Кушка Беата Густавівна

Кушка Беата Густавівна
Дата народження	22.05.1972
Науковий ступінь	к.філол.н.
Вчене звання	доцент
Поточне місце роботи	доцент кафедри іноземних мов

Тема дисертаційного дослідження: «Ліро – епічний синтез в поетичній творчості О. Сопровського ». Захист відбувся 28.06.2012 р.

Професійний розвиток:

- 1994 – диплом з відзнакою(французький філолог) Національного університету імені Івана Франка;
- 1994 – диплом міністерства освіти Франції (D.E.L.F.);
- 12.1994–01.1995 – центр «CAVILAM» міста Віші (VICHY) Франція: стажування, пов`язане з удосконаленням французької мови;
- 1998 – диплом міністерства освіти Франції (D.А.L.F.), який засвідчує глибокі знання французької мови;
- 1999 – 2001 – Львівський державний інститут фізичної культури: аспірант;
- 2009 – студентка ІПДО(англійська філологія) Національного університету імені Івана Франка;
- 2012 – захист дисертації «Ліро-епічний синтез у поетичній творчості О. Сопровського» зі спеціальності 10.01.02 «Російська література»;
- 2012 – диплом кандидата філологічних наук №008706 із спеціальності «Російська література»;
− 2013 – диплом спеціаліста ІПДО Львівський національний університет імені Івана Франка (спеціальність: англійська філологія);
-травень - червень 2013 - cтажування: Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра французької філології .
- August 3 – September 11, 2020 - scientific and pedagogic internship "Pedagogical and psychological education as a component of the education system in Ukraine and the EU countries " (Wroclawec, Republic of Poland).

Напрями наукових зацікавлень:

- Порівняльне мовознавство(французька та англійська мови);
- російська література;
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.
Відповідальна за: інститут ІЕСК.

Участь у міжнародних конференціях

1. Міжнародна наукова конференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2000);
2. Міжнародна наукова конференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2001);
3. Міжнародна науково-методична конференція «Болонський процес: трансформація навчального процесу у технологію навчання » (Київ,2005);
4. XII Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2007);
5. XIII Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2009);
6. IХ Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація » (Харків, 2010);
7. IX Міжнародний симпозіум «Русский вектор в мировой литературе: крымский контекст» (Саки, 2010);
8. X Міжнародний Форум русистів України «Русский язык и русский мир всовременном гуманитарном пространстве»(Алушта, 2010);
9. X Ювілейний Міжнародний науковий симпозіум «Русский вектор в мировой литературе: Крымский контекст» (Крим,Саки 2011).
10. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури" (Одеса, 19.08.2016 – 20.08.2016).
11. Міжнародна науково-практична конференція "Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень" (Львів, 09.12.2016 – 10.12.2016).
12. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури"(Львів, 07.04.2017 – 08.04.2017).
13. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні питання розвитку філологічних наук"(Одеса, 24.03.2017 – 25.03.2018).
14. 15th International Conference The Experience of Designing and Application of CAD Systems (CADSM) (Polyana (Svalyava), Ukraine, February 26 - March 2, 2019).

15. Міжнародна науково-практична конференція "Мова і засоби масової комунікації на сучасному історичному етапі": (Львів, 13-14 вересня 2019).

16. XVIth International conference Perspective technologies and methods in MEMS design (MEMSTECH) (Lviv, April 22–26, 2020).

Публікації:

Навчальні посібники та підручники

2011
1. Збірник тестових завдань з французької та іспанської мов за професійним спрямуванням: Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра (За загальною редакцією проф. Ю.Я. Бобала, проф. З.Г. Піха). Бабкіна М.І., Домбровський Ю.О., Кушка Б.Г., Кутень Т.Г.Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2011. –280 с.
2017
2. Бабкіна М. І. Mes pas vers la France. Мої кроки до Франції: підручник / М. І. Бабкіна, О. С. Білик, М. З. Джура, І. М. Ключковська, Б. Г. Кушка. – Львів: Панорама, 2017. – 252 c.

Методичні публікації:

2013
1.Самостійна робота студентів з навчальної дисципліни іноземна мова (французька) за професійним спрямуванням: Методичні вказівки для студентів денної форми навчання освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» усіх базових напрямів / Укл. : М.І. Бабкіна, Б.Г. Кушка. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2013. – 20 с.

Наукові статті у фахових виданнях

2007
1. Кушка Б.Г. Аспекти національно – патріотичного виховання у французькій літературній спадщині кінця XIX століття// Матеріали XII Міжнародної конференції «Франція та Україна, науково- практичний досвід у контексті діалогу національних культур »– Дніпропетровськ, 2007. – С . 137-142.
2008
2. Кушка Б.Г. Проблема «фальшивих друзів» перекладача на матеріалі українсько – французької спортивної
термінології// Матеріали VII Всеукраїнської наукової конференції«Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» – Харків
2008. – С. 172-174.
2009
3. Кушка Б.Г. L`orphéon républicain ukrainien d`Oleksandre Kochyts en tant qu`ambassadeur politique et culturel de la république démocratique ukrainienne en France// Матеріали XIII Міжнародної конференції «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » – Дніпропетровськ,2009. – С . 121-123.
4. Кушка Б.Г. Смислове пояснення як один з методів викладання граматики другої іноземної мови(французької) // Матеріали Всеукраїнської науково –практичної конференції«Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі» –Київ, 2009. – С. 53-55.
2010
5. Кушка Б.Г. La grammaire bien tempérée// Матеріали IXМіжнародної наукової конференції «Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація» – Харків 2010. – С. 138-139
6. Кушка Б.Г. Мир классическойрусской поэзии в лирике А. С. Кушнера// Вестник Крымских чтений Б.А. Чичибабина «Актуальные вопросы развития и изучения современной русской поэзии» – Симферополь, 2010. – Выпуск 5. – С. 118–122.
7. Кушка Б.Г. Поэтологическая концепция Александра Сопровского// Вестник Крымских чтений Б.А. Чичибабина «Актуальные вопросы развития и изучениясовременной русской поэзии»–Симферополь, 2010.–Выпуск 6. С. 81–89.
8. Кушка Б.Г. Музыка в поэтическом мире А. Сопровского// Наукові праці Кам`янець – Подільського національного університету ім.Івана Огієнка: Філологічні науки – Кам`янець – Подільськ, 2010. – Випуск 24. С.438-447.
9. Кушка Б.Г. Цикл А. Сопровского «Волчья кровь» как целостное единство // Вопросы русской литературы: межвузовский научный сборник – Симферополь, 2010. – Выпуск 18(75). С. 128 – 137.
2011
10. Кушка Б.Г. Оппозиция историческое / вневременное в поэтическом хронотопе А. Сопровского// Русскийязык, литература, культура в школе ивузе. - 2011. – Выпуск 4. С.15-19.
11. Кушка Б.Г. Лиро-эпическоеначало в поэзии А. Сопровского//Вопросы русской литературы: межвузовский научный сборник. – Симферополь, 2011. – Выпуск 19. - С. 94-99.
12. КушкаБ.Г. Функции пейзажа в поэтическом мире А. Сопровского// Вопросы русской литературы:межвузовский научный сборник –Симферополь, 2011. – Выпуск 20. - С. 37-42.
13. Кушка Б.Г. Жанровые А.Сопровского напутях к лиро-эпосу // Вестник Международных крымских чтений Б.А. Чичибабина«Современная русская поэзия: Традиции и новаторство» – Симферополь, 2011 – Выпуск 7. – С. 62–68.
2012
14. Кушка Б.Г. Акмеистическая традициялиро - эпического синтезу в поэтике А. Сопровского // Східнослов'янська філологія. – Літературознавство.Вип. 19/ Горлівський держ. пед. ін.-тіноземних мов. – Горлівка, 2012. – С. 216–223.
2013
15. Кушка Б.Г. Религиозные мотивы в поэзии А. Сопровского // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. - 2013. – Випуск 32. – С. 185–188.
16. Кушка Б.Г. Жанр дружеского послания в творчестве А. Сопровского // Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2013. – Выпуск 6. – С. 28-32.
2014
17. Кушка Б.Г. Поэзия дружества: дружеское послание в системе лирики А. Сопровского // Східнослов`янська філологія.- Літературознавство. Вип. 24. Частина 1./ Горлівський інститут іноземних мов; Донецький нац. університет. Редкол.: С.О. Кочетова та ін.- Горлівка: Видавництво ГІІМ Д ВНЗ «ДДПУ», 2014. - С. 65-75.
18. Кушка Б. Г. Специфика воплощения темы любви в поэзии А. Сопровского / Б. Г. Кушка // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. – 2014. – Випуск 37. – С. 46-50.
2015
19. Кушка Б. Г. Многоголосье эпохи в поэзии А. Сопровского / Б. Г. Кушка // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – 2015. – Випуск 38. – С. 186-190.
2016
20. Кушка Б. Г. Культура-цивілізація vs природа-натура в романі М. Турньє "П'ятниця, або Тихоокеанський лімб" // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – 2016. – Т.41. – C. 29–32.
2018
21. Кушка Б. Г. Особливості художньої трансформації євангельського сюжету поклоніння волхвів у романі М. Турньє "Ґаспар, Мельхіор і Вальтасар" // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2018. – Т. 29 (68), № 1. – С. 153–157.
22. Кушка Б. Г. Особливості наративної структури в романі Мішеля Турньє "Вільшаний король" // Південний архів. Філологічні науки : збірник наукових праць. – 2018. – Вип. 74. – С. 74–77. (Index Copernicus International).
2020
23. Кушка Б. Г. Музыка в поэтическом мире А. Сопровского // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2020. – Т. 31 (70), № 1, ч. 4. – С. 11–15. 

Інші публікації

2016
1. Кушка Б. Г. Особливості художньої трансформації міфологічних і легендарних першоджерел у романі Мішеля Турньє "Вільшаний король" // Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 9-10 грудня 2016 р.). – 2016. – C. 33–34.
2017
2. Кушка Б. Г. Роман - міф: версія Мішеля Турньє // Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 19-20 серпня 2016 р.). – 2017. – C. 15–17.
2018
3. Кушка Б. Г. Амбівалентність як поетико-стильова домінанта роману М. Турньє "Вільшаний король" // Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 7-8 квітня 2017 р.). – 2018. – C. 19–21.
4. Кушка Б. Г. Особливості поетико-стильового вираження конфлікту цивілізації і природи в романі М. Турньє "Пятниця, або Тихоокеанський лімб" // Актуальні питання розвитку філологічних наук у ХХІ столітті : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Одеса, 24–25 березня 2018 р. – 2018. – C. 34–37.
2019
5. Roman Musii, Nataliia Melnyk, Veronika Dmytruk, Oryslava Bilyk, Beata Kushka, Hanna Shayner. Modeling and calculation of the temperature-force regime of functioning of an electrical conductive spherical sensor under the action of an amplitude-modulated radio pulse // The Experience of Designing and Application of CAD Systems (CADSM): proceedings of the 15th International Conference, February 26 - March 2, 2019, Polyana (Svalyava), Ukraine. - 2019. - P. 5/45-5/49. (Scopus)
6. Кушка Б. Г. Особливості художньої трансформації міфологічних легендарних першоджерел у романі Мішеля Турньє "Вільшаний король" // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції "Мова і засоби масової комунікації на сучасному історичному етапі": Львів, 13-14 вересня 2019. - 2019. - С. 27-28.
2020
7. Musii R. S., Zhydyk U. V., Drohomyretska K. T., Melnyk N. B., Kushka B., Shynder V. K. Modeling and computer analysis of temperature of dental crown made of isotropic functionally gradient metal-ceramics // Perspective technologies and methods in MEMS design (MEMSTECH) : proceedings of the XVIth International conference, Lviv, April 22–26, 2020. – 2020. – C. 94–97. 
8. Шайнер Г. І., Кушка Б. Г. The necessity of test assessment in higher educational establishments // Pedagogical and psychological education as a component of the education system in Ukraine and the EU countries : scientific and pedagogic internship, Wroclawec, Republic of Poland, August 3 – September 11, 2020. – 2020. – C. 258–261. 

Електронні навчально-методичні комплекси

1. Електронний навчально - методичний комплекс «Збірник тестових завдань з французької мови за професійним спрямуванням» / Укл. : М.І. Бабкіна, Б.Г. Кушка. (Сертифікат №00271).
2. Електронний навчально - методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 1» / Укл. : С.Ф. Кравець, Б.Г. Кушка. (Сертифікат №00397).
3. Електронний навчально - методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 2» / Укл. : С.Ф. Кравець, Б.Г. Кушка, І.М. Ключковська. (Сертифікат №00396).