − | 24. Baybakova I., Hasko O. Investigating ambiguity: a semantic analysis of intentional and unintentional ambiguity // Актуальні питання іноземної філології. – 2018. – № 8. – С. 11–16. <br>
| + | |
| − | 25. Hasko O., Orshynska T. Semantic, psychological and internet mechanisms of cyberspace nicknaming // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2018. – Вип. 1 (15). – С. 85–87. <br>
| + | |
| − | 26. Baybakova I., Hasko O. Creating ESP discourse portfolio // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2018. – Вип. 37, т. 2. – С. 15–17.<br>
| + | |
| − | '''2019'''<br>
| + | |
| − | 27. Baybakova Inesa, Hasko Oleksandra. Linguistic mechanisms that make jokes work // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2019. – Вип. 1 (17). – С. 48–54.<br>
| + | |
| − | 28. Baybakova Inesa, Hasko Oleksandra. Teaching language vocabulary by games within ESP discourse domain // Актуальні питання іноземної філології. – 2019. – № 10. – С. 16–20.<br>
| + | |
| − | 29. Baybakova Inesa, Hasko Oleksandra. The advantages of teamwork methodology in the ESP discourse classroom // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – 2019. – Вип. 175. – С. 795–798.<br>
| + | |
| − | 30. Baibakova I., Hasko O. Investigating blended learning environment in the context of ESP discourse teaching // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2019. – Вип. 43, т. 2. – С. 58–60. (Index Copernicus International).<br>
| + | |
| − | '''2020'''<br>
| + | |
| − | 31. Baybakova I., Hasko O. Effective leadership communication in the ESP discourse teaching // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – 2020. – Вип. 187. – С. 236–239. (Google Scholar, Index Copernicus International, WorldCat).<br>
| + | |
| − | 32. Baibakova I., Hasko O. Imitational and role-play strategies in the ESP discourse training // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2020. – Т. 31 (70), № 1, ч. 2. – С. 11–15. (Index Copernicus International).<br>
| + | |
| − | 33. Байбакова І., Гасько О. Autonomous learning and metacognitive strategies within ESP discourse // Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: германська філологія. – 2020. – Вип. 823. – С. 44–48.<br>
| + | |
| − | 34. Baybakova I., Hasko O. Time management skills as part and parcel of ESP discourse mastering // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2020. – Т. 31 (70), № 2, ч. 2. – С. 6–10. (Index Copernicus International).<br>
| + | |
| | | | |
| − | === '''Інші публікації''' ===
| + | '''Професійна діяльність''': |
| − | '''1998'''<br>
| + | |
| − | 1. Гасько О.Л. Семантизація ономасіологічного простору прикметників ‘strong – weak’ як проблема виділення ЛСГ // Матеріали 3-ої Міжнародної наукової конференції “Комп’ютерна лінгвістика та викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах”. – Львів, 1998. – C. 65-66.<br>
| + | 1999–2006 рр. — викладач кафедри іноземних мов [[Державний університет «Львівська політехніка» | Державного університету «Львівська політехніка»]]. |
| − | '''2001'''<br>
| + | |
| − | 2. Гасько О.Л. Моделювання синонімічних рядів деад’єктивівлексико - семантичного поля ‘strong / weak’ // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. – Львів: НУ “Львівська політехніка”. –2001. – № 419. – С. 65-67.<br>
| + | 2006–2024 рр. — доцент кафедри іноземних мов [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. |
| − | '''2002'''<br>
| + | |
| − | 3. Гасько О.Л. Компонентна природа лексичного значення” //Нова філологія: Матеріали V-ої конференції “Нові підходи до філології у вищій школі”. – Запоріжжя: ЗДУ, 2002. – № 1 (12). – С. 269-270.<br>
| + | 2005–2012 рр. — завідувач секції англійської мови, заступник завідувача кафедри іноземних мов з навчально-методичної роботи [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 4. Гасько О.Л. Особливість ономасіологічної природи прикметника (на матеріалі домінант лексико-семантичного поля ‘strong-weak’) //Іноземна комунікація: здобутки та перспективи. Тези доповідей міжнародноїнаукової конференції, присвяченої 40-річчю Тернопільського державного економічного університету. Міністерство Освіти і Науки України. – Тернопіль,2006. – С. 74 -75.<br>
| + | 2008–2011 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0107Y006554 «Дослідження структурно-семантичних і лінгвістичних особливостей науково-технічної літератури». |
| − | 5. Гасько О.Л. Лексикографічні джерела різних типів як теоретично-інформаційна база семантичних досліджень // Проблеми української термінології: Збірник наукових праць учасників 9-ої Міжнародної наукової конференції “Проблеми
| + | |
| − | української термінології Слово Світ 2006”. – Львів, 2006. – С. 17- 19.<br>
| + | 2011–2014 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0111U010224 «Поняття лексичного значення. Дискурс як результат реалізації значення». |
| − | 6. Гасько О.Л. Структуризація сигніфікативного потенціалу лексико-семантичного поля ‘strong-weak’ // Семантика мови і тексту: Матеріали IX Міжнародної науково-практичної конференції. Прикарпатський Національний університет ім.В.Стефаника. – Ів.-Франківськ, 2006. – С. 50 - 53.<br>
| + | |
| − | '''2007'''<br>
| + | 2015–2020 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0115U000455 «Лексико-семантичні аспекти фахового та художнього дискурсу». |
| − | 7. Гасько О.Л.Можливості лексико-семантичного розвитку центральних та периферійних одиниць у межах ЛСГ// Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Матеріали VI Міжнародної наукової конференції. Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2007. – С.81 - 83.<br>
| + | |
| − | 8. Гасько О.Л. Внутрішньосистемні синоніміко-антонімічні відношення у межах дводомінантного лексико-семантичного поля ( на матеріалі ЛСП‘strong-weak’) // Гуманітарні проблеми становлення сучасного фахівця. Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції. Національний авіаційний університет. – Київ, 2007. – Том 2. – С. 263-264.<br>
| + | З 2024 р. і дотепер — доцент [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. |
| − | 9. Гасько О.Л. Еволюція гіпонімо-гіперонімічних відношень у межах дериватарію ЛСП ‘strong-weak’ // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі. Зб. наукових праць Міжнародної науково-практичної конференції ЛНУ імені Івана Франка. – Львів, 2007. – Частина 1. – С. 29-30.<br>
| + | |
| − | 10. Гасько О.Л. Візуалізація лексемної наповненості вузлів у векторному графі та структурні параметри словотвірного гнізда // Вісник НУ“Львівська політехніка” №586 “Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики”. НУ “Львівська політехніка”. –Львів, 2007. – 6 ст.<br>
| + | ==Стажування та підвищення кваліфікації== |
| − | '''2008'''<br>
| + | |
| − | 11. Гасько О.Л. Словотвірна перекатегоризація деад’єктивів (на матеріалі фрагмента дериватарію ЛСП ‘strong -weak’) // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи.Тези доповідей ІІ Міжнародної наук. конференції. – Тернопіль, Тернопільський національний економічний університет, 2008. – С. 71-72.<br>
| + | * 01.11.2018 р. – 01.05.2019 р. — [[Національний університет «Львівська політехніка»]], тема «Професійний розвиток викладача закладу вищої освіти» (150 год.) |
| − | 12. О. Гасько, Ф. Заблоцький, О. Заблоцька Структура англо-українського геодезичного словника та труднощі термінологічного перекладання // Збірник наукових праць учасників 10-ої Міжнародної наукової конференції “Проблеми української термінології Слово Світ 2008”. –Львів, 2008 – С. 78-79.<br>
| + | * 04.10–06.12.2021 р. — Львівський національний університет імені Івана Франка, тема «Ознайомлення з новітніми методами викладання іноземної мови» (180 год.) |
| − | '''2009'''<br>
| + | * 31.03–09.05.2025 р. — Львівський національний університет імені Івана Франка, тема «Інноваційні підходи до викладання іноземної мови у навчальних закладах вищої освіти» (180 год.) |
| − | 13. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Роль державного іспиту з іноземної мови у контексті якісної інженерної освіти // Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація. Матеріали VІІI Всеукраїнської наукової конференції. Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2009. – С. 19 – 20.<br>
| + | |
| − | 14. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Methods of Teaching Vocabulary in the Context of Dual Coding Theory // Матеріали ІІМіжнародної науково-практичної конференції. – Київський Національнийуніверситет, Київ, 2009. – 3 ст.<br>
| + | ==Нагороди та відзнаки== |
| − | 15. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Application of dual code system in the teaching process. // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. – Київський Національний університет, Київ, 2009. – 4 ст.<br>
| + | |
| − | '''2010'''<br>
| + | * 2006 р., 2014 р., 2019 р. — Подяки [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]] |
| − | 16. Гасько О.Л.,Байбакова І.М. Опрацювання іноземної фахової літератури // Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація. Матеріали ІХ Всеукраїнської наукової конференції. Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2010. – С. 10 - 11. <br>
| + | |
| − | 17. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Backwash in language testing and teaching // Актуальні проблеми філології та американські студії: Матеріали ІІI Міжнародної науково-практичної конференції. Національний авіаційний університет. – Том 2. – Київ, 2010. – С. 10-13. <br>
| + | ==Навчальна робота== |
| − | '''2011'''<br>
| + | |
| − | 18. Гасько О.Л., Байбакова І.М., Задорожний В.В. Сучасні термінологічні сполучення у галузі економіки // Каразінські читання: Людина.Мова. Комунікація. Матеріали Х наукової конференції з міжнародною участю.Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2011. – С. 18 - 19. <br>
| + | Викладає дисципліни: |
| − | 19. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Motivation and Affective Issues in the Language Classroom // Актуальні проблеми філології та американські студії: Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції. – Київ, Київський авіаційний університет, 2011. – С. 5 – 9.<br>
| + | |
| − | '''2012'''<br>
| + | * Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1, 2, 3 |
| − | 20. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Linguistic mechanisms of humour and its practical application in the teaching process. // Актуальні проблеми філології та американські студії: Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції. – Київ, Київський авіаційний університет,2012. – С. 210-215.<br>
| + | * Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1, 2 |
| − | 21. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Комунікативний підхід у контексті сучасних і традиційних методик вивчення іноземної мови //Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація.: Матеріали ХІ наукової конференції з міжнародною участю (тези). – Харків, Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна, 2012. – С.19 – 21. <br>
| + | |
| − | 22. Гасько О.Л., Байбакова І.М. Переваги інноваційних технологій у процесі викладання іноземної мови фахового спрямування // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах: Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції. – Львів, 2012. – С. 10.<br>
| + | ==Наукові інтереси== |
| − | '''2013'''<br>
| + | |
| − | 23. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Тестове оцінювання знань фахової іноземної мови (англійської) // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Матеріали ХІІ наукової конференції з міжнародною участю (тези). Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна. – 01.02.2013, Харків. С.13 – 14<br>
| + | * Семантика |
| − | 24. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Basic principles of compiling ESP manuals // Збірник тез доповідей ІХ науково-практичної конференції “Проблеми та перспективи розвитку економіки і підприємництва та комп’ютерних технологій в Україні”. 15-20 квітня 2013 р., НУ “ЛП”, Інститут підприємництва та перспективних технологій. С. 459-460.<br>
| + | * Прикладна лінгвістика |
| − | 25. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Communication theory. Properties of human language // Сучасне літературознавство та прикладна лінгвістика: Американські та Британські студії. Матеріали І Міжнародного симпозіуму. –17 – 19 квітня 2013 р. – Том ІІ. – Київ, Національний авіаційний університет. C. 9-11.<br>
| + | * Методи викладання іноземних мов |
| − | '''2014'''<br>
| + | * Англійська мова фахового спрямування |
| − | 26. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Традиційні та інноваційні методики викладання іноземних мов / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: Тези доповідей ХІІІ наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 7 лютого 2014 р.) – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2014. – С.19-20.<br>
| + | * Теорія та практика перекладу |
| − | 27. Байбакова І.М., Гасько О.Л. Аналіз та вивчення газетного дискурсу / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько // Актуальні проблеми вищої професійної освіти: Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. (Київ, 20 березня 2014 р.) – Київ: Національний авіаційний університет, 2014. – С. 158-159.<br>
| + | |
| − | '''2015'''<br>
| + | |
| − | 28. Байбакова І. М., Гасько О.Л. Вивчення особливостей фахового дискурсу у термінах словотвірних гнізд / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація : Тези доповідей ХІV наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 27 березня 2015 р.) – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2015. – С.12-13.<br>
| + | ==Профілі== |
| − | 29. Байбакова І. М., Гасько О.Л. Зворотний зв'язок як результат реалізації самооцінювання і самостійної роботи студентів / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Актуальні проблеми вищої професійної освіти : Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції. (Київ, 19 березня 2015 р.) – Київ : Національний авіаційний університет, 2015. – С. 96-97. <br>
| + | |
| − | '''2016'''<br>
| + | * [https://orcid.org/0000-0003-4519-610X Orcid] |
| − | 30. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Modern accents of Post-Graduate Course Curriculum from the point-of view of ESP Discourse Translation / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : Збірник наукових праць / за заг. Ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – Київ: Аграр Медіа Груп, 2016. – С. 17-22.<br>
| + | * [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=QM9CqZsAAAAJ Scholar] |
| − | 31. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Learner vs teacher-centered approach in the framework of ESP discourse / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. 2016-й рік англійської мови : Тези доповідей ХV наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 5 лютого 2016 р.) – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2016. – С. 6-7. <br>
| + | * [https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57210409232 Scopus] |
| − | 32. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Tongue twisters as an effective means of ESP oral discourse mastering / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько // Актуальні проблеми вищої професійної освіти України : Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції. (Київ, 17 березня 2016 р.) – Київ: Національний авіаційний університет, 2016. – С. 165-166.<br>
| + | |
| − | 33. Hasko O., Orshynska T. Tell me your name: semantic and pragmatic features of nicknames on social networks // Słowo, obraz, symbol, gest. Filologiczne i pedagogiczne aspekty komunikowania : międzynarodowa konferencja naukowa (Jarosław, 10 pażdziemika 2016.) : książka abstraktów. – 2016. – P. 22–23. <br>
| + | ==Контакти== |
| − | '''2017'''<br>
| + | |
| − | 34. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Netiquette as a key to successful electronic discourse and communication // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей XVI Наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 3 лютого 2017 р.). – 2017. – C. 4–5.<br>
| + | вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а |
| − | 35. Baybakova I., Hasko O. Pygmalion effect in the English language classroom // Актуальні проблеми вищої професійної освіти : матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 23 березня 2017 р.). – 2017. – P. 137–138.<br>
| + | |
| − | '''2018'''<br>
| + | Тел.: +38 (032) 258-21-37 |
| − | 36. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Are words always enough? Nonverbal discourse, its functions and means // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей XVII наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 2 лютого 2018 р.). – 2018. – C. 7–9. <br>
| + | |
| − | 37. Baybakova I., Hasko O. Development and culture of electronic discourse. Practical aspect // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 28 лютого 2018 р.). – 2018. – P. 22–24.<br>
| + | Е-mail: oleksandra.l.hasko@lpnu.ua |
| − | 38. Гасько О. Л. Augmented reality in the ESP classroom // Актуальні проблеми вищої професійної освіти : матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 20 березня 2018 р.). – 2018. – C. 43–44. <br>
| + | |
| − | '''2019'''<br>
| + | [[Категорія:Національний університет «Львівська політехніка»]] |
| − | 39. Байбакова І. М., Гасько О. Л. Memory and logic in language learning // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей XVIIІ Наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 1 лютого 2019 р.). – 2019. – C. 11–13.<br>
| + | [[Категорія:Інститут гуманітарних та соціальних наук]] |
| − | 40. Musii R., Melnyk N., Drohomyretska K., Veselovska O., Hasko O., Puha O. Modeling and calculation of the temperature-force regime of functioning of a spherical bimetallic sensor in a nonstationary electromagnetic field // The experience of designing and application of CAD systems (CADSM) : proceedings of the 15th International conference (Polyana (Svalyava), Ukraine, February 26 – March 2, 2019). – 2019. – C. 101–104. (SciVerse SCOPUS).<br>
| + | [[Категорія:Кафедра іноземних мов технічного спрямування]] |
| − | 41. Hasko Oleksandra. Majoring report writing as one of the ways for ESP discourse mastering // Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування : матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 20 березня 2019 р.). – 2019. – C. 22–23.<br>
| + | [[Категорія:Викладачі]] |
| − | 42. Baybakova I., Hasko O. Semantic development of a learner // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 25 квітня 2019 р.). – 2019. – C. 112–114.<br>
| + | |
| − | '''2020'''<br>
| + | |
| − | 43. Baibakova I., Hasko O. Self-directed learning in tertiary education // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Одеса, 24–25 січня 2020 р. – 2020. – C. 49–51.<br>
| + | |
| − | 44. Hasko Oleksandra. Self-efficacy and its teaching strategies // Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 25–26 березня 2020 р.). – 2020. – C. 20–21.<br>
| + | |
| − | 45. Baibakova I., Hasko O. Tertiary education students academic integrity // Актуальні питання розвитку філологічних наук у ХХІ столітті : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 27–28 березня 2020 р.). – 2020. – C. 54–57.<br>
| + | |
1981–1986 рр. — навчання у Львівському державному університеті імені Івана Франка, за спеціальністю «Романо-германські мови та літератури», кваліфікація філолога, викладача англійської мови, перекладача.
1989 р. — вступ до аспірантури Львівського державного університету імені Івана Франка, кафедра англійської філології.
2005 р. — присвоєно науковий ступінь кандидата філологічних наук.
2008 р. — вчене звання доцента за кафедрою іноземних мов.
2008–2011 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0107Y006554 «Дослідження структурно-семантичних і лінгвістичних особливостей науково-технічної літератури».
2011–2014 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0111U010224 «Поняття лексичного значення. Дискурс як результат реалізації значення».
2015–2020 рр. — керівник зареєстрованої наукової кафедральної тематики №0115U000455 «Лексико-семантичні аспекти фахового та художнього дискурсу».
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а
