Яремко Галина Володимирівна

Яремко Галина Володимирівна
Дата народження	10.11.1979
Науковий ступінь	кандидат педагогічних наук
Вчене звання	доцент
Поточне місце роботи	завідувач кафедри іноземних мов

Тема дисертаційного дослідження: «Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Австралії», захищена 29.06.2017 р. за спеціальністю 011 «Науки про освіту».

Професійний розвиток:

- 1997 – 2002 – навчання в Львівському національному університеті імені Івана Франка, факультет іноземних мов, диплом спеціаліста з відзнакою за спеціальністю англійська мова та література;
- 01.04.2003 – 30.04.2003 – стажування на кафедрі залізничного транспорту Сілезької політехніки, м. Катовіце, Польща;
- 25.11.2005 – участь у навчально-методичних семінарах “English Spoken, American Understood…” та “Home-Reading Activities” для викладачів англійської мови, що проводились в агенції іноземних мов Наталії Дячук «Руна»;
- 27.10.2008 – 30.06.2009 – семінар педагогічних знань;
- 20.03.2009 – 20.04.2009 – стажування на кафедрі іноземних мов для природничих факультетів ЛНУ ім. І. Франка;
- 01.03.2010 – 28.02.2012 – Національний університет «Львівська політехніка», кафедра соціології та соціальної роботи – здобувач наукового ступеня кандидата наук для підготовки та складання кандидатських іспитів (складено кандіспити з філософії 17.05.2010 та іноземної мови 02.06.2011).
- 01.03.2012 – 28.02.2017 – Національний університет «Львівська політехніка», кафедра соціології та соціальної роботи – здобувач наукового ступеня кандидата наук;
- диплом кандидата педагогічних наук (доктора філософії) від 11 жовтня 2017 року ДК № 044763;
- 26.02.2018 – 26.04.2018 – стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів ЛНУ ім. І. Франка;
- атестат доцента (кафедри іноземних мов) від 26.02.2020 АД № 004255;
- 2020 – сертифікат про підвищення кваліфікації «Організація освітнього середовища засобами LMS Moodle (45 годин);
- 2021 – сертифікати про підвищення кваліфікації «Творче навчання і навчання творчості як напрям розвитку сучасної педагогіки» (30 годин); «Публікаційна стратегія науковця» (30 годин); «Діджиталізація навчального процесу» (30 годин);
- 2022 – сертифікати про підвищення кваліфікації «Конфліктологія у професійно-педагогічній діяльності сучасного викладача» (30 годин); «Усне публічне мовлення. Стилістика, культура мови, етика професійного спілкування» (30 годин);
- 2022 – сертифікат про підтвердження рівня володіння англійською мовою відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти Oxford Online Placement Test, рівень C1;
- 01.10.2002 – 02.09.2018 – викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка»;
- 03.09.2018 – 25.06.2022 – доцент кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка»;
- 2020 – 2022 – заступник завідувача кафедри іноземних мов з навчально-методичної роботи;
- 26.06.2022 – по даний час – завідувач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».

Напрями наукових зацікавлень:
- порівняльна педагогіка;
- професійний розвиток педагогів;
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.

Участь у міжнародних конференціях

1. V міжнародна науково-практична конференція «Освіта і наука в умовах глобальних викликів», 7-9 червня 2012 р.,м. Сімферополь-Судак.
2. Міжнародна науково-практична конференція «Педагогіка і психологія: сучасні тенденції та чинники розвитку», 1-2 лютого 2013р., м. Одеса.
3. Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми та стан розвитку педагогічних та психологічних наук в Україні», 22 червня 2013 р., м. Київ.
4. Міжнародна науково-практична конференція «Педагогіка і психологія сьогодення: теорія та практика», 21-22 лютого 2014 р., м. Одеса.
5. Міжнародна науково-практична конференція «Психологія та педагогіка: необхідність впливу науки на розвиток практики в Україні», 28-29 березня 2014 р., м. Львів.
6. Міжнародна науково-практична конференція «Наукова дискусія: питання педагогіки та психології», 2-3 грудня 2016 р., м. Київ.
7. Міжнародна науково-практична конференція «Ключові питання наукових досліджень у сфері педагогіки та психології у ХХІ ст.» 2018, Львів, 26.01.2018 – 27.01.2018.
8. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні тенденції та фактори розвитку педагогічних та психологічних наук" 2018, Київ, 02.02.2018 – 03.02.2018.
9. 27th International IATEFL Poland Conference. Wroclaw University of Science and Technology, 21-23 September, 2018.

Публікації:

Монографії:

2017
1. Яремко Г. В. Професійний розвиток учителів: досвід Австралії: монографія / Г. В. Яремко. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2017. – 140 c.
2018
2. Approaches, methods and findings in the context of foreign language teaching: modern universities’ dimension: volume 3 [collective monograph]; Authors: N. Kostevych, S. Kravets, О. Litinska, H. Shayner, H. Yaremko. Edited by І. Baibakova, H. Shayner. – 2018. – 142 p.
2019
3. Лідерство в освіті Великої Британії: порівняльно-педагогічний дискурс: колективна монографія / за ред. Н. Мукан; Гаврилюк М., Миськів І., Мукан Н., Яремко Г. – Львів: ВД «Панорама». – 2019. – 176 с.
2021
4. Вища освіта в Україні та за кордоном: підходи, методи, виклики та здобутки: колективна монографія. том 2 / [М.І. Гавран, С.Л. Голощук, Л.Б. Крайник, Т.І. Перунчак, Г.В. Яремко]; за ред О.М. Камінської, Г.В. Яремко. – Львів: «ГАЛИЧ-ПРЕС», 2021. – 128 с.

Навчальні посібники та підручники:

2006
1. Спілкуємося англійською мовою (За ред. І. Байбакової, О.Гасько, М. Федоришина). Байбакова І.М., Балацька Л.П., Барабаш О.В., Бусько М.Б. та інші. – Львів: Видавництво «Растр – 7», 2006. – 236 с.
2007
2. Англійська мова для менеджерів: Навч. посібник з анг­лійської мови професійного спрямування для студентів напряму “Менеджмент” вищих навчальних закладів.Частина 2 / За ред. Н.В. Мукан; Н.В. Мукан; Л. П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, М. І. Запотічна, Т. Б. Когут, Л.В. Лінник-Паммер, З. Т. Магдач, О.В.Мукан, І. В. Сопронюк, Г. В. Яремко. – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2007. – 304 с.
3. Спілкуємося англійською мовою (За ред. І. Байбакової, О.Гасько, М. Федоришина). Байбакова І.М., Балацька Л.П., Барабаш О.В., Бусько М.Б. та інші. Видання друге. – Львів: Видавництво «Растр – 7», 2007. – 236 с.
2008
4. Спілкуємося англійською мовою (середній рівень) (За ред.І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина). Видання третє (відредаговане і доповнене). Підручник. – Львів: Видавництво «Бескид Біт», 2008. – 252 с.
2009
5. Іноземна мова професійного спрямування (англійська мовадля менеджерів): Підручник / За ред. Н.В. Мукан. – К.: Знання, 2009. – 595 с.
6. Спілкуємось англійською мовою. Вищий рівень.Підручник. За ред. І. М. Байбакової, О. Л. Гасько, М. С. Федоришина. – Львів:Видавництво «Растр -7», 2009. – 172 с.
7. Спілкуємось англійською мовою. Вищий рівень.Підручник. За ред. І. М. Байбакової, О. Л. Гасько, М. С. Федоришина. – Львів:Видавництво «Растр -7», 2009. – 216 с.
2011
8. Спілкуємося англійською мовою (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина). Байбакова І.М., Балацька Л.П., Барабаш О.В., Бусько М.Б. та інші. Видання четверте(доповнене і розширене). Підручник. – Львів: Видавництво «Растр – 7», 2011. –276 с.
2012
9. Спілкуємося англійською мовою (За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина). Байбакова І.М., Балацька Л.П., Барабаш О.В., Бусько М.Б. та інші. Видання п’яте. Підручник. – Львів:Видавництво «Растр – 7», 2012. – 276 с.
10. Gettingon in English (Upper-Intermediate) (Sociology, Culture, Energetics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина. Видання 2-те (доповнене). – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2012. - 226 с.
11. Getting on in English (Upper-Intermediate)(Technical Translation Mathematics, Electronics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина.Видання 2-те (доповнене). – Львів: Вид-во “Растр - 7”, 2012. - 182 с.
2020
12. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська мова для менеджерів): підручник / Н.В. Мукан; Л.П. Балацька, М.В. Гаврилюк, О.Л. Гасько, Ю.В. Закаулова, М.І. Запотічна, Н.М. Ільчишин, С.Ф. Кравець, І.С. Миськів, О.В. Мукан, І.В. Сай, О.Р. Сенькович, Г.В. Яремко; за ред. Н.В. Мукан. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2020. – 496 с.

Навчально-методичні розробки

2004
1. Науково-дослідна робота студентів: Практичні завдання з розвитку мовних навичок англійською мовою для студентів й аспірантів усіх спеціальностей. /Укл.: Кравець С.Ф., БайбаковаІ.М., Балацька Л.П., Василик С.В., Вдовін В.В., Вислободська І.М., Гасько О.Л., Запотічна М.І., Ільницька Л.В., Ільчишин Н.М., Казимира З.І., Магдач З.Т.,Мазур О.П., Миськів І.С., Морська Н.О., Мукан Н.В., Олексів Г.Д., ПастирськаІ.Я., Савенко О.М., Сасенюк Ю.В., Хімяк Г.М., Ярема О.В., Яремко Г.В. – Львів:Видавництво Національного університету „Львівська політехніка”, 2004. – 40с.
2006
2. Професійна етика: Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів усіх спеціальностей. /Укл.: Водарська Н. М., Байбакова І.М., Барабаш О. В., Бусько М. Б.,Василик С.В., Вдовін В.В., Гасько О.Л., Головко Н. П., Запотічна М.І., Ільницька Л.В., Ільчишин Н.М., Ключковська І. М., Кравець С.Ф., Лінник Л. В., Магдач З.Т., Мазур О.П., Морська Н.О., Мукан Н.В., Олексів Г.Д., Пасічник Г.П., Пастирська І.Я., Підлісецька Л. Б., Сасенюк Ю.В., Хімяк Г.М., Ярема О.В., Яремко Г.В. – Львів: Видавництво Національного університету „Львівська політехніка”, 2006. – 44с.
3. Професія менеджера: Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів IІ курсу напряму „Менеджмент” /Укл.: Н.В. Мукан, З.Т. Магдач, Г. В. Яремко, О.В. Мукан – Львів: Видавництво Національного університету“Львівська політехніка”, 2006. – 32с.
4. Дослідження в бізнесі та професійна етика: Практичні завдання з розвитку навичок усного мовлення англійською мовою для студентів IІ курсу
напряму „Менеджмент”/ Укл.:Н.В. Мукан, З. Т. Магдач, Г. В. Яремко, О.В. Мукан – Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2006. – 40 с.
2009
5. Практикум з технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх спеціальностей / Укл. І.М. Байбакова, Л.Б. Бойко, Н.М. Водарська, О. Л. Гасько,Л. В. Гошовська, Л. В. Ільницька, Г. І. Корицька, Л. Б. Стельмах, О.М. Фучила,О. В. Ярема, Г. В. Яремко. – Львів, 2009. – 52с.

Наукові статті у фахових виданнях

2012
1. Яремко Г. В. Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Австралії на основі використання інформаційно-комунікаційних технологій:нормативно-правова база / Н. В. Мукан, Г. В. Яремко // Педагогічні науки:теорія, історія, інноваційні технології // Науковий журнал. – 2012. – № 4 (22).– С. 149-156.
2013
2. Яремко Г. В. Структурно-функціональна характеристика сучасної системи неперервної педагогічної освіти Австралії / Г. В. Яремко // Порівняльна професійна педагогіка // Науковий журнал. – 2013. – 2 (6). – С. 139-147.
2014
3. Яремко Г. В. Контент-аналіз професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл штату Новий Південний Уельс (Австралія) / Г. В. Яремко // Імідж сучасного педагога // Науково-практичний журнал. – 2014. – 1(140). – С. 31-34.
4. Яремко Г. В. Методы и формы профессионального развития учителей общеобразовательных школ Австралии на основе использования информационно-коммуникационных технологий / Г. В. Яремко // Вестник Академии Педагогических Наук Казахстана. – 2014. – 4 (60). – С. 11-16.
5. Яремко Г. В. Моделі професійного розвитку австралійських учителів / Г. В. Яремко // Педагогічні науки // Збірник наукових праць. – 2014. – 61-62. – С. 103-108.
2016
6. Яремко Г. В. Теоретичні засади професійного розвитку педагогів / Г. В. Яремко // Молодий вчений // Науковий журнал. – 2016. – № 12 (39). – С. 554-558.
2017
7. Яремко Г. В. Ефективний професійний розвиток педагогів: принципи та компоненти / Г.В. Яремко // Молодь і ринок // Щомісячний науково-педагогічний журнал. – 2017. – № 2 (145). – С. 164–168.
8. Мукан Н. В., Яремко Г. В. Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Австралії як науково-педагогічна проблема / Н. В. Мукан, Г. В. Яремко // Педагогічні науки // Збірник наукових праць. – 2017. – № 80. – С. 56–61.
2018
9. Яремко Г. В. Професійний розвиток учителів загальноосвітніх шкіл Австралії у нормативно-правовому дискурсі / Г.В. Яремко // Молодь і ринок // Щомісячний науково-педагогічний журнал. – 2018. – № 1 (156). – С. 73–78.
2019
10. Mukan, N., Yaremko, H., Kozlovskiy, Yu., Ortynskiy, V. & Isayeva, O. (2019). Teachers’ continuous professional development: Australian experience. Advanced Education, 12, 105-113. DOI: 10.20535/2410-8286.166606. (Web of Science).
11. Yaremko H. Hard and soft skills forming professional competence of international relations specialist / K. Istomina, H. Yaremko, N. Mukan, I. Muskiv // Молодь і ринок // Щомісячний науково-педагогічний журнал. – 2019. – № 8 (175). – С. 27–32. DOI: 10.2419/2308-4634.2019.
12. Mukan N. V., Istomina K. Y., Yaremko H. V., Blavt O. Z. The analysis of professional training of Bachelor of Arts in International Relations in Canada // Педагогічний альманах. – 2019. – Вип. 43. – С. 109–116. (Google Scholar, Index Copernicus International).
2020
13. Yaremko H. Ecological problems of enterprises of alcohol industry: a review / M. Havryshko, O. Popovych, H. Yaremko // Environmental Problems. – 2020. – Vol. 5, # 2. – P. 107 – 112.
14. Yaremko H. Ecological aspects of modernization of alcohol industry at the present stage of development / M. Havryshko, O. Popovych, H. Yaremko // Environmental Problems. – 2020. – Vol. 5, # 3. – P. 179 – 184.
2021
15. Yaremko H. Experimental research of industrial water parameters of canning plant and bakery. Analysis of treatment technologies / Havryshko M., Popovych O., Yaremko H. // Environmental Problems. – 2021. – Vol. 6, № 2. – P. 117–124.
16. Kryshtanovych, S., Zyazyun, L., Voloshyn, M., Babkina, M., & Yaremko H. Pedagogical diagnostics of the levels of formation of professional competence of future managers according to metacognitive skills. Laplage Em Revista, 7(3D), p.146-152. https://doi.org/10.24115/S2446-6220202173D1701p.146-152. (Web of Science Emerging Sources Citation Index).
17. Pakshyn Maksym, Liaska Ivan, Kablak Natalia, Yaremko Halyna. Investigation of the mining departments influence of Solotvynsky salt mine SE on the Earth surface, buildings and constructions using satelite radar monitoring // Геодинаміка. – 2021. – № 2 (31). – P. 41–52. https://doi.org/ 10.23939/jgd2021.02.041 (Web of Science Emerging Sources Citation Index).
2022
18. Marianna Havryshko, Olena Popovych, Halyna Yaremko, Ivan Tymchuk, Myroslav Malovanyy. Analysis of prospective technologies of food production wastewater treatment. Ecological Engineering & Environmental Technology 2022, 23(2), 33–40. https://doi.org/10.12912/27197050/145201 ISSN 2719-7050, License CC-BY 4.0. (SciVerse SCOPUS).
19. Shumylo Myroslava, Isayeva Oksana, Khmilyar Irena, Huziy Ivanna, Yaremko Halyna, Drachuk Mariana. Creativity as an essential aspect in medical education // Creativity Studies. – 2022. – Vol. 15, № 1. – P. 182–198. (SciVerse SCOPUS).
20. Voloshyn M., Babkina M., & Yaremko H. Pedagogical technologies for the Development of students’ professional competence. Revista Tempos E Espaços Em Educação, 15(34), e16984. https://doi.org/10.20952/revtee.v15i34.16984. (Web of Science Emerging Sources Citation Index).

Інші публікації

2005
1. Музей історії Львівської політехніки. Нарис-путівник. За наук. ред. Анни Кос. –Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2005. – 40 с.
2. Мукан Н. В., Пастирська І. Я., Яремко Г. В. та ін. «Technical Communication». Переклад україномовного підручника у рамках проекту «Бізнес-менеджмент освіти в Україні». Київ, 2005. – 540 с.
2009
3. Яремко Г. В. Педагогічна підготовка вчителів Австралії//Україна наукова. Матеріали шостої всеукраїнської науково-практичної інтернет конференції. – Київ, 2009. – Частина 4. – С. 64-65.
2012
4. Яремко Г. В.Нормативно-правова база професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл Австралії // Освіта і наука в умовах глобальних викликів: V міжнар. наук.-прак.конф., 7-9 червня 2012 р.: тези доповідей. – Сімферополь: Кримський інститут бізнесу, 2012. – С. 183-186.
2013
5. Яремко Г.В. Зміст професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл Австралії //Педагогіка і психологія: сучасні тенденції та чинники розвитку: міжнар.наук.-прак. конф., 1-2 лютого 2013 р.: збірник наукових робіт. – Одеса: ГО «Південна фундація педагогіки», 2013. – С. 48-50.
6. Яремко Г.В. Зміст професійного розвитку вчителів загальноосвітніх шкіл Австралії: перехід до національних стандартів професійного розвитку // Проблеми та стан розвитку педагогічних та психологічних наук в Україні: міжнар. наук.-практ. конф., 22 червня 2013 р.: збірник тез наукових робіт.
– К.: ГО «Київська наукова організація педагогіки та психології», 2013. – С. 21-25.
2014
7. Яремко Г. В. Початкова підготовка вчителів в Австралії: структурно-функціональна характеристика // Педагогіка і психологія сьогодення: теорія та практика: міжнар. наук.-практ. конф., 21-22 лютого 2014 р.: збірник наукових робіт – Одеса: ГО «Південна фундація педагогіки», 2014. – С. 79-82.
8. Яремко Г. В. Інформаційно-комунікаційні технології у початковій освіті вчителів Австралії // Педагогіка та психологія: необхідність впливу науки на розвиток практики в Україні: міжнар. наук.-практ. конф., 28-29 березня 2014 р.: збірник тез наукових робіт. – Львів: ГО «Львівська педагогічна спільнота», 2014. – С. 66-70.
2016
9. Яремко Г. В. Особисті чинники у професійному розвитку педагогів // Наукова дискусія: питання педагогіки та психології: міжнар. наук.-практ. конф., 2-3 грудня 2016 р.: збірник тез наукових робіт. – К.: ГО «Київська наукова організація педагогіки та психології», 2016. – С. 32-35.
2017
10. Яремко Г. В. Професійний розвиток учителів Австралії // Школа. – 2017. – № 12 (144). – С. 50–73.
2018
11. Яремко Г. В. Менторство, коучинг і школи-маяки. Як учителі підвищують кваліфікацію за кордоном // Школа. – 2018. – № 1 (145). – С. 44–59.
12. Мукан Н. В., Яремко Г. В. Вивчення уроку як модель професійного розвитку педагогів // Ключові питання наукових досліджень у сфері педагогіки та психології у ХХІ ст. : збірник тез наукових робіт міжнародної науково-практичної конференції, Львів, 26–27 січня 2018 р. Ч. 1. – 2018. – C. 73–76.
13. Яремко Г. В. Законодавчі документи уряду Австралії щодо забезпечення якості освіти та професійного розвитку педагогів // Сучасні тенденції та фактори розвитку педагогічних та психологічних наук : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 2–3 лютого 2018 р. Ч. 1. – 2018. – C. 35–37.

Електронні навчально-методичні комплекси у ВНС

1. Істоміна К. Ю., Яремко Г. В. Електронний навчально-методичний комплекс «Теорія і практика перекладу, Частина 4» для студентів 4 курсу спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації і регіональні студії» Інституту гуманітарних та соціальних наук. Сертифікат № 02225 від 04.04.2018. Номер реєстрації Е 41-185-204/2018 від 04.04.2018.
2. Істоміна К. Ю., Яремко Г. В. Електронний навчально-методичний комплекс «Бізнес-переклад та переклад конференцій» для студентів 4 курсу спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації і регіональні студії» Інституту гуманітарних та соціальних наук. Сертифікат № 02550 від 05.12.2018. Номер реєстрації Е 41-185-224/2018 від 05.12.2018.
3. Бусько М.Б., Гаврилюк М.В., Фучила О.М., Яремко Г.В. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова для академічних цілей, Ч.2». Сертифікат № 03593 від 05.12.2020. Номер реєстрації Е 41-185-323/2020 від 15.12.2020.
4. Столярчук Л.Б., Яремко Г.В. Електронний навчально-методичний комплекс «Теорія і практика перекладу. Ч.3». Сертифікат № 03958 від 29.04.2021. Номер реєстрації Е 41-185-366/2021 від 29.04.2021.

Контакти

email: halyna.v.yaremko@lpnu.ua