|
|
| (Не показані 79 проміжних версій 5 користувачів) |
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| − | [[Файл:Mukan.jpg]]
| + | {{Особа| П.І.Б = Мукан Наталія Василівна |
| | + | | Зображення (фото) = MukanNVinozemna mova.jpg| Підпис зображення (фото) = д.пед.н., професор| Ім'я при народженні =| Дата народження = 9 грудня 1973 р.| Місце народження =| Дата смерті =| Місце смерті =| Роки життя =| Причина смерті =| Поховання =| Титул =| Герб =| Підпис герба =| Батько =| Матір =| Дружина =| Чоловік =| Діти =| Відомі родичі =| Громадянство =| Національність =| Alma mater = | Дата закінчення =| Спеціальність = теорія і методика професійної освіти| Військове звання =| Галузь наукових інтересів =| Кваліфікаційний рівень =| Науковий ступінь = доктор педагогічних наук| Науковий керівник =| Дата присвоєння н_с =| Вчене звання = професор |
| | + | | Дата присвоєння в_з =| Відомі учні =| Відомі команди =| Відомий у зв’язку з =| Поточне місце роботи = [[Національний університет «Львівська політехніка»]], [[Інститут права, психології та інноваційної освіти]], [[кафедра педагогіки та інноваційної освіти]]| Почесні звання =| Державні нагороди = <!-- Ордени, медалі, іменна зброя тощо-->| Підпис =| Сторінка на lp_edu_ua =| Власний сайт =}} |
| | | | |
| | + | ''' Мукан Наталія Василівна ''' — доктор педагогічних наук, професор [[Кафедра педагогіки та інноваційної освіти| кафедри педагогіки та інноваційної освіти]] [[Інститут права, психології та інноваційної освіти | Інституту права, психології та інноваційної освіти]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]]. |
| | | | |
| | + | ==Біографічна довідка== |
| | | | |
| − | '''Мукан Наталія Василівна'''<br>
| + | 05–06.2003 р. — Університет Альберти, провінція Альберта, Канада: факультет освіти. Стипендія неприбуткової організації «International Councilfor Canadian Studies»: проведення наукового дослідження в рамках дисертаційної роботи. |
| − | 09.12.1973 р.н.<br>
| + | |
| − | email: nmukan@polynet.lviv.ua<br>
| + | 2003 р. — семінар педагогічних знань. |
| | + | |
| | + | 2001–2006 рр. — аспірант відділу порівняльної педагогіки Інституту педагогіки та психології професійної освіти Академії педагогічних наук України, м. Київ. |
| | + | |
| | + | 25.01.2006 р. — захистила дисертацію на тему: «Система професійної підготовки майбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в університетах Канади». |
| | + | |
| | + | 2008–2011 рр. — докторант факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. |
| | + | |
| | + | 21.12.2011 р. — захистила дисертацію на тему: «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл у системах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США». |
| | | | |
| − | '''Посада:''' завідувач кафедри іноземних мов<br>
| + | 12.02–12.04.2014 рр. — проходила стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університет імені Івана Франка. |
| − | '''Науковий ступінь:''' д.пед.н. за спеціальністю 13.00.04 – теорія іметодика професійної освіти <br>
| + | |
| − | '''Вчене звання:''' доцент<br>
| + | ==Напрями наукових зацікавлень== |
| − | '''Тема дисертаційного дослідження:''' «Система професійної підготовки майбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в <br>університетах Канади». Захищена 25.01.2006 р. <br>
| + | |
| − | '''Тема дисертаційного дослідження:''' «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл у системах неперервної <br>педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США». Захищена 21.12.2011 р. <br>
| + | * Порівняльна педагогіка |
| | + | * Професійна педагогіка |
| | + | * Професійна підготовка сучасного фахівця |
| | + | * Професійний розвиток педагога |
| | + | |
| | + | ==Лекційні курси== |
| | + | |
| | + | * Професійна педагогіка |
| | + | * Методологія підготовки наукових публікацій |
| | + | * Академічна доброчесність і якість освіти |
| | + | * Дослідницький семінар «Освітні, педагогічні науки» |
| | + | * Дослідницький семінар «Професійна освіта: теорії та інноваційні технології» |
| | | | |
| − | '''Професійний розвиток:''' <br>
| + | ==Участь у міжнародних конференціях== |
| − | - 05.2003-06.2003р. – Університет Альберти, провінція Альберта, Канада: факультет освіти.Стипендія<br> неприбуткової організації “International Councilfor Canadian Studies”:проведення<br>наукового дослідження в рамках дисертаційної роботи; <br>
| + | |
| − | - 2003 р. –семінар педагогічних знань; <br>
| + | # 26–27.04.2019 р. — International scientific and practical conference «Influence of scientific achievements in education on the development of modern society», Vilnius, Lithuania. |
| − | - 2001-2006рр. – Інститут педагогіки та психології професійної освіти Академії педагогічних наук <br>України, м. Київ: відділ порівняльної педагогіки – аспірант;<br>
| + | # 24–25.10.2019 р. — Міжнародна наукова конференція «Теоретичні та практичні аспекти формування освітнього простору інституційного рівня: світовий та вітчизняний вимір». |
| − | - 2008-2011рр. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ:факультет <br>психології – докторант. <br>
| + | # 25.03.2021 р. — V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Використання інноваційних технологій в процесі підготовки фахівців». |
| − |
| + | # 21.09.2023 р. — ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Професійний розвиток педагога в умовах інтеграції до європейського освітнього простору: міжнародна академічна та професійна / професійно-педагогічна мобільність». |
| − | '''Напрями наукових зацікавлень:''' <br>
| + | |
| − | - порівняльна педагогіка;<br>
| + | ==Вибрані публікації== |
| − | - професійний розвиток педагогів;<br>
| + | |
| − | - удосконалення викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.<br>
| + | '''Монографії''': |
| − |
| + | |
| − | '''Участь у міжнародних конференціях:'''<br>
| + | # Mukan N. Tradycyjne podejście i nowe perspektywy w nauczaniu języków obcych : колективна монографія / N. Mukan, I. Baybakova. — Gliwice, Poland, 2018. — 194 c. |
| − | 1. ІІМіжнародна науково-практична конференція „Управління у державі ІІІ-готисячоліття” (Львів, 2003);<br>
| + | # Барабаш О.В. Теоретико-методологічні аспекти дослідження розвитку неперервної освіти у Канаді : колективна монографія / О.В. Барабаш, М.Б. Бусько, К.Ю. Істоміна, Н.В. Мукан, Ю.І. Шийка. — Львів : Панорама, 2018. — 212 c. |
| − | 2. VМіжнародна науково-практична конференція студентів, аспірантів та молодихвчених „Системний аналіз<br> та інформаційні технології” (Київ, 2003);<br>
| + | # Мукан Н.В. Ретроспектива розвитку освіти корінних народів Канади у компаративно-педагогічному дискурсі : монографія / Н.В. Мукан, М.І. Запотічна. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — 142 c. |
| − | 3. Міжнароднанауково-практична конференція «Розвиток творчої особистості студента як суб’єкта <br>педагогічної взаємодії» (Донецьк, 2006); <br>
| + | # Мукан Н.В. Лідерство в освіті Великої Британії : порівняльно-педагогічний дискурс : колективна монографія / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, І.С. Миськів, Г.В. Яремко. — Львів : Панорама, 2019. — 176 c. |
| − | 4. Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні тенденції розвитку освіти в Україні таза <br>кордоном» (Горлівка, 2006); <br>
| + | # Mukan N. The actual problems of the world today. Vol. 2. : колективна монографія / N. Mukan, N. Kobryn, M. Zapotichna. — London : SCIEMCEE Publishing London, 2019. — 296 c. |
| − | 5. ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Інформаційні технології в наукових<br>дослідженнях і <br>навчальному процесі» (Луганськ, 2006); <br>
| + | # Mukan N. Modern university education : approaches, methods, and findings = Сучасна університетська освіта : підходи, методи, здобутки : колективна монографія / N. Mukan, L. Stoliarchuk, K. Martsikhiv, O. Kaminska, S. Kravets, Y. Matviiv-Lozynska, N. Zhorniak, M. Havran, O. Bahlai, Y. Zakaulova. — Lviv : Spolom, 2020. — 124 c. |
| − | 6. Міжнародна науково-методична конференція «Технології педагогічної освіти: теорія, <br>досвід,перспективи розвитку в умовах Болонського процесу» (Миколаїв, 2006); <br>
| + | # Гук Л.І. Егертон Раєрсон : діалог зі сучасністю : колективна монографія / Л.І. Гук, М.В. Гаврилюк, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 224 c. |
| − | 7. ІІI Міжнародна науково-практична конференція«Інформаційні технології в наукових дослідженнях і <br>навчальному процесі» (Луганськ,2007); <br>
| + | # Столярчук Л.Б. Професійна підготовка фахівців у галузі права в університетах Канади : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Л.Б. Столярчук, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 180 c. |
| − | 8. ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Вища освіта України у контексті інтеграції до <br>європейського освітнього простору: моніторинг якості освіти»(Київ, 2007); <br>
| + | # Долінська Н.В. Педагогічна підготовка викладачів в університетах США : колективна монографія / Н.В. Долінська, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 160 c. |
| − | 9. Міжнароднийкруглий стіл «Роль театрального мистецтва у професійному розвитку особистості»(Київ, <br>2007); <br>
| + | # Марціхів Х.Р. Підготовка майбутніх журналістів в університетах США : колективна монографія / Х.Р. Марціхів, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 188 c. |
| − | 10. Міжнародна науково-практична конференція«Розвиток освіти в умовах поліетнічного регіону» (Ялта, 2008); <br>
| + | # Гелеш А.В. Львівська політехніка в історико-педагогічному дискурсі (1960–1980-ті рр.) : колективна монографія / А.В. Гелеш, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 208 c. |
| − | 11. XIII Міжнародна науково-практична конференція«Україна в євроінтеграційних процесах» (Київ, 2008);<br>
| + | # Гузій І.С. Професійна підготовка фахівців з інформаційної, бібліотечної та архівної справи: інтегративний підхід : колективна монографія / І.С. Гузій, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 280 c. |
| − | 12. Міжнародна науково-практична конференція«Професіоналізм педагога у контексті Європейського <br>вибору України» (Ялта,2008); <br>
| + | # Козловський Ю.М. Професійний розвиток учителів предмета “Захист Вітчизни” : інтеграція традиційних та інформаційно-комунікаційних технологій : колективна монографія / Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан, А.Я. Хабюк. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c. |
| − | 13. IV Міжнародна науково-практична конференція«Управління в освіті» (Львів, 2009); <br>
| + | # Корж Г.І. Розвиток ціннісного ставлення до власного здоров’я у системі професійної підготовки фахівців із цивільної безпеки : перший (бакалаврський) рівень вищої освіти : колективна монографія / Г.І. Корж, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 212 c. |
| − | 14. VI Міжнародна науково-практична конференція«Викладання психолого-педагогічних дисциплін у <br>технічному університеті:методологія, досвід, перспективи» (Київ, 2009);<br>
| + | # Пукало М.І. Формування професійної компетентності майбутніх фахівців автомобільного профілю засобами інформаційних технологій в умовах фахової передвищої та вищої освіти : колективна монографія / М.І. Пукало, Н.В. Мукан, Ю.М. Козловський. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 228 c. |
| − | 15. Х Міжнародний науковий конгрес «Державне управління та місцеве самоврядування» (Харків, 2010); <br>
| + | # Кушпіт У.В. Розвиток професійної іншомовної компетентності сучасного вчителя фізики : інтегративний підхід : колективна монографія / У.В. Кушпіт, Ю.М. Козловський, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 276 c. |
| − | 16. ІІ Міжнародна науково-практична конференція«Сучасні проблеми науки, освіти і виробництва» (Нижній <br>Новгород, 2010); <br>
| + | # Mukan N. Сучасна університетська освіта: підходи, методи, здобутки = Modern university education : approaches, methods, and findings : у трьох т. / за ред. Г.В. Яремко, О.І. Баглай. — Т. 1 : колективна монографія / N. Mukan, K. Martsikhiv, S. Kravets, I. Pastyrska, L. Stoliarchuk. — Львів : Галич-прес, 2022. — 80 c. |
| − | 17. Міжнародна науково-практична конференція«Інновації як чинник суспільного розвитку: теорія і <br>практика» (Суми, 2010); <br>
| + | |
| − | 18. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція«Освіта та наука в умовах глобалізацій них викликів» <br>(Сімферополь-Судак, 2010);<br>
| + | '''Підручники і навчальні посібники''': |
| − | 19. ХІІІ Міжнародна конференціямолодих науковців «Проблеми особистості в сучасній науці: результати <br>таперс пективи досліджень» (Київ, 2011); <br>
| + | |
| − | 20. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Пріоритетні напрями підготовки вчителя іноземної<br>мови у контексті вимог Болонського процесу» (Ніжин, 2011); <br>
| + | # Карамишева І.Д. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для фахівців міжнародних відносин) : навчальний посібник / Р.Д. Карамишева, І.Д. Карамишева, Н.В. Мукан, Я.Б. Турчин. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 248 c. |
| − | 21. Международная научно-практическая конференция «Проблемы иперспективы развития образования в <br>XXI веке: профессиональное становление личности (философские и психолого-педагогические аспекты)» <br>(Пенза, Россия,2011); <br>
| + | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для маркетологів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 436 c. |
| − | 22. Международная заочная научно-практическая конференция«Педагогическая наука: прошлое, настоящее, <br>будущее» (Новосибирск, Россия, 2011);<br>
| + | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для дизайнерів) : навчальний посібник / Н.В. Мукан, І.І. Бурбан, С.Л. Голощук, Л.В. Дуда, С.Ф. Кравець, Н.О. Морська. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. — 468 c. |
| − | 23. Международная заочная научно-практическая конференция“Теория и практика современной педагогики” <br>(Новосибирск, Россия, 2011);<br>
| + | # Зачек І.Р. Українсько-англійсько-французько-іспанський фізичний словник : навчальний посібник / І.Р. Зачек, І.Є. Лопатинський, Н.В. Мукан, М.М. Волошин, І.Є. Мороз, М.І. Бабкіна, І.Ю. Цимбалістий. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. — 72 c. |
| − | 24. Международная научно-теоретическая конференция«Педагогика – ХХІ» (Казахстан, Караганда, 2011). <br>
| + | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія»): навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — 460 c. |
| − | 25. ХІІІМіжнародна конференція молодих науковців «Проблеми особистості в сучаснійнауці: результати <br>та перспективи досліджень» (Київ, 2011); <br>
| + | # Іванченко М.Ю. Англійська мова професійного спрямування. Безпека руху та обслуговування автомобіля: навчальний посібник / М.Ю. Іванченко, Н.В. Мукан, Р.В. Зінько, О.З. Горбай, Л.П. Балацька. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — 232 c. |
| − | 26. ІІІМіжнародна науково-практична конференція «Пріоритетні напрями підготовки вчителя іноземної <br>мови у контексті вимог Болонського процесу» (Ніжин, 2011); <br>
| + | # Мукан Н.В. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів) : підручник / Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай, О.Р. Сенькович, Г.В. Яремко. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — 496 c. |
| − | 27. Международная научно-практическая конференция «Проблемы и перспективыразвития образования<br> в XXI веке: профессиональное становление личности(философские и психолого-педагогические аспекты)»<br> (Пенза, Россия, 2011); <br>
| + | # Мукан Н.В. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мова для спеціальності «Видавництво та поліграфія») : навчальний посібник / Н.В. Мукан, М.І. Гавран, Н.Є. Жорняк, Ю.В. Закаулова, О.М. Камінська, С.Ф. Кравець, О.М. Фучила. — Львів : Растр-7, 2020. — 290 c. |
| − | 28. Международная заочная научно-практическая конференция «Педагогическаянаука: прошлое,<br> настоящее, будущее» (Новосибирск, Россия, 2011);<br>
| + | # Дольнікова Л.В. Професійна педагогіка : навчальний посібник / Л.В. Дольнікова, Н.В. Мукан. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2021. — 324 c. |
| − | 29. Международная заочная научно-практическая конференция “Теория и практика современной<br> педагогики” (Новосибирск, Россия, 2011);<br>
| + | |
| − | 30. Международная научно-теоретическая конференция «Педагогика – ХХІ»(Казахстан, Караганда, <br>2011);<br>
| + | '''Наукові статті у фахових виданнях''': |
| − | 31. Міжнароднанауково-практична конференція «Сучасні тенденції в педагогіці та психології:<br>новий погляд» (Одеса, 2012); <br>
| + | |
| − | 32. V міжнародна науково-практична конференція “Освіта та наука вумовах глобальних викликів” <br>(м. Сімферополь-Судак, 2012 р.); <br>
| + | # Helesh A., Mukan N., Davydchak O., Huzii I., Dolinska* N. Objective assessment in the quality assurance system of the academic virtue of the university in the context of legal security // Cuestiones Políticas. — 2023. — Vol. 41, №78. — P. 345–356. |
| − | 33. Науково-методологічнийсемінар «Розвиток порівняльної професійної педагогіки у контексті <br>глобалізаційних та інтеграційних процесів» (м. Хмельницький, 2012 р.). <br>
| + | # Haleta Yaroslav, Mukan Nataliya, Voloshyna Olha, Gelbak Anzhela, Dmytrasevych* Nataliya. Planning for sustainable development through the integration of pedagogical and psychological technologies for language learning in the context of digitalization // International Journal of Sustainable Development and Planning. — 2023. — Vol. 18, No. 4. — P. 1079–1087. |
| − | 34. Міжнароднанауково-практична конференція «Основні парадигми педагогіки та психології в <br>ХХІстолітті» (м. Одеса, 2012 р.).<br>
| + | # Nataliya Mukan, Fedir Zagura. Professional development of physical education faculty at multidisciplinary institutions of higher education: anthropological, psychological, managerial, economical dimensions // Педагогічні науки : теорія, історія, інноваційні технології. — 2022. — №9–10 (123–124). — С. 222–231. |
| − | 35. Международное сотрудничество в образовании в условиях глобализации: материалы международной<br>научно-практической конференции (Ялта-Форос, 2012).<br>
| + | # Козловський Ю.М., Горохівська Т.М., Мукан Н.В. Теоретичні засади формування морально-етичних цінностей майбутнього юриста // Інноваційна педагогіка. — 2023. — Вип. 56, т. 1. — С. 24–27. |
| − | 36. VІІМіжнародна науково-практична конференція «Сучасні тенденції розвитку освіти в<br>Україні та за кордоном» (м. Горлівка,2012).<br>
| + | # Мукан Наталія, Чубінська Наталія, Наконечна Соломія. Застосування аксіологічного підходу у професійній підготовці сучасного фахівця [Електронний ресурс] // Академічні візії. — 2023. — №20. |
| − |
| + | # Мукан Н., Морська Н. Дослідження ставлення викладачів до організації професійного розвитку у дистанційному форматі (на прикладі Національного університету «Львівська політехніка») // Молодь і ринок. — 2022. — №1 (199). — С. 33–38. |
| − |
| + | # Mukan N., Kravets S. The use of information and communication technology (ICT) in higher education: advantages and disadvantages // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. — 2022. — №81. — С. 230–234. |
| − | '''Навчальні посібники, підручники, словники, розмовники''' <br> | + | # Mukan Nataliya, Havryliuk Marianna, Levko Mariana, Kobryn Nadiia, Zapotichna Mariia. Directions for using historical and pedagogical experience to improve language learning in a post-pandemic society // Postmodern Openings. — 2021. — Vol. 12, iss. 4. — P. 316–327. |
| − | '''2005'''<br>
| + | # Nosulich H., Mukan N. Reflection of global learning and development trends in official narratives of Canadian corporations // Новітня освіта. — 2020. — №16. — С. 49–57. |
| − | 1. МуканН.В., Пастирська І.Я. та ін. «Technical Communication». Переклад україномовного підручника<br> у рамках проекту«Бізнес - менеджмент освіти в Україні». Київ, 2005. - 540 с.<br>
| + | # Mukan N., Kobryn N., Zapotichna M. Development history and the current state of professional training in health informatics in Canada // Людинознавчі студії. Серія «Педагогіка» : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2020. — Вип. 10/42. — С. 62–75. |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 2. Спілкуємосяанглійською мовою (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина). БайбаковаІ.М., <br>Балацька Л.П., Барабаш О.В., Бусько М.Б. та інші. – Львів: Видавництво«Растр – 7», 2006. – 236 с.<br>
| + | ==Контакти== |
| − | '''2007'''<br>
| + | |
| − | 3. Англійськамова для менеджерів: Навч. посібник з англійської мови професійного спрямування для <br>студентівнапряму “Менеджмент” вищих навчальних закладів. Частина 1 / За ред. Н.В. Мукан;Н.В. Мукан; М.В. <br>Гаврилюк, Н.М. Ільчишин,С.Ф. Кравець, Л.В.Лінник-Паммер, І.С. Миськів, О.В. Мукан, Ю.В. Сасенюк. – Львів:<br> ВидавництвоНаціонального університету “Львівська політехніка”, 2007. – 320 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | просп. В. Чорновола, 57, м. Львів; 36-й н.к., кімн. 408 |
| − | 4. Англійська мова для менеджерів: Навч. посібникЧастина 2 / Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, М.В. <br>Гаврилюк, О.Л. Гасько, М.І.Запотічна, Т.Б. Когут, Л.В. Лінник-Паммер, З.Т. Магдач, О.В. Мукан, <br>І.В.Сопронюк, Г.В. Яремко. За ред. Н.В. Мукан; – Львів: Видавництво Національногоуніверситету <br>“Львівська політехніка”, 2007. – 304 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | |
| − | '''2008'''<br>
| + | E-mail: nataliya.v.mukan@lpnu.ua |
| − | 5. Англійськамова для логістів: Навчальний посібник для студентів магістеріуму напряму“Логістика” <br>вищих навчальних закладів./ За о к. Н.В. Мукан; Мукан Н.В.,Вислободська І.В., Гаврилюк М.В., Закаулова <br>Ю.В., Запотічна М.І., Кравець С.Ф.,Магдач З.Т., Мукан О.В., Сай І.В. – Львів: Видавництво «Растр-7»,<br> 2008. – 280с. (Гриф МОН України).<br>
| + | |
| − | 6. Education in Europe:the main features. Освіта вЄвропі: основні характеристики Навчальний <br>посібник. За о к. М.П. Лещенко;Гаврилюк М.В., Магдач З.Т., Мукан Н.В. – Львів: Видавництво «Бескид <br>Біт», 2008.– 244 с. <br>
| + | |
| − | 7. Мукан Н.В. Професійний розвиток американських,британських та канадських педагогів: форми, <br>методи, моделі./ Навчальнийпосібник. – Львів: Видавництво «Растр-7», 2008. – 64 с. <br>
| + | [[Категорія:Національний університет «Львівська політехніка»]] |
| − | 8. Спілкуємосяанглійською мовою (середній рівень) (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М.Федоришина). <br>Видання третє (відредаговане і доповнене). Підручник. – Львів:Видавництво «Бескид Біт», 2008. – 252 с. <br>(Гриф МОН України).<br>
| + | [[Категорія:Інститут права, психології та інноваційної освіти]] |
| − | '''2009'''<br>
| + | [[Категорія:Кафедра педагогіки та інноваційної освіти]] |
| − | 9. Іноземнамова професійного спрямування (англійська мова для менеджерів): Підручник /<br> Заред. Н.В. Мукан. – К.: Знання, 2009. – 595 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | [[Категорія:Викладачі]] |
| − | 10. Оповідки про «вічне, добре, мудре…»: Навч.посібник/ За ред. М.П. Лещенко, Н.В. Мукан, Л.С. Токарук. <br>– Львів: ВидавництвоНаціонального університету «Львівська політехніка», 2009. – 164 с.<br>
| + | |
| − | '''2010'''<br>
| + | |
| − | 11. Англійськамова для логістів: Навч. Посібник / Н.В. Мукан; І.М.Вислободська, М.В. Гаврилюк, Ю.В. <br>Закаулова, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т.Магдач, О.В. Мукан, І.В. Сай; За ред. Н.В. Мукан. <br>– 2-ге вид., перероб. і доп. –Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2010.<br> –304 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | |
| − | '''2011'''<br>
| + | |
| − | 12. Спілкуємося англійською мовою(середній рівень) (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина). <br>Видання четверте (відредаговане і доповнене) / Підручник. – Львів: Видавництво «БескидБіт», 2011.<br> – 276 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | |
| − | '''2012'''<br>
| + | |
| − | 13. Спілкуємося англійською мовою (середній рівень) (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина).<br> Видання п’яте (відредагованеі доповнене) / Підручник. – Львів: Видавництво «Бескид Біт»,<br> 2012. – 276 с. (ГрифМОН України).<br>
| + | |
| − | 14. Іноземна мова професійного спрямування(англійська мова для фахівців з міжнародної економіки): <br>Підручник / Н.В. Мукан;І.М. Вислободська, М.В. Гаврилюк, М.І. Запотічна, С.Ф. Кравець, З.Т. Магдач,І.С. <br>Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай; за ред. Н.В. Мукан. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2012.<br> – 316 с. (Гриф МОН України).<br>
| + | |
| − |
| + | |
| − | '''Навчально-методичні розробки'''
| + | |
| − | <br>
| + | |
| − | '''2003'''<br>
| + | |
| − | 15. Менеджмент: наука чи мистецтво?: Практичнізавдання з розвитку навичок усного мовлення з англійської <br>мови для студентів Ікурсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Мукан Н.В., Миськів І.С., Мукан О.В. //<br>Національний університет „Львівська політехніка” – Львів: Видавництво Національного університету <br>„Львівська політехніка”, 2003. – 36с. <br>
| + | |
| − | 16. Менеджмент: планування та організування”Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення з <br>англійської мови длястудентів І курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Мукан Н.В., Миськів І.С., МуканО.В. <br>Національний університет „Львівська політехніка” – Львів: ВидавництвоНаціонального університету <br>„Львівська політехніка”, 2003. – 32с. <br>
| + | |
| − | '''2004'''<br>
| + | |
| − | 17. Науково-дослідна робота студента: Практичнізавдання з розвитку навичок усного мовлення з <br>англійської мови для студентів ІІкурсу всіх напрямів та спеціальностей. /Укл.: Мукан Н.В., Кравець <br>С.Ф.,Байбакова І.М., Балацька Л.П., Василик С.В., Вдовін В.В., Вислободська І.М.,Гасько О.Л., <br>Запотічна М.І., Ільницька Л.В., Ільчишин Н.М., Казимира З.І.,Магдач З.Т., Мазур О.П., Миськів І.С., <br>Морська Н.О., Олексів Г.Д., ПастирськаІ.Я., Савченко О.М., Сасенюк Ю.В., Хімяк Г.М., Ярема О.В., <br>Яремко Г.В. Національнийуніверситет „Львівська політехніка” – Львів: Видавництво Національногоуніверситету <br>„Львівська політехніка”, 2004. – 40с.
| + | |
| − | 18. Менеджмент: контролювання та управління:Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення <br>англійською мовою длястудентів І курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Мукан Н.В., Мукан О.В., Сасенюк Ю.В.<br> Національнийуніверситет „Львівська політехніка” – Львів: Видавництво Національногоуніверситету <br>„Львівська політехніка”, 2004. – 32с. <br>
| + | |
| − | '''2005'''<br>
| + | |
| − | 19. Мукан Н.В. Професійна педагогічна освіта Канади: Методичні рекомендації до курсу„Порівняльна <br>педагогіка” для магістрів спеціальності 8.000009 „Управліннянавчальним закладом” специфічних категорій <br>підготовки, студентів та аспірантівінших спеціальностей. Національний університет „Львівська <br>політехніка” – Львів:Видавничо-поліграфічне товариство „Вік”, 2005. – 24с.<br>
| + | |
| − | 20. Мукан Н.В. Освітньо-кваліфікаційні рівні всистемі професійної підготовки вчителяКанади: <br>Методичні рекомендації до курсу „Порівняльна педагогіка” для магістрівспеціальності 8.000009 <br>„Управління навчальним закладом” специфічних категорійпідготовки, студентів та аспірантів інших <br>vспеціальностей. Національний університет „Львівська політехніка” - Львів:Видавничо-поліграфічне<br> товариство „Вік”, 2005. – 24 с.<br>
| + | |
| − | 21. Мукан Н.В. Становлення системи освіти Канади:Методичні рекомендації до курсу „Порівняльна <br>педагогіка” для магістрів спеціальності 8.000009 „Управління навчальнимзакладом” специфічних категорій <br>підготовки, студентів та аспірантів іншихспеціальностей. Національний університет „Львівська політехніка”<br> - Львів:Видавничо-поліграфічне товариство „Вік”, 2005. – 24с.<br>
| + | |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 22. Управління людськими ресурсами: Практичні завдання з розвитку навичокусного мовлення англійською <br>мовою для студентів I курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, Л.В. Лінник, Ю.В. Сасенюк, О.В. <br>Мукан – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2006. – 35с. <br>
| + | |
| − | 23. Дослідження в бізнесі та професійна етика:Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення <br>англійською мовою длястудентів IІ курсу напряму„Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, З.Т.Магдач, Г.В.<br> Яремко, О.В. Мукан – Львів: Видавництво Національного університету“Львівська політехніка”, 2006. – 40с.<br>
| + | |
| − | 24. Професія менеджера: Практичні завдання зрозвитку навичок усного мовлення англійською мовою для <br>студентів IІ курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, З.Т. Магдач, Г.В.Яремко, О.В. Мукан <br>– Львів: Видавництво Національного університету “Львівськаполітехніка”, 2006. – 34с. <br>
| + | |
| − | 25. Організація бізнесу: Практичні завдання зрозвитку навичок усного мовлення англійською мовою для <br>студентів IІ курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, Ю.В. Сасенюк, Л.В.Лінник, О.В. Мукан<br> – Львів: Видавництво Національного університету “Львівськаполітехніка”, 2006. – 32 с. <br>
| + | |
| − | 26. Професійна етика. Практичні завдання з розвиткунавичок усного мовлення англійською мовою для <br>студентів усіх спеціальностей./Укл. Н.М. Водарська, І.М. байбакова, О.В. Барабаш та інші. – Львів: <br>ВидавництвоНаціонального університету “Львівська політехніка”, 2006. – 44 с. <br>
| + | |
| − | 2007<br>
| + | |
| − | 27. Особливості ділового спілкування: Практичні завдання з розвитку навичокусного мовлення англійською<br> мовою для студентів IІ курсу напряму „Менеджмент”./Укл.: Н.В. Мукан, Л.П. Балацька, Т.Б.<br> Когут, І.В. Сопронюк,, О.В. Мукан – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, <br>2007. – 36 с. <br>
| + | |
| − | 28. Інформаційні технології в менеджменті: Навчально-методичнийпосібник з англійської мови професійного <br>спрямування для студентів IІ курсунапряму «Менеджмент»./ Укл.: Н.В. Мукан, О.Л.Гасько, М.І.Запотічна,<br> І.В. Сопронюк, О.В. МуканНаціональний університет “Львівська політехніка”, 2007. – 40 с. <br>
| + | |
| − | 29. Пошукроботи та висококваліфікованих працівників: Навчально-методичний посібник длястудентів ІІ <br>курсу напряму «Менеджмент»./ Укл. Н. В. Мукан, О.Л. Гасько, Л.В.Лінник-Паммер, І.В. Сопронюк, О.В. <br>Мукан – Львів: Видавництво Національногоуніверситету “Львівська політехніка”, 2007. – 40 с.<br>
| + | |
| − | 30. Тести:методичні вказівки для контролю знань з дисципліни «Іноземна мова професійногоспрямування»<br> для студентів 1 курсу напряму „Менеджмент”/ Укл.: Н.В. Мукан, М.В.Гаврилюк, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець,<br> О.В. Мукан – Львів: Видавництво Національногоуніверситету “Львівська політехніка”, 2007. – 80 с. <br>
| + | |
| − | 31. Українськівчені у галузі економіки і менеджменту: Практичні завдання з розвитку навичок усного<br> <br>мовлення англійською мовою для студентів IІ курсу напряму „Менеджмент”/Укл.: Н.В. Мукан, Л.П. Балацька,<br> Т.Б. Когут, І.В. Сопронюк, О.В. Мукан – Львів:Видавництво Національного університету “Львівська<br> політехніка”, 2007. – 52 с. <br>
| + | |
| − | 32. Управлінняфінансами та ризиками: Практичнізавдання з розвитку навичок усного мовлення англійською <br>мовою для студентів I курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, Л.В. Лінник-Паммер,Ю.В. Сасенюк, О.В.<br> Мукан – Львів: Видавництво Національного університету“Львівська політехніка”, 2007. – 32с.
| + | |
| − | Монографії<br>
| + | |
| − | 2006<br>
| + | |
| − | 33. Мукан Н.В. Система професійної підготовкимайбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в університетах <br>Канади: Монографія. –Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка». – 2006.– 140 с.<br>
| + | |
| − | 2010<br>
| + | |
| − | 34. Мукан Н.В. Неперервна педагогічна освітавчителів загальноосвітніх шкіл: професійне становлення та <br>розвиток (наматеріалах Великої Британії, Канади, США): Монографія. – Львів: Видавництво Національного <br>університету «Львівська політехніка», 2010. – 284 с.<br>
| + | |
| − | 2011<br>
| + | |
| − | 35. МуканН. В. Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Великої Британії, Канади, США: монографія<br> / Н. В.Мукан. – Львів: Вид. Львівської політехніки, 2011. – 248 с. <br>
| + | |
| − |
| + | |
| − | '''Науковістатті у фахових виданнях'''
| + | |
| − | <br>
| + | |
| − | '''2003'''<br>
| + | |
| − | 36. Мукан Н.В. Моральні аспекти в діяльності викладача системи професійної освіти// Наука і сучасність. <br>Збірник наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – К.:Логос, 2003.<br> – Том XLI . – С. 151-162. <br>
| + | |
| − | 37. Мукан Н.В. Система професійної освіти Канади: сутність, функції та принципи// Наукові записки: <br>Збірник наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова / Укл. <br>П.В.Дмитренко, Л.Л. Макаренко. – К.: НПУ, 2003. – Випуск LIV(54). – С. 104-119. <br>
| + | |
| − | '''2005'''<br> | + | |
| − | 38. Мукан Н.В. Університет Альберти – інтелектуальний ресурс Канади// Неперервна професійна освіта: <br>теорія і практика//Науково-методичний журнал. – 2005. – Випуск 2. – С. 153-158.<br>
| + | |
| − | 39. Мукан Н.В. Педагогічна освіта провінції Альберта (Канада)// Наука і сучасність. Збірник наукових <br>праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, <br>2005. – Том 47.– С.170-180.<br>
| + | |
| − | 40. Мукан Н.В. Своєрідність розвитку освіти на теренах Канади в ХVII-XX століттях// Наука і сучасність. <br>Збірник наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.– К.: НПУ <br>імені М.П. Драгоманова, 2005. – Том 49. – С.88-98.<br>
| + | |
| − | 41. Мукан Н.В. Навчальна програма педагогічної освіти в університетах Канади// Наука і сучасність. <br>Збірник наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – К.: НПУ імені <br>М.П. Драгоманова, 2005. – Том 50.– С.78-85.<br>
| + | |
| − | 42. Мукан Н.В. Програма підготовки вчителя на факультеті освіти Університету Альберти// Гуманітарний <br>вісник Переяслав-Хмельницького державного Педагогічного університету ГригоріяСковороди: Науково-<br>теоретичний збірник. – Переяслав-Хмельницький 2005. – С.254-269.<br>
| + | |
| − | 43. Мукан Н.В. Проблеми інтеграції інформаційно-комунікаційних технологій у навчальний процес у вищих <br>навчальних закладах професійної освіти Канади// Вісник Національного технічного університету України <br>«Київський політехнічний інститут». Філософія, Психологія.Педагогіка: зб.наук.праць – Київ: ІВЦ <br>«Політехніка», 2005. – №3. – Ч.2. – С.85-89.<br>
| + | |
| − | 44. Мукан Н.В. Цілі та завдання реформування педагогічної освіти Канади// Наукові записки: Збірник <br>наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова/ Укл. П.В.Дмитренко, Л.Л. <br>Макаренко. – Випуск LX(60) – К.: НПУ імені М.П.Драгоманова, 2005. – C. 99-104.
| + | |
| − | '''2006'''<br>
| + | |
| − | 45. Мукан Н.В. Професіоналізація педагогічної діяльності та роль неперервної професійної освіти у цьому<br> <br>процесі (на матеріалах США, Великобританії, Канади).// Наукові записки: Збірник наукових праць <br>Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова/ Укл. П.В.Дмитренко, Л.Л. Макаренко. – <br>Випуск LXIV(64) – К.: Вид-во НПУ імені М.П.Драгоманова, 2006. – С. 150-159. <br>
| + | |
| − | 46. МуканН.В. Професійний розвиток вчителів у системі неперервної професійної освіти США, <br><br>Великобританії, Канади.// Наука і сучасність. Збірник наукових праць Національного педагогічного <br>університету імені М.П. Драгоманова. – К.: НПУімені М.П. Драгоманова, 2006. – Том 57. – C.118-127. <br>
| + | |
| − | 47. Мукан Н.В. Неперервна професійна освіта вчителів Канади, США, Великобританії: політика та <br>стандарти.// Науковий вісник Миколаївського державного університету. – Випуск 12. Педагогічні науки:<br> Збірник наукових праць. – Т. 2. – Миколаїв: МДУ 2006. – С. 192-201. <br>
| + | |
| − | 48. Мукан Н.В. Роль та значення впровадження інформаційно-комунікаційних технологій в систему<br> неперервної професійної освіти педагогів США, Великобританії, Канади.// Вісник Луганського <br>національногопедагогічного університету імені Тараса Шевченка. – № 21 (116). – грудень,2006. – Луганськ 2006. – С. 74-81. <br>
| + | |
| − | 49. Мукан Н.В. Роль уряду та освітніх інституцій в процесі удосконалення неперервної професійної освіти <br>педагогів США.// Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових статей. Педагогічні <br>науки/Головний редактор Міщик Л.І. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2006. –С. 113-121.<br>
| + | |
| − | '''2007'''<br>
| + | |
| − | 50. Мукан Н.В. Система неперервної професійної освіти педагогів Канади: інституції та їхня діяльність.//<br> Вісник Львівського університету імені Івана Франка. Серія педагогічна. – Львів, 2007.<br> – Вип. 22. –С. 227-235. <br>
| + | |
| − | 51. Мукан Н.В. Методи, форми і моделі професійного розвитку канадських, британських та американських <br>педагогів: індивідуальнийрівень.// Науковий вісник Миколаївського державного університету. – Випуск 16 <br>(міжнародний).Педагогічні науки: Збірник наукових праць./ За заг. ред. В.Д. Будака, О.М.Пєхотиv – Миколаїв: МДУ 2007. – С. 145-159. <br>
| + | |
| − | 52. МуканН.В. Неперервна професійна освіта Канади, Великобританії, США: форми і методи професійного<br>розвитку педагогів.// Неперервна професійна освіта: теорія іпрактика// Науково-методичний <br>журнал. – 2007. – Випуск 1-2. – С. 157-165. <br>
| + | |
| − | 53. Мукан Н.В. Концептуальні засади професійного розвитку канадських педагогів.// Наукові записки:<br> [збірник наукових статей]/М-во освіти і науки України; Нац. пед. ун-т імені М.П.Драгоманова; укл.: <br>П.В.Дмитренко, Л.Л. Макаренко. – К.: Вид-воНПУ імені М.П.Драгоманова, 2007. – 264 с. (Серія педагогічні<br>та історичнінауки). – Випуск LXVI (66). – С. 133-142. <br>
| + | |
| − | 54. Мукан Н.В. Моделі професійного розвитку педагогів Канади, Великобританії, США: інституційний <br>рівень.// Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченка. <br>– № 21 (137). –листопад, 2007. – Луганськ 2007. – С. 66-78. <br>
| + | |
| − | 55. МуканН.В. Система неперервної професійної педагогічної освіти США.// Наука і сучасність: Збірник <br>наукових праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Том 59.<br> – К.:Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2007. – С. 90-100. <br>
| + | |
| − | 56. Мукан Н.В. Аналіз пропозицій професійного розвитку педагогів у неперервній професійній освіті <br>Великої Британії.// Вісник Київського міжнародного університету. Серія: Педагогічні науки: Зб. наук. <br>праць– К.: КиМУ, 2007. – Вип. 10. – С. 181-191. <br>
| + | |
| − | '''2008'''<br>
| + | |
| − | 57. Мукан Н.В. Програми міжнародних освітніх організацій: професійний розвиток американських,<br> британських та канадських учителів загальноосвітніх шкіл.// Вісник Львівського університету імені Івана Франка. <br>Серія педагогічна. – Львів, 2008. – Вип. 23. – C. 178-186. <br>
| + | |
| − | 58. Мукан Н.В. Економічний аспект неперервної освіти педагогів Канади, Великобританії, США.// Наукові <br>записки: [збірник наукових статей]/ Міністерство освіти і науки України; Нац. пед. ун-т іменіМ.П. <br>Драгоманова; укл. Л.Л. Макаренко. – К.: Вид-воНПУ імені М.П. Драгоманова, 2008. – С. 164-173. (Серія <br>педагогічні та історичнінауки). – Випуск LXXII (72).<br>
| + | |
| − | 59. МуканН.В. Роль та значення шкільного лідерства в освіті Великобританії, Канади, США.//Вісник <br>Київського міжнародного університету. Серія: Педагогічні науки: Зб.наук. праць – К.: КиМУ, 2008. <br>– Вип. 11. – С. 173-182. <br>
| + | |
| − | 60. МуканН.В. Школа професійного розвитку – модель професійного розвитку педагогів Канади, <br>Великобританії, США.// Проблеми сучасної педагогічної освіти/ Сер.:Педагогіка і психологія. – Зб.<br> Статей: Ялта.: РВВ КГУ, 2008. – Вип. 18. – Ч. 1.– С. 142-151. <br>
| + | |
| − | 61. МуканН.В. Професійний розвиток учителів у системі неперервної педагогічної освіти <br>Великобританії.//Проблеми сучасної педагогічної освіти/ Сер.: Педагогіка і психологія. – Зб.Статей: <br>Ялта.: РВВ КГУ, 2008. – Вип. 17. – Ч. 2. – С. 62-70. <br>
| + | |
| − | '''2009'''<br>
| + | |
| − | 62. Мукан Н.В. Стандарти професійного розвитку педагогів у США.// Вісник Львівського університету <br>імені Івана Франка. Серія педагогічна.– Львів, 2009. – Вип. 25. – С. 275-282. <br>
| + | |
| − | 63. Мукан Н.В. Аналіз сучасних моделей професійного розвитку вчителів американських,британських та <br>канадських загальноосвітніх шкіл.// Вісник Київського міжнародного університету. Серія: Педагогічні<br> науки: Зб. наук. праць – К.: КиМУ, 2009. –Вип. 12. – С. 143-153. <br>
| + | |
| − | 64. Мукан Н.В. Шкільне лідерство – запорука ефективності професійного розвитку педагогів (на матеріалах<br> Канади, Великобританії,США).// Наукові записки: [збірник наукових праць]/ М-во освіти і науки<br> України;Нац. пед. ун-т імені М.П. Драгоманова; укл. Л.Л. Макаренко. – К.: Вид-во НПУімені М.П.<br> Драгоманова, 2009. – Випуск LXXXII (82). – (Серія педагогічні та історичні науки). – C. 121-127. <br>
| + | |
| − | 65. Мукан Н.В., Гаврилюк М.В. Розвиток професійнихякостей вчителів-початківців у системі неперервної <br>педагогічної освіти ВеликоїБританії // Вісник Національного технічного університету України <br>«Київський політехнічний інститут». Філософія, Психологія. Педагогіка: Зб. наук. праць. –Київ: ІВЦ <br>«Політехніка», 2009. – № 3 (27). – Ч. 2. – С. 138-141. <br>
| + | |
| − | 66. Мукан Н. В. Історична ретроспектива розвитку системи шкільної освіти Канади / Н. В. Мукан, <br>З. Т. Магдач // Наукові записки:зб. наук. статей / М-во освіти і науки України; Нац. пед. ун-т імені<br> М. П.Драгоманова; укл. Л. Л. Макаренко. – К.: Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова,2009. – Вип.<br> LXXXIV (84). – Серія: педагогічні та історичні науки. –С. 154-161.<br>
| + | |
| − | '''2010'''<br>
| + | |
| − | 67. Мукан Н.В. Зміст професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл Канади / Н.В. Мукан,<br> З.Т. Магдач // Вісник Львівського університету імені Івана Франка. – Серія педагогічна. – Львів,2010. <br>– Вип. 26. – С. 186-193.<br>
| + | |
| − | 68. Мукан Н.В. Професійний розвиток педагогів Великобританії, Канади, США: інтерактивна модель /<br> Н. В. Мукан, І. С. Миськів //Педагогічний альманах: зб. наук. праць / редкол. В. В. Кузьменко(голова) <br>та ін. – Херсон: РІПО, 2010. – Вип. 7. – C. 128-133.<br>
| + | |
| − | 69. Мукан Н. Характеристика середньої тапочаткової професійної освіти у німецькомовній спільноті<br> Бельгії / Н. Мукан, Ю.Закаулова // Педагогічна освіта: теорія і практика. Педагогіка. Психологія:<br> зб.наук. пр. / Редкол.: Огнев’юк В.О., Бех І.Д., Хоружа Л.Л. – К.: Київськ. Ун-тімені Бориса Грінченка, <br>2010. – № 2 (14). – С. 22-26. <br>
| + | |
| − | '''2011'''
| + | |
| − | 70. Мукан Н.В. Ретроспектива розвитку андрагогіки / Н. В. Мукан, О. В. Барабаш // Педагогіка <br>і психологія //Науково-методичний журнал. – 2011. – №4. – С. 209-215.<br>
| + | |
| − | 71. Мукан Н. В. Історична ретроспектива розвитку освіти впродовж усього життя та освіти дорослих у <br>Канаді (ХІХ – перша половина ХХ століття) / Н. Мукан, О. Барабаш // Наукові записки: [збірник наукових статей] /<br> М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова; укл. Л.Л.Макаренко.<br> – К.: Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова,2011. – Випуск LXXXХVI (95). – 285 с. – (Серія педагогічні та <br>історичні науки).– С. 172-178.<br>
| + | |
| − | '''2012'''<br>
| + | |
| − | 72. МуканН. В. Дистанційне навчання іммігрантів у Канаді / Н. В. Мукан, М. Б. Бусько //Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології: зб.наук.пр. – Суми:СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2012. – № 3 (21). – С. 77-84.
| + | |
| − | 73. МуканН. В. Дослідження професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл усистемах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США / Н. В.Мукан // Порівняльно-педагогічні студії. – № 3 (13). – липень-вересень, 2012. –С. 110-116.
| + | |
| − | 74. Мукан Н. В. Аналіз навчальних програм занглійської та французької мов для іммігрантів у Канаді // Н. В. Мукан, М. Б.Бусько // Збірник наук. пр.
| + | |
| − | Гуманізація навчально-виховного процесу. – Слов'янськ, 2012. – Ч 2. – Спецвип.11. – С.72-78.
| + | |
| − | 75. МуканН. В. / Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Австралії на основівикористання інформаційно-комунікаційних технологій: нормативно-правова база /Н. В. Мукан, Г. В. Яремко // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційнітехнології. – Суми: СумДПУ імепні А.С. макаренка. – 2012. – № 4 (22). – С.149-156.
| + | |
| − |
| + | |
| − |
| + | |
| − | '''Інші публікації'''
| + | |
| − | '''2003'''
| + | |
| − | 76. Мукан Н.В. Професійні навички та вміння –основа адекватної фахової діяльності // Студентська наука: проблеми іперспективи ХХІ століття. Збірник матеріалів Всеукраїнської студентськоїнауково-практичної конференції. – Кіровоград, 2003. – С. 133-135.
| + | |
| − | 77. Мукан Н.В. Професійна освіта – запорукадобробуту країни // Управління у державі ІІІ-го тисячоліття.Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. – Львів, 24-26 березня – Львів, ЛвЦНТЕІ, 2003. – С. 200-204.
| + | |
| − | 78. Мукан Н.В. Інтеграція ІКТ в професійну освіту: знання, навики та вміння педагога //Системний аналіз та інформаційні технології. Тези доповідей учасників V Міжнародної науково-практичної конференціїстудентів, аспірантів та молодих вчених (1-3 липня 2003р., Київ)/Укл. Д.А.Пінчук – К.: НТТУ „КПІ”, 2003. – С. 182-183.
| + | |
| − | '''2004'''
| + | |
| − | 79. Мукан Н.В. Інформаційні технології та іноземнамова в роботі викладача системи професійної освіти// Нові горизонти таперспективи філологічної науки та педагогічної практики. Тези доповідейучасників Міжнародної науково-практичної конференції. – Дніпропетровськ, 2004.– С.69-70.
| + | |
| − | '''2005'''
| + | |
| − | 80. Мукан Н.В. Characteristics of ESL Teacher (Bilingual English-Ukrainian School in Alberta, Canada)// Комунікація у вік глобалізації: десять років успішного розвитку таздобутків. Тези доповідей (на англ. мові). – Львів: Львів: ПП „Марусич”, 2005.– С. 144-145.
| + | |
| − | 81. Мукан Н.В. Університет Альберти: організаціядіяльності// Матеріали дев’ятої наукової конференції Тернопільського державноготехнічного університету імені Івана Пулюя (Тернопіль, 12-13 травня 2005р.). –Тернопіль: ТДТУ, 2005. – С. 165.
| + | |
| − | 82. Мукан Н.В., Лінник Л.В. Проблеми впровадженняінформаційно-комунікаційних технологій в професійну підготовку майбутніх учителів//Матеріали ІІ Міжнародної науково-методичної конференції „Болонський процес:трансформація навчального процесу у технологію навчання” – Київ: ДУІКТ, 2005. –С. 250-251.
| + | |
| − | 83. Мукан Н.В. Університет Альберти: оцінюваннядіяльності викладача// Гуманітарна освіта в профільних вищих навчальнихзакладах: проблеми і перспективи: Матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної конференції 16-18березня 2005р.: В 2 т. – Т. 1/ За заг. ред. А.Г. Гудманяна, О.В. Петренка. –К.: НАУ, 2005. – С. 56-57.
| + | |
| − | '''2006''' | + | |
| − | 84. Мукан Н.В. Неперервна професійна освітавчителів Канади, США, Великобританії: соціальний аспект.// Актуальні проблемипедагогіки: методологія, теорія і практика: Збірник наукових праць. Випуск 3.Частина 2. – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2006. – С. 181-190.
| + | |
| − | 85. Мукан Н.В.Освіта дорослих на початку ХХІ століття: цілі, завдання, функції та принципи.//Розвиток творчої особистості студента як суб’єкта педагогічної взаємодії:Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (26-27 вересня 2006р) –Донецьк, 2006. – С. 11-19.
| + | |
| − | 86. Мукан Н.В., Гаврилюк М.В. Партнерство«університет-школа» – форма підвищення кваліфікації педагогів.// Матеріали І Всеукраїнської науково-методичноїконференції «Гуманітарна освіта та виховання у вищому технічному навчальному закладі»4-6 жовтня 2006р. За заг. ред. Секрет І.В. – Дніпродзержинськ, 2006. – С.64-66.
| + | |
| − | 87. Мукан Н.В., Гаврилюк М.В. Інформаційно-комунікаційнітехнології в професійній педагогічній освіті: початок ХХІ століття.// ТезиВсеукраїнської науково-практичної Internet-конференції «Сучасні Internet-технології та автоматизовані системикерування», 17-20 жовтня 2006 р. Кіровоградський національний технічний університет(комапакт-диск).
| + | |
| − | 88. Мукан Н.В., Ільчишин Н.М., Запотічна М.І.Британська преса// Гуманітарна освіта в профільних вищих навчальних закладах:Матеріали VIIВсеукраїнськоїнауково-практичної конференції 29-31 березня 2006 р.: В 3 т. – Т. 2/ За заг.ред. А.Г. Гудманяна, О.В. Петренка. – К.: НАУ, 2006. – С. 62-63.
| + | |
| − | '''2007'''
| + | |
| − | 89. Мукан Н.В., Гаврилюк М.В. Професійний розвитокпедагога: етапи та їх характеристика.// Науковізаписки Інституту психології імені Г.С. Костюка АПН України / За ред.академіка С.Д. Максименка. – К.: Міленіум, 2007. – Вип. 34. – C. 321-328.
| + | |
| − | 90. Мукан Н.В. Сучасні дослідження в галузіпідвищення кваліфікації вчителів у системі неперервної професійної освітиангломовного світу.// Вісник Національного університету «Львівськаполітехніка». – № 586. – 2007. – С.29-36.
| + | |
| − | 91. МуканН.В., Мукан О.В. Сучасні тенденції освітнього менеджменту за рубежем (наматеріалах Великобританії, Канади, США).// Вища освіта України – Додаток 3 (т.7) – 2007 р. – Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції доєвропейського освітнього простору: Моніторинг якості освіти» – С. 397-403.
| + | |
| − | 92. Мукан Н.В., Магдач З.Т. Неперервна професійна освіта педагогів// Днінауки: Зб. тез доповідей: В 3 т./ Гуманітарний університет «ЗІДМУ», 11-12жовтня 2007; Ред. кол. В.М. Огаренко та ін. – Запоріжжя: ГУ «ЗІДМУ», 2007. – Т.3. – С. 302-303.
| + | |
| − | '''2008'''
| + | |
| − | 93. Мукан Н.В., МиськівІ.С. Основні завданнябританського шкільного лідерства.// Збіркатез доповідей третьої Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції«Соціум. Наука. Культура» (29-31 січня 2008 р.). – Київ: ТОВ «ТК Меганом». – С.22-24.
| + | |
| − | 94. Мукан Н.В., ГаврилюкМ.В. Пропозиції міжнародних організацій щодо професійного розвитку педагогів задопомогою ІКТ.// Україна в умовах європейської інтеграції та глобалізації.Проблеми державного будівництва в Україні. Випуск № 15. Матеріали ХІІІМіжнародної науково-практичної конференції професорсько-викладацького складу«Україна в євроінтеграційних процесах» (23-24 лютого 2008). – Київ, 2008. – С.261-264.
| + | |
| − | 95. Мукан Н.В., Миськів І.С. Форми шкільного лідерства та професійногорозвитку учителів британських загальноосвітніх шкіл.// Розвиток освіти вумовах поліетнічного регіону: Матеріали міжнародної науково-практичноїконференції, 10-11 квітня 2008 р., м. Ялта. – Зб. статей. Вип. 4 Ч. 1 – Ялта:РВВ КГУ, 2008. – С. 48-51.
| + | |
| − | 96. МуканН.В., Миськів І.С. Фактори здійснення вибору методів та форм професійногорозвитку учителів загальноосвітніх шкіл за рубежем (на матеріалахВеликобританії, Канади, США).// Професіоналізмпедагога в контексті Європейського вибору України: Матеріали міжнародної науково-педагогічноїконференції «Професіоналізм педагога в контексті Європейського вибору України»,18-20 вересня 2008 р., м. Ялта. – Зб. статей. – Ялта: РВВ КГУ, 2008. – Ч. 2. –С. 38-41.
| + | |
| − | '''2009'''
| + | |
| − | 97. Мукан Н.В., Миськів І.С. Особливостіпартисипативного шкільного лідерства у Великій Британії.// Тези доповідей IV Міжнародної науково-практичної конференції«Управління в освіті». – Львів: Видавництво ДЦ МОНУ, 2009. – С. 172-173.
| + | |
| − | 98. Мукан Н.В., Гаврилюк М.В. Професійний розвитокдосвідчених педагогів у Великій Британії // Тези доповідей VI Міжнародної науково-методичної конференції «Викладанняпсихолого-педагогічних дисциплін у технічному університеті: методологія,досвід, перспективи» (13-14 жовтня 2009 року, м. Київ, Україна) / За наук. ред.О.В. Винославської; Г.В. Ложкіна. – К.: «Азимут-Україна», 2009. – С. 56.
| + | |
| − | 99. МуканН.В., Гаврилюк М.В. Освітня й наукова діяльність англійських та валійськихуніверситетів: запровадження змін // Матеріали шостої всеукраїнськоїнауково-практичної Інтернет-конференції «Україна наукова» (21-23 грудня 2009року, м. Київ, Україна), Частина 4. – К.: ТОВ «ТК Меганом» , 2009. – С. 33-36.
| + | |
| − | '''2010'''
| + | |
| − | 100. Мукан Н.В. Особливості управління персоналом угалузі освіти / З. Т. Магдач, Н. В.Мукан // Державне управління та місцеве самоврядування Матеріали Міжнародногонаукового конгресу 26 березня 2010 р. – Х.: Вид-во Хар РІ НАДУ «Магістр», 2010.– С. 334-336.
| + | |
| − | 101. Мукан Н. Трансформации в университетском образовании Англии иУэльса / Н. Мукан, М. Гаврилюк // Современные проблемы науки,образования и производства: Сборник научных трудов ІІ Международной научно-практической конференции, 16 апреля 2010 г.: В 2 т. Т. 1. – Нижний Новгород: НФ УРАО, 2010. – С. 180-182.
| + | |
| − | 102. Мукан Н. Нова філософія управлінняуніверситетською освітою у Великій Британії /Н. Мукан, М. Гаврилюк // Інноваціїяк чинник суспільного розвитку: теорія та практика: матеріали міжнар. наук.-практ.конф. (20-21 травня, 2010 р.). – Сумський обл. інститут післядипломноїпедагогічної освіти. – Суми: РВВ СОІППО, 2010. – С. 27-28.
| + | |
| − | 103. Мукан Н. Компетентнісна характеристика лідерівуніверситетів Англії та Уельсу / Н. Мукан, М. Гаврилюк // Матеріали III міжнар.наук.-практич. конференції (11 - 13 червня 2010 р.). – Сімферополь-Судак: ВіТроПринт, 2010. – С.158-160.
| + | |
| − | '''2011'''
| + | |
| − | 104. Мукан Н. В. Особенности образования взрослых в Канаде / Н. В. Мукан, М. Б.Бусько // «Педагогическая наука: прошлое, настоящее, будущее»: материаллымеждународной заочной науучно-практической конференции. Часть II. (30 марта 2011 г.). – Новосибирск:Изд. «ЭНСКЕ», 2011. – С. 164-168.
| + | |
| − | 105. Мукан Н. В. Характеристикаобразования взрослых Фландрии (Бельгия) / Н. В. Мукан, Е. Н. Фучила // МатериалыМеждународной научно-теоретической конференции [«Педагогика – ХХІ»] (Караганда,31 января 2011). – Ч. 2. – С.296 – 302.
| + | |
| − | 106. Мукан Н. В. “Школьные войны” какпредпосылка возникновения неграмотности взрослых в современной Бельгии / Н. В. Мукан, Е. Н.Фучила // Материалы международной заочной научно-практической конференции[“Теория и практика современной педагогики”] (Новосибирск, 25 января 2011 г.). – Новосибирск: Изд. “ЄНСКЕ”. – Ч.1. – С. 71 – 75.
| + | |
| − | 107. Мукан Н. В. Професійний розвиток учителівзагальноосвітніх шкіл Великобританії, Канади, США / Н. В. Мукан // МатеріалиІІІ міжнародної науково-практичної конференції «Пріоритетні напрями підготовкивчителя іноземної мови у контексті вимог Болонського процесу». – Ніжин: Вид.ПП. Лисенко М. М., 2011. – С. 16-17.
| + | |
| − | 108. Мукан Н.В. Неперервний розвиток особистості вумовах освіти впродовж усього життя / Н. В. Мукан // Актуальні проблемисоціології, психології, педагогіки: зб.наук.пр. Спецвипуск: «ХІІІ Міжнароднанаукова конференція молодих науковців «Проблеми особистості в сучасній науці:результати та перспективи досліджень» 14-15 квітня 2011 р. / відп. ред. ГоловкоБ.А. – К.: Фенікс, 2011. – С. 157-163.
| + | |
| − | 109. Мукан Н. В. Професійний розвиток учителів наетапі вищої шкали оплати праціанглійських і уельських загальноосвітніх шкіл т а початковий професійнийрозвиток педагогів у Північній Ірландії // Педагогіка вищої школи: методологія,теорія, технології // Вища освіта України: Теоретичний та науково-методичнийчасопис. у 2-х тт. – Вип 3. – Т. 2. – С. 388-392.
| + | |
| − | 110. Мукан Н. В. Анализ целей, заданий и принципов образованияна протяжении всей жизни и образования взрослых / Н. Мукан, О. Барабаш // Проблемыи перспективы развития образования в XXI веке:профессиональное становление личности (философские и психолого-педагогическиеаспекты): материаллы международной научно-практической конференцыии 10-11апреля 2011 г.Пенза – Ереван – Прага: Научно-издательский центр «Социосфера», 2011. – С.188-190.
| + | |
| − | '''2012'''
| + | |
| − | 111. Мукан Н.В. Особливості підготовки бакалаврів угалузі прикладної лінгвістики: досвід університетів США / Н. В. Мукан // Порівняльнапрофесійна педагогіка: наук. журнал. голов. ред. Н. М. Бідюк. Хмельницький:ХНУ. – 2012. – № 1(3). – С. 53-58.
| + | |
| − | 112. Мукан Н. В. Ретроспектива розвиткукомпаративістики / Н. В. Мукан, Л. І. Гук // Порівняльна професійна педагогіка:наук. журнал. голов. ред. Н. М. Бідюк. Хмельницький: ХНУ. – 2012. – № 1(3). –С. 34-39.
| + | |
| − | 113. Мукан Н. В. Організація професійного розвиткупедагогів у загальноосвітніх школах Великої Британії, Канади та США / Н. В.Мукан // Сучасні тенденції в педагогіці та психології: новий погляд. Матеріалиміжнародної науково-практичної конференції (м. Одеса, Україна 30-31 березня2012 року). – Одеса, ГО «Південна фундація педагогіки», 2012. – С. 42-44.
| + | |
| − | 114. Мукан Н. В. Характеристика базової освітидорослих у Канаді / Н. В. Мукан, О. В. Барабаш // Освіта та наука в умовахглобальних викликів. Матеріали Vміжнародної науково-практичної конференції (м. Сімферополь-Судак, 7-9 червня2012 р.). – Сімферополь: Кримський інститут бізнесу, 2012. – С. 96-99.
| + | |
| − | 115. МуканН. В. Професійний розвиток учителів як предмет компаративних дослідженьміжнародних освітніх організацій / Н. В. Мукан // Основні парадигми педагогікита психології в ХХІ столітті. Матеріали міжнародної науково-практичноїконференції (м. Одеса, Україна 22-23 червня 2012 р.). – Одеса: ГО «Південнафундація педагогіки», 2012. – С. 43-44.
| + | |
| − | 116. МуканН. В. Дослідження професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл усистемах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США:методологічний аспект / Н. В. Мукан // Международное сотрудничество вобразовании в условиях глобализации: материалы международнойнаучно-практической конференции / отв. ред. В. М. Ефимова. – Симферополь:Апрель, 2012. – С. 227-236.
| + | |
05–06.2003 р. — Університет Альберти, провінція Альберта, Канада: факультет освіти. Стипендія неприбуткової організації «International Councilfor Canadian Studies»: проведення наукового дослідження в рамках дисертаційної роботи.
2003 р. — семінар педагогічних знань.
2001–2006 рр. — аспірант відділу порівняльної педагогіки Інституту педагогіки та психології професійної освіти Академії педагогічних наук України, м. Київ.
25.01.2006 р. — захистила дисертацію на тему: «Система професійної підготовки майбутніх учителів загальноосвітніх шкіл в університетах Канади».
2008–2011 рр. — докторант факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
21.12.2011 р. — захистила дисертацію на тему: «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл у системах неперервної педагогічної освіти Великої Британії, Канади, США».
12.02–12.04.2014 рр. — проходила стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університет імені Івана Франка.
просп. В. Чорновола, 57, м. Львів; 36-й н.к., кімн. 408
