Цубова Ольга Леонідівна

Цубова Ольга Леонідівна
Дата народження	19 березня 1984 р.
Місце народження	м. Львів
Громадянство	Україна
Alma mater	Національний університет «Львівська політехніка»
Дата закінчення	2005 р.
Спеціальність	філологія
Поточне місце роботи	Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування.

Цубова Ольга Леонідівна — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Біографічна довідка

2001–2005 рр. — навчання в Національному університеті «Львівська політехніка» за спеціальністю «Філологія», кваліфікація за напрямом «Філологія».

2003–2004 рр. — навчання в Психолого-педагогічному відділенні ДЦ Міністерства і науки України при Національному університеті «Львівська політехніка», кваліфікація викладача англійської та німецької мов.

2005–2006 рр. — навчання в Національному університеті «Львівська політехніка» за спеціальністю «Прикладна лінгвістика», кваліфікація професіонала в галузі перекладу (англійська та німецька мови) та комп’ютерної обробки мовної інформації.

2006–2007 рр. — навчання в Національному університеті «Львівська політехніка» за спеціальністю «Менеджмент ЗЕД», післядипломна освіта, кваліфікація менеджера-економіста.

Професійна діяльність:

2012–2023 рр. — викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».

З 2024 р. і дотепер — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».

Стажування та підвищення кваліфікації

Проєкти академічної мобільності Erasmus+:

• 2018 р. — «Єдність у розмаїтті» (Гозо, Мальта)
• 2018 р. — «Розвиток інклюзивної та партисипативної практики молодіжної роботи» (Єреван, Вірменія)
• 2021 р. — «Критичне мислення» (Познань, Польща)
• 2021 р. — «Міграція та біженці в молодіжній роботі» (Бакуріані, Грузія)
• 2024 р. — «Театральні ігри» (Люблін, Польща)
• 2025 р. — «Театральні ігри» (Ополє, Польща)

Проєкти академічної мобільності Erasmus+:

• 2018 р. — «Єдність у розмаїтті» (Гозо, Мальта)
• 2018 р. — «Розвиток інклюзивної та партисипативної практики молодіжної роботи» (Єреван, Вірменія)
• 2021 р. — «Критичне мислення» (Познань, Польща)
• 2021 р. — «Міграція та біженці в молодіжній роботі» (Бакуріані, Грузія)
• 2024 р. — «Театральні ігри» (Люблін, Польща)
• 2025 р. — «Театральні ігри» (Ополє, Польща)

Проєкти та ініціативи:

Організаторка та координаторка студентських проєктів віртуального обміну:

• 2019 р. — Inventions with Potential to Benefit Society (Міжнародні відносини / Робототехніка, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2020 р. — Skills Required in XXI Century (Міжнародні відносини / Цивільна інженерія, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2021 р. — Cross-Cultural Competence (Міжнародні відносини / Бізнес, Нанкінський університет, Китай)
• 2021 р. — The Time Capsule (Міжнародні відносини / Гірництво та геологія, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2021 р. — Lviv Polytechnic International School on Soft Skills (Студенти рівня B2+ усіх спеціальностей, експерти з України, Польщі, Норвегії та Бразилії)
• 2022 р. — Ways of Reducing Stress (Міжнародна економіка / Цивільна інженерія, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2022 р. — Intercultural Business Communication in the Context of Globalization Dialogue (Міжнародна економіка / Медсестринство, Сілезька Академія, Польща)
• 2023 р. — Self-Care and Mindfulness (Міжнародна економіка / Цивільна інженерія, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2023 р. — Investment Brainstorming (Міжнародна економіка / Медсестринство, Сілезька Академія, Польща)
• 2023 р. — Second Life to Old Buildings: Architectural Solutions (Архітектура / Архітектура, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2024 р. — Consortium of Critical Issues: Student Initiatives (Міжнародна економіка, Сілезька Політехніка, Польща)
• 2024 р. — From Local Practices to Global Strategies: Intercultural Communication, Financial Literacy, and Sociological Approaches in Business (Соціологія / Міжнародна економіка, КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вища школа бізнесу у Вісбадені, Німеччина)

Співорганізаторка та тренер на мовних таборах з вивчення англійської мови для студентів та викладачів у співпраці з волонтерами Корпусу миру.

Учасниця та спікерка на міжнародних конференціях, тренінгових тижнях та заходах Erasmus+.

Навчальна робота

• Іноземна мова за професійним спрямуванням
• Ділова іноземна мова

Наукові інтереси

• Міжкультурна комунікація в контексті освітньої мобільності та міжнародної академічної співпраці
• Розвиток критичного мислення як інструмента ефективної комунікації в міждисциплінарному та міжкультурному середовищі
• Інтеграція цифрових технологій та штучного інтелекту у викладання іноземних мов
• Фахова англійська мова для сфер бізнесу, інформаційних технологій та медицини

Видавнича діяльність

Вибрані публікації:

1. Tsubova O. Contemporary technologies in the educational process : колективна монографія / O. Shcherban, L. Tsubov, O. Tsubova. — Katowice, Poland : Publishing House of Katowice School of Technology, 2020. — 368 с.
2. Цубова О.Л., Божко Н.М. Підприємницька діяльність баронів Гредлі на Сколівщині наприкінці ХІХ – початку ХХ століть // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Історичні науки». — 2020. — Т. 31 (70), №3. — С. 12—17.
3. Цубова О.Л., Істоміна К.Ю. Електронні ресурси та онлайн платформи для викладання англійської мови // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2021. — Вип. 43, Т. 2. — С. 163–167.
4. Tsubova O., Bozhko N. Edukacja i społeczeństwo ІX : колективна монографія. — Katowice : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach, — 2024. — 236 с.
5. Цубова О.Л., Божко Н.Є. Innovative changes in the socio-economic development of Eastern Halychyna at the turns of the XIX–XX centuries (the Hredli barons management experience) // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2023. — Вип. 65, Т. 1. — С. 4–10.
6. Істоміна К.Ю., Цубова О.Л. Роль імерсивного навчання у підвищенні рівня володіння іноземною мовою у вищій освіті : загальний аналіз // Актуальні питання у сучасній науці. — 2025. — №4 (34). — С. 1084–1093.

Профілі

• Orcid
• Scholar

Контакти

вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а

Тел.: +38 (032) 258-21-37

Е-mail: im.dept@lpnu.ua, olha.l.tsubova@lpnu.ua