2010 рік

ПОСІБНИКИ, МОНОГРАФІЇ

Микитюк О.Р. Сучасна українська мова: самобутність, система, норма: навч. посібник / Оксана Микитюк – Львів: Вид-во Національного університету «Львівська політехніка», 2010. – 440 с.

Середницька А. Я., Куньч З. Й. Українська мова (за професійним спрямуванням): Навч. посіб. / А.Я. Середницька, З.Й. Куньч [За ред. канд. філол. наук Г.Л.Вознюка]. – К.: Знання, 2010. – 211 с.

Українська мова (за професійним спрямуванням): Навчальний посібник / [Г. Л. Вознюк, С. З. Булик-Верхола, І. П. Василишин, М. В. Гнатюк, І. Б. Ментинська, І. Д. Шмілик]. Навч. посібник – Львів: Вид-во Національного університету «Львівська політехніка», 2010. – 180 с.

Українська мова (за професійним спрямуванням): норми та культура мовлення: Навчальний посібник / [Г. Л. Вознюк, С. З. Булик-Верхола, І. П. Василишин, М. В. Гнатюк, І. П. Карий, І. Б. Ментинська, І. Д. Шмілик]. Навч. посібник – Серія «Дистанційне навчання». – № 54. – Львів: Вид-во Національного університету «Львівська політехніка», 2010. – 180 с.

Фаріон І.Д. Монографія. Мовна норма: знищення, пошук, віднова (культура мовлення публічних людей). / Ірина Фаріон – [Вид. друге, доповнене]. – Івано-Франківськ: Місто НВ, 2010 – 336 с. + компакт-диск.

Фаріон І.Д. Монографія. Мова – краса і сила (суспільно-креативна роль української мови в ХІ – середині ХІХ століття). / Ірина Фаріон – [3-тє видання]. – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2010. – 212 с.

СЛОВНИКИ

Вознюк Г.Л. (у співавт.) Банківська справа. Термінологічний словник. – Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2010. – 508 с.

ПУБЛІКАЦІЇ ВИКЛАДАЧІВ КАФЕДРИ

Булик-ВерхолаС.З. Лексико-семантичнахарактеристика української музичної термінології / Софія Булик-Верхола //Вісник Національного університету «Львівська політехніка» № 675. Проблемиукраїнської термінології. – Львів, 2010. – С. 68–71. Булик-ВерхолаС.З. Поповнення українськоїнауково-технічної термінології / Софія Булик-Верхола // Матеріали другоїуніверситетської конференції молодих науковців «Актуальні проблеми гуманітарнихі соціальних наук» / Укладач І.Я.Хома. – Львів, 2010. – С. 5–7. ВасилишинІ.П.Екзистенційно-філософські мотиви в повоєнній ліриці Валима Лесича. – Українськелітературознавство. Збірник наукових праць. Випуск 71. – Львів, 2010. – С.116–124. ГнатюкМ.В. Вживання активнихдієприкметників теперішнього часу в комп’ютерній термінології / МирославаГнатюк // Матеріали другої університетської конференції молодих науковців“Актуальні проблеми гуманітарних та соціальних наук” / Укладач І.Я. Хома. – Львів, 2010. – С. 13–15. ГнатюкМ.В. Реалізація фонеми ыв північнолемківських переселенських говірках / Мирослава Гнатюк // Дзвони Лемківщини. – № 1 (73). – Тернопіль, січень-квітень 2010. –С. 1–2. ГнатюкМ.В. Північнолемківські говірки у мовознавчих працях різних епох /М.В.Гнатюк // Діаспора як чинник утвердження держави Україна в міжнароднійспільноті: сучасний вимір, проекція у майбутнє (у рамках Конгресу українськоїдіаспори): Збірник матеріалів третьої Міжнародної науково-практичноїконференції. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2010. – С. 529–533. ГнатюкМ.В. Лемки – складова світового українства (хроніка про лемкознавчусекцію у рамках ІІІ Міжнародного конгресу “Діаспора як чинник утвердженнядержави Україна у міжнародній спільноті: сучасний вимір, проекція у майбутнє”)// Журнал «Дзвони Лемківщини». – Тернопіль. – № 2(74), травень-серпень2010. – С. 3. ГнатюкМ.В. Використання активних дієприкметників у нормативномуукраїнському мовленні / М.В.Гнатюк // У зб.: Гуманітарні та соціальні науки:Матеріали ІІ Міжнародної конференції молодих вчених HSS-2010. – Львів:Видавництво Львівської політехніки, 2010. – С. 98–99. ГолубінкаН.І. Публіцистичний дискурслітературно-критичних статей Миколи Євшана / Надія Голубінка // Міжнароднанаукова конференція «Львівська національна бібліотека України ім. В.Стефаника:історія і сучасність». Львів, 28–30 жовтня 2010 р.: Матеріали. – Львів: Вид-воЛьвів. нац. наукової бібліотеки імені В.Стефаника, 2010. – С. 531–534. ГолубінкаН.І. Григоренко Грицько. /Н.І.Голубінка // Українська журналістика в іменах: Матеріали доенциклопедичного словника / За ред. М.М.Романюка. – Львів, 2010. – Вип. 17. ––С. 110–111. ГолубінкаН.І. Губерський ЛеонідВасильович / Н.І.Голубінка // Українська журналістика в іменах: Матеріали доенциклопедичного словника / За ред. М.М.Романюка. – Львів, 2010. – Вип. 17. –С.115–117. ГолубінкаН.І. Дмитренко ОлексійМаксимович / Н.І.Голубінка // Українська журналістика в іменах: Матеріали доенциклопедичного словника / За ред. М.М.Романюка. – Львів, 2010. – Вип. 17. –С. 132–133. ГолубінкаН.І. Долішній Мар’ян Іванович/ Н.І.Голубінка // Українська журналістика в іменах: Матеріали доенциклопедичного словника / За ред. М.М.Романюка. – Львів, 2010. – Вип. 17. –С. 134–136. ГолубінкаН.І. Овсієнко Василь /Н.І.Голубінка // Українська журналістика в іменах: Матеріали доенциклопедичного словника / За ред. М.М.Романюка. – Львів, 2010. – Вип. 17. –С. 219–222. ГородиловськаГ.П. Фінансово-економічна табанківська термінологічна лексика у художньому тексті (на матеріалі історичнихтворів Романа Іваничука) / Городиловська Г.П. // Філософія фінансової цивілізації: людина у світі грошей: Матеріали ІІІ Міжнародних філософсько-економічнихчитань (25–26 травня 2010 р., м. Львів) / Університет банківської справиНаціонального банку України (м. Київ). – Львів, 2010. – С. 375–381. ДрівкоН.З. Варіантність термінів успеціальних двомовних словниках (на прикладі російсько-українських таукраїнсько-російських термінів будівництва та архітектури) / Наталія Дрівко [таін.] // Проблеми української термінології. Вісник Національного університету«Львівська політехніка» № 676. – Львів: Видавництво Львівської політехніки,2010. – С. 31–33. (каф.тем.). ДрівкоН.З. С.Єфремов – продовжувачтрадицій української культурної еліти / Наталія Дрівко і ін. // Матеріали ІІуніверситетської конференції молодих науковців «Актуальні проблеми гуманітарнихі соціальних наук» / Укладач І.Я.Хома. – Львів, 2010. – С. 78–80. КуньчЗ.Й. Вивчення особливостейвживання пасивних дієслівних конструкцій у курсі «Українська мова (запрофесійним спрямуванням)» / Зоряна Куньч // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Випуск 50. –Львів, 2010. – С. 239–245. Куньч З.Й. Найдавніші класифікаціїстилістичних засобів мовлення в українській науці / Зоряна Куньч // Вісник Національного університету «Львівськаполітехніка» № 675. Проблеми української термінології. – Львів, 2010. – С.136–138. КуньчЗ.Й. Реалізація принципуфахоцентризму у викладанні української мови як іноземної / Зоряна Куньч // Теорія і практикавикладання української мови як іноземної: Зб. наук. праць. – Львів: Вид. центрЛНУ ім. І. Франка, 2010. – Випуск 5. – 228 с. – С. 15–22. ЛитвинО.Г., Голубінка Н.І.Продуктивні словотвірні моделі українських геодезичних термінів / ОксанаЛитвин, Надія Голубінка // ХVМіжнародний науково-технічний симпозіум «Геоінформаційний моніторингнавколишнього середовища: GPS і GIS – технології», 13–18 вересня 2010 р., Алушта(Крим, Україна): Збірник матеріалів. – Львів: Львівське астрономогеодезичнетовариство, 2010. – С. 244–248. ЛитвинО. Медіа-освіта: Використання мультимедіа у професійнійпідготовці фахівців / Андрій Литвин, Оксана Литвин // Директор школи. – 2010. – № 21 (597). – С. 1, 3–5. ЛитвинО. Г. Розвиток вмінь інавичок професійного мовлення у майбутніх фахівців технічного профілю / Литвин О. Г. // Педагогічнавзаємодія середніх загальноосвітніх, професійно-технічних і вищих навчальнихзакладів : зб. матер. наук.-практ. конф.; 7 червня 2010 р. / – Львів : ФОП Корпан Б. І., 2010. –С. 59–67. МартинякО. Лексичні синоніми нанаціональнй основі в українській науково-технічній термінології / ОксанаМартиняк // Проблеми української термінології. Вісник Національного університету«Львівська політехніка» № 676. – Львів: Видавництво Львівської політехніки,2010. – С. 31–36. МентинськаІ.Б. Транслітерація власнихназв як лінгвістичний ідентифікатор / Ірина Ментинська // Проблеми українськоїтермінології. Вісник Національного університету «Львівська політехніка» № 676.– Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2010. – С. 45–48. МикитюкО.Р. Історія вивчення та самобутність української фонетики / О.Р.Микитюк // Мова і культура. (Науковий журнал). – К.:Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. Том VІ (142). – С. 171–176. МикитюкО.Р. Проблема запозик крізь призмуФранкового заклику „учитися бути українцем” / Оксана Микитюк //Současna Ukrajinistika/ Problémy jazyka, literatury a kultury. Sbornikvědeckých článkủ. Z mezinárodni konference. V. Olomoucké sympozium ukrajinistủstřední a východní Evropy. Olomouc 26.-28.srpna 2010. – Olomouc, Česká republika: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010. – S. 104-108. МикитюкО.Р. Самобутність іменних частин мови як вияв української ментальности /Оксана Микитюк //Język, tożsamość i komunikacja międzykulturowa / Pod redakcją naukową EmyKomorowskiej i Danuty Stanulewicz. – Szczecin:Uniwersytet Szczeciński, 2010. – S. 219-227. НаконечнаГ.В. Український текстСвятого Письма (Куліш – Левицький – Пулюй): ілюстрація мовної норми чи сумішдіалектних рис? / Галина Наконечна // Проблеми української термінології: Зб.наук. праць учасників ХІ Міжн. Наук. конференції «СловоСвіт 2010». – Львів:Видавництво Львівської політехніки, 2010. – С. 112–114. ОсташН.Л. До питання проетимологію гуцульських прізвищ / Н.Л.Осташ, Р.І.Осташ* // ВісникПрикарпатського університету. Філологія.– Івано-Франківськ, 2010. – Випуск25–26. – С. 63–67. ОсташН.Л. Роль позамовних факторіву діалектному мовленні (ситуація, контекст) / Н.Л.Осташ, Р.І.Осташ* //Мовознавчі студії. Діалект у лінгвокультурологічному просторі. – Дрогобич:2010. – Випуск 3. – С. 230–237. ОсташН.Л. Зустріч черезпівстоліття / Н.Л.Осташ // Холмщина і Підляшшя. Історія, культура, спомини.Обереги пам’яті. – К.: 2010. – С. 273–278. ОсташН.Л. Соціальне в українськійономастиці XIV–XVIII ст. / Н.Л.Осташ, Р.І.Осташ* //Волинь–Житомирщина. Історико-філологічний збірник з реґіональних проблем. –Житомир, 2010. С. 276–282. ПолюгаЛ.М. «І підеш ти в мандрівкустоліть з мого духа печаттю (І.Франко про джерела збагачення національної мови,культури, інтелекту)" / Полюга Л.М. // Міжнародний науковий конґрес"Іван Франко: дух, наука, думка, воля» прсвячений 150-річчю від днянародження І.Франка 27.09. – 01. 10. 2006. – Т.2. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2010 р. – С. 5–12. ПолюгаЛ.М. Неопублікована статтяМар'яна Демського / Полюга Л.М. // Мовознавчі студії. Випуск 2. / Фразеологізмі слово в тексті і словнику (За матеріалами Всеукраїнської наук. конф. напошану 75-річчя від дня народження професора Мар'яна Демського) – Дрогобич,2010. с. 598–599. Середницька А. Я. Домінанти синонімічних рядівдієслів переміщення в курсі української мови як іноземної / Анна Середницька //Теорія і практика ви­кла­­дан­няукраїнської мо­ви як іноземної: Збір­ник наукових праць. – Львів: Вид. центрЛНУ ім. І. Франка, 2010. – Випуск 5. – 228 с. – С. 82–93. ТеглівецьЮ.В. Особливостілексико-семантичних процесів у радіотехнічній та електротехнічній термінології/ Юлія Теглівець // Матеріали другої університетської конференції молодихнауковців «Актуальні проблеми гуманітарних і соціальних наук» / Укладач І.Я.Хома. – Львів, 2010. – С. 13-15. ТеглівецьЮ.В. Особливостітрикомпонентних складених назв із семою вода/ Юлія Теглівець // Проблеми української термінології.Вісник Національного університету «Львівська політехніка» № 676. – Львів:Видавництво Львівської політехніки, 2010. – С. 74–76. ФаріонІ.Д. До історії термінів«роский», «рóссійский» та «словенороский язик» (на матеріялі українськихпам’яток ХVI–ХVII ст.) / ІринаФаріон // Вісник Національногоуніверситету «Львівська політехніка» «Проблеми української термінології» /Відп. ред. Левко Полюга. – Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2010. – 675. – С. 178–182. ФаріонІ.Д. Когнітивний аспектметатерміна язик (на діяхронному матеріялі української мови) / Ірина Фаріон //Людина. Комп’ютер. Комунікація. Збірник наукових праць / За ред. Ф. С.Бацевича. – Львів: Вид-во НУ «Львівська політехніка», 2010. – С. 262–265. ФаріонІ.Д. Концепт «письмо» як ключдо мовної свідомости українців у ХIV–ХVIII століттях / Ірина Фаріон // Мовознавчі студії.Випуск 2: Фразеологізм і слово у тексті і словнику (За матеріаламиВсеукраїнської наукової конференції на пошану 75-річчя від дня народженняпрофесора Мар’яна Демського) / Упорядники: К. Іваночко та ін. – Дрогобич:Посвіт, 2010. – С. 421–430. ФаріонІ.Д. Лінгвономени мова – язик у Франковому дискурсі:діяхронний аспект / Ірина Фаріон // Нагуєвицькі читання – 2009: Іван Франко іпарадигми соціально-гуманітарних наук початку ХХІ століття. МатеріалиВсеукраїнської наукової конференції / Ред. кол. П. Іванишин, Я.Радевич-Винницький та ін. – Дрогобич: Посвіт, 2010. – С. 239-250. ФаріонІ.Д. Лінгвономен «простамова» як знак нового часу / Ірина Фаріон // Правдиве українське серце.Олександр Рибалко / Упор. І. Гирич та К.Рибалко; заг. ред. К. Рибалко. – К.: Видавничий дім «Простір», 2010. – С.510–521. – 832 с. ФаріонІ.Д. Руська (українська) моваі право у другій половині ХVII ст. / Ірина Фаріон // Держава і право:проблеми становлення і стратегія розвитку. Збірник матеріалів Міжнародноїнауково-практичної конференції (15-16травня 2010 р.). – Суми, 2010. – С. 632-635. ФаріонІ.Д. Соціальна зумовленість атрибутивів руський(-а), простий (-а) з мета-терміном мова (язик): діахронний аспект / ІринаФаріон // Соціолінгвістичні студії; за заг. ред. Л. О. Ставицької. – К.:Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – С.234–239. ХарчукЛ.В. Порушення лексичних та фразеологічних норм умовленні школярів / Л.В.Харчук // У зб.: Гуманітарні та соціальні науки:матеріали ІІ Міжнародної конференції молодих вчених HSS – 2010. Львів: Видавництво Львівської політехніки,2010. – С.104 – 105.