Волошин Марія Михайлівна

Волошин Марія Михайлівна
Дата народження	12.10.1960
Спеціальність	російська література
Науковий ступінь	к.філол.н.
Поточне місце роботи	доцент кафедри іноземних мов Національний університет «Львівська політехніка»

Професійний розвиток:

- 10.1982-10.1985 – Львівський політехнічний інститут,кафедра прикладної математики, аспірант.
- 2006 – 2007 «Семінар психолого-педагогічних знань»,кафедра психології, педагогіки та права, НУ «Львівська політехніка».

Тема дисертаційного дослідження "Поезія В. Г. Малахієвої-Мирович: типологічні риси та індивідуальна своєрідність". Спеціальність 10.01.02 - російська література. Захищена 30.01.2017 р.

Напрями наукових зацікавлень:

- порівняльна педагогіка;
- професійний розвиток педагогів;
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.

Участь у міжнародних конференціях

1. ХІІІ Міжнародна наукова конференція «Сучасні проблеми прикладної математики та інформатики»< (ЛНУ ім. І. Франка, Львів, 2006);
2. ХІV Міжнародна наукова конференція «Сучасні проблеми прикладної математики та інформатики» (ЛНУ ім. І. Франка, Львів, 2007);
3. Міжнародна наукова конференція «Сучасні проблеми механіки та математики» (ІППММ ім. Я. Підстригача НАН України, Львів, 2008);
4. 4-а міжнародна конференція «Механіка руйнування матеріалів та міцність конструкцій» (ФМІ ім.Г. В. Карпенка НАН України, Львів, 2009);
5. Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми прикладної механіки і міцності конструкцій» (Ялта, 2009);
6. ІХ Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ» ХНУ ім. В. Н. Каразіна (Харків, 2010);
7. VIІІ Міжнародна наукова конференція «Сучасні проблеми механіки та математики» (ІППММ ім. Я. Підстригача НАН України, Львів, 2008);
8. Х Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ» ХНУ ім. В. Н. Каразіна (Харків, 2010);
9. ХXIV Міжнародна наукова конференція «Мова і культура» ім. проф. Сергія Бураго. (Київ, 22-25 червня 2015).
10. Всеросійська наукова конференція з міжнародною участю: «Інокентій Анненський (1855 – 1909): життя, творчість, епоха» присвячена 160-й річниці з дня народження поета. (Росія, Санкт-Петербург, 12 – 14 жовтня 2015).
11. Міжнародна наукова конференція «Архітектурне середовище міста: вчора, сьогодні, завтра» до 90-ліття професора Андрія Рудницького, Львів, 06.12.2018.
12. Міжнародна науково-практична конференція "Психологія та педагогіка у ХХІ столітті: перспективні та пріоритетні напрямки досліджень". Київ, 01.06.2018 – 02.06.2018.
13. Міжнародна науково-практична конференція «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (м. Київ, 28 лютого 2018 р.).
14. Міжн. наук.-практ. конф. «Сучасні педагогіка та психологія: перспективні та пріоритетні напрямки наукових досліджень». (м. Київ, Україна, 10 - 11 липня 2020 р.) – Київ: ГО «Київська наукова організація педагогіки та психології»

Публікації:

Навчальні посібники, підручники, словники

2015
1. Українсько-англійсько-французько-іспанський словник / уклад. : І. Р. Зачек, І. Є. Лопатинський, Н. В. Мукан, М. М. Волошин, І. Є. Мороз, М. І. Бабкіна, І. Ю. Цимбалістий. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. – 72 с.
2017
2. Бабкіна М. І., Волошин М. М. Туризм. Українсько-англійсько-французький тематичний словник: навчальний посібник / М. І. Бабкіна, М. М. Волошин. – Львів: Панорама, 2017. – 112 c.
2020
3. «Міжкультурне спілкування у сфері паломницького туризму» навч. посібник / О.І. Баглай, Ю.О. Матвіїв-Лозинська, М.М. Волошин, Г.С. Кузан, О.Р. Сенькович/ за заг. ред.. Камінської О.М. – Львів: Сполом, 2020 – 98 с.

Наукові статті у фахових виданнях

2009
1. Мартиняк Р.М., Маланчук Н.І, Волошин М.М. Термомеханічне проковзування тіл на ділянці неідеального теплового контакту // Методи розв’язування прикладних задач механіки деформівного твердого тіла. Збірник наукових праць Дніпропетровський Національний університет ім. О. Гончара. – 2009. – Випуск 10 . – С. 192-198.
2010
2. Б. Слободян, М. Волошин. Контакт двох пружних тіл з системою періодичних виїмок на їх межі, заповнених рідиною чи газом // Математичні проблеми механіки неоднорідних структур. Збірник НАН України – 2010. – С. 88-89.
2014
3. Волошин М. М. Творчість В. Малахієвої-Мирович в контексті поезії маргінальної свідомості / М. М. Волошин // Східно-слов'янська філологія. - Літературознавство. Вип. 24. Частина 1 / Горлівський інститут іноземних мов; Донецький національний університет - Горлівка: Видавництво ГПМ ДВНЗ "ЛЛПУ". 2014 - с. 116 125.
4. Волошин М. М. Поезія В. Малахієвої-Мирович в контексті діалогу з символізмом/ М. М. Волошин // Наукові праці Кам`янець-Подільського державного педагогічного інституту імені Івана Огієнка: Філологічні науки. – Кам`янець-Подільський: Аксіома, 2014. – Випуск 37. – С. 18-22.
5. Волошин М. М. Трансформація біографічних реалій в поетичному світі В. Малахієвої-Мирович / М. М. Волошин // Питання літературознавства: науковий збірник / гол. ред. О. В. Червінська. – Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, 2014. – Вип. 89. – С. 7-16.
2015
6. Волошин М. М. Одухотворення природи в поетичному світі В. Малахієвої-Мирович / М. М. Волошин // Філологічні науки : Збірник наукових праць. – Полтава : Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Г. Короленка, 2015. – Випуск 19. – С. 42-50.
7. Волошин М. М. Мотив страждання тварин в поезії В. Г. Малахієвої-Мирович / М. М. Волошин // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Серія : “Філологія”. – № 1152, Випуск 72. – Харків, 2015. – С. 215-220.
2018
8. Волошин М. М., Драпалюк Г. С. Миромоделирующие пространственные доминанты лирики В. Г. Малахиевой-Мирович // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2018. – Вип. 32, т. 1. – С. 22–25. (Index Copernicus International).
2019
9. Бабкіна М.І., Волошин М.М. Особливості структурування лексичного матеріалу при укладанні багатомовного тематичного словника // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: науковий журнал. – Чернівці: Видавничий дім “РОДОВІД”, 2019. – Випуск 1 (17). – С. 21-30.
2020
10. Вислободська І.М., Волошин М. М. Образ Хризалиды в поэтическом мире В.Г. Малахиевой – Мирович // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Зб. наук. праць. – Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2019. – Вип. 43. Том 1. С. 8 -12. (інформаційний лист та прийняття статей відбувалось у березні 2020)
11. Волошин М.М., Украина в в художетвенном мире В.Г. Малахиевой – Мирович // М 74 Мова і культура. (Науковий журнал). – К. Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. – Вип. 22. – Т. VI (201). С. 58 – 64.

Інші публікації

2006
1. Волошин М.М., Слоньовський Р.В. Лінійні двох-крокові чисельні методи розв’язку диференціальних рівнянь / М. М. Волошин, Р.В. Слоньовський // Матеріали ХІІІ Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми прикладної математики та інформатики». – 3- 5 жовтня 2006, ЛНУ ім. І. Франка, Львів. – С. 137-138.
2007
2. Волошин М.М., Слоньовський Р.В. Ітераційні багатокрокові чисельні методи розв’язку диференціальних рівнянь // Матеріали ХІІІ Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми прикладної математики та інформатики». – 2- 4 жовтня 2007, ЛНУ ім. І Франка, Львів. – С. 125.
2008
3. Волошин М.М., Слоньовський Р.В. Числові методи розв’язку жорстких систем диференціальних рівнянь // Матеріали Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми механіки та математики» 25-29 травня 2008, ІППММ ім. Я. ПідстригачаНАН України, Львів. – С. 51-52.
2009
4. Р. Мартиняк, Н. Маланчук, М. Волошин, Б. Слободян. Контактна міцність спряжених тіл за локального проковзування на ділянці поверхневого дефекту // Матеріали 4-ї міжнародної конференції «Механіка руйнування матеріалів та міцність конструкцій» 22-27 червня 2009, ФМІ ім. Г. В.Карпенка НАН України, Львів, – С. 543-548.
5. Р. Мартиняк, Н. Маланчук, М. Волошин. Термомеханічне проковзування тіл на ділянці неідеального теплового контакту // Матеріали міжнародної наукової конференції «Актуальні проблеми прикладної механіки і міцності конструкцій» 11-12 червня 2009, Ялта. – С. 43-44.
2010
6. Волошин М.М, Пасічник Г.П., Ярема О.В. Прагматика,прагмалінгвістика, текст // Матеріали ІХ Міжнародної наукової конференції «Каразінські читання: ЛЮДИНА. МОВА. КАМУНІКАЦІЯ» 05 лютого 2010, ХНУ ім. В. Н.Каразіна, Харків, – C. 35-36.
7. Б. Слободян, М. Волошин Контакт двох пружних тіл з системою періодичних виїмок на їх межі, заповнених рідиною чи газом // Матеріали VIІІ Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми механіки та математики» 14-17 вересня 2010, ІППММ ім. Я. Підстригача НАН України, Львів, - С. 88-89;
2011
8. Волошин М.М, Пасічник Г.П., Ярема О.В. Прагматичні функції власного імені в контексті комунікації // Матеріали Х Міжнародної наукової конференції «Каразінські читання: ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ» 04 лютого 2011, ХНУ ім. В. Н. Каразіна, Харків, – C. 45-46.
2014
9. Волошин М. М. Трансформація біографічних реалій в поетичному світі В. Малахієвої - Мирович // Біографія як текст: Матеріали ХІ міжнародної поетикологічної конференції (Чернівці, 16-17 жовтня 2014 р.) - Чернівці:Чернівецький НУ ім. Ю. Федьковича. 2014 р. - с.49-50.
10. Волошин М. М. Интерьер в поэтической картине мира В. Малахиевой-Мирович / М. М. Волошин // Русский язык и межкультурная коммуникация. Научный журнал. – Пятигорск : ФГБОУ ВПО “Пятигорский государственный лингвистический университет”. – № 1 (13), 2014. – С. 221-231.
2018
11. Linda Svitlana, Voloshyn Maria. "Lviv Polytechnic – mother of technical education in Poland": professors and graduates of the Lviv Polytechnic after the Second World War // Архітектурні дослідження. – 2018. – Vol. 4, № 1. – P. 53–60. (Index Copernicus International).
12. Іваночко Уляна, Бардецький Іван, Волошин Марія. Концептуальні засади просторового формування пішохідно-велосипедної інфраструктури зв'язків кампусу Львівської політехніки та студмістечка = Сonceptual principles of spatial forming the pedestrian and bicycle link infrastructure between the campus of Lviv Polytechnic and students’ village // Архітектурне середовище міста: вчора, сьогодні, завтра (до 90-ліття професора Андрія Рудницького) : матеріали міжнародної наукової конференції, Львів, 6 грудня 2018 р. / відп. за вип. Б. С. Черкес ; за ред.: І. Диди, О. Диди, Ю. Ідак. – 2018. – C. 70–72.
13. Бабкіна М. І., Волошин М. М. Громадянське виховання молоді засобами іноземних мов // Психологія та педагогіка у ХХІ столітті: перспективні та пріоритетні напрямки досліджень : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-технічної конференції (Київ, 1–2 червня 2018 р.). – 2018. – C. 51–54.
14. Бабкіна М. І., Волошин М. М. Особливості укладання багатомовного тематичного словника // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 28 лютого 2018 р.). – 2018. – C. 20–22.
2020
15. Бабкіна М. І., Волошин М. М. Застосування методів збору інформації в проектній діяльності професійного спрямування. Сучасні педагогіка та психологія: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 10-11 липня 2020 року). Київ: ГО “Київська наукова організація педагогіки та психології”, 2020. Ч. II. С. 6-9.

Навчально-методичні комплекси, представлені та зареєстровані у ВНС:

2018

М.М. Волошин, В.А. Дмитрук, О.Л. Гасько. Електронний навчально-методичний комплекс «Фахова іноземна мова». http://vns.lpnu.ua/course/view.php?id=3761 – Номер та дата реєстрації: Е41-185-199/2018 від 23.01.2018. Сертифікат № 02109.