Кушка Беата Густавівна

Кушка Беата Густавівна
Дата народження	22.05.1972
Науковий ступінь	к.філол.н.
Вчене звання	доцент
Поточне місце роботи	доцент кафедри іноземних мов

Тема дисертаційного дослідження: «Ліро – епічний синтез в поетичній творчості О. Сопровського ». Захист відбувся 28.06.2012 р.

Професійний розвиток:

- 1994 – диплом з відзнакою(французький філолог) Національного університету імені Івана Франка;
- 1994 – диплом міністерства освіти Франції (D.E.L.F.);
- 12.1994–01.1995 – центр «CAVILAM» міста Віші (VICHY) Франція: стажування, пов`язане з удосконаленням французької мови;
- 1998 – диплом міністерства освіти Франції (D.А.L.F.), який засвідчує глибокі знання французької мови;
- 1999 – 2001 – Львівський державний інститут фізичної культури: аспірант;
- 2009 – студентка ІПДО(англійська філологія) Національного університету імені Івана Франка;
- 2012 – захист дисертації«Ліро-епічний синтез у поетичній творчості О. Сопровського» зі спеціальності10.01.02 «російська література»;
- 2012 – диплом кандидата філологічних наук №008706 із спеціальності «російська література».
− 2013 – диплом спеціаліста ІПДО Львівський національний університет імені Івана Франка (спеціальність: англійська філологія).
-травень - червень 2013 - cтажування: Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра французької філології .

Напрями наукових зацікавлень:

- Порівняльне мовознавство(французька та англійська мови);
- російська література;
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.
Відповідальна за: інститут ІЕСК.

Участь у міжнародних конференціях

1. Міжнародна наукова конференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2000);
2. Міжнародна наукова конференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2001);
3. Міжнародна науково-методична конференція «Болонський процес: трансформація навчального процесу у технологію навчання » (Київ,2005);
4. XII Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2007);
5. XIII Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2009);
6. IХ Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація » (Харків, 2010);
7. IX Міжнародний симпозіум «Русский вектор в мировой литературе: крымский контекст» (Саки, 2010);
8. X Міжнародний Форум русистів України «Русский язык и русский мир всовременном гуманитарном пространстве»(Алушта, 2010);
9. X Ювілейний Міжнародний науковий симпозіум «Русский вектор в мировой литературе: Крымский контекст» (Крим,Саки 2011).
10. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури" (Одеса, 19.08.2016 – 20.08.2016).
11. Міжнародна науково-практична конференція "Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень" (Львів, 09.12.2016 – 10.12.2016).
12. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури", Львів, 07.04.2017 – 08.04.2017.
13. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні питання розвитку філологічних наук", Одеса, 24.03.2017 – 25.03.2018.

Публікації:

Навчальні посібники та підручники

2011
1. Збірник тестових завдань з французької та іспанської мов за професійним спрямуванням: Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра (За загальною редакцією проф. Ю.Я. Бобала, проф. З.Г. Піха). Бабкіна М.І., Домбровський Ю.О., Кушка Б.Г., Кутень Т.Г.Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2011. –280 с.
2017
2. Бабкіна М. І. Mes pas vers la France. Мої кроки до Франції: підручник / М. І. Бабкіна, О. С. Білик, М. З. Джура, І. М. Ключковська, Б. Г. Кушка. – Львів: Панорама, 2017. – 252 c.

Методичні публікації:

2013
1.Самостійна робота студентів з навчальної дисципліни іноземна мова (французька) за професійним спрямуванням: Методичні вказівки для студентів денної форми навчання освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» усіх базових напрямів / Укл. : М.І. Бабкіна, Б.Г. Кушка. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2013. – 20 с.

Наукові статті у фахових виданнях

2007
1. Кушка Б.Г. Аспекти національно – патріотичного виховання у французькій літературній спадщині кінця XIX століття// Матеріали XII Міжнародної конференції «Франція та Україна, науково- практичний досвід у контексті діалогу національних культур »– Дніпропетровськ, 2007. – С . 137-142.
2008
2. Кушка Б.Г. Проблема «фальшивих друзів» перекладача на матеріалі українсько – французької спортивної
термінології// Матеріали VII Всеукраїнської наукової конференції«Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» – Харків
2008. – С. 172-174.
2009
3. Кушка Б.Г. L`orphéon républicain ukrainien d`Oleksandre Kochyts en tant qu`ambassadeur politique et culturel de la république démocratique ukrainienne en France// Матеріали XIII Міжнародної конференції «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » – Дніпропетровськ,2009. – С . 121-123.
4. Кушка Б.Г. Смислове пояснення як один з методів викладання граматики другої іноземної мови(французької) // Матеріали Всеукраїнської науково –практичної конференції«Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі» –Київ, 2009. – С. 53-55.
2010
5. Кушка Б.Г. La grammaire bien tempérée// Матеріали IXМіжнародної наукової конференції «Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація» – Харків 2010. – С. 138-139
6. Кушка Б.Г. Мир классическойрусской поэзии в лирике А. С. Кушнера// Вестник Крымских чтений Б.А. Чичибабина «Актуальные вопросы развития и изучения современной русской поэзии» – Симферополь, 2010. – Выпуск 5. – С. 118–122.
7. Кушка Б.Г. Поэтологическая концепция Александра Сопровского// Вестник Крымских чтений Б.А. Чичибабина «Актуальные вопросы развития и изучениясовременной русской поэзии»–Симферополь, 2010.–Выпуск 6. С. 81–89.
8. Кушка Б.Г. Музыка в поэтическом мире А. Сопровского// Наукові праці Кам`янець – Подільського національного університету ім.Івана Огієнка: Філологічні науки – Кам`янець – Подільськ, 2010. – Випуск 24. С.438-447.
9. Кушка Б.Г. Цикл А. Сопровского «Волчья кровь» как целостное единство // Вопросы русской литературы: межвузовский научный сборник – Симферополь, 2010. – Выпуск 18(75). С. 128 – 137.
2011
10. Кушка Б.Г. Оппозиция историческое / вневременное в поэтическом хронотопе А. Сопровского// Русскийязык, литература, культура в школе ивузе. - 2011. – Выпуск 4. С.15-19.
11. Кушка Б.Г. Лиро-эпическоеначало в поэзии А. Сопровского//Вопросы русской литературы: межвузовский научный сборник. – Симферополь, 2011. – Выпуск 19. - С. 94-99.
12. КушкаБ.Г. Функции пейзажа в поэтическом мире А. Сопровского// Вопросы русской литературы:межвузовский научный сборник –Симферополь, 2011. – Выпуск 20. - С. 37-42.
13. Кушка Б.Г. Жанровые А.Сопровского напутях к лиро-эпосу // Вестник Международных крымских чтений Б.А. Чичибабина«Современная русская поэзия: Традиции и новаторство» – Симферополь, 2011 – Выпуск 7. – С. 62–68.
2012
14. Кушка Б.Г. Акмеистическая традициялиро - эпического синтезу в поэтике А. Сопровского // Східнослов'янська філологія. – Літературознавство.Вип. 19/ Горлівський держ. пед. ін.-тіноземних мов. – Горлівка, 2012. – С. 216–223.
2013
15. Кушка Б.Г. Религиозные мотивы в поэзии А. Сопровского // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. - 2013. – Випуск 32. – С. 185–188.
16. Кушка Б.Г. Жанр дружеского послания в творчестве А. Сопровского // Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2013. – Выпуск 6. – С. 28-32.
2014
17. Кушка Б.Г. Поэзия дружества: дружеское послание в системе лирики А. Сопровского // Східнослов`янська філологія.- Літературознавство. Вип. 24. Частина 1./ Горлівський інститут іноземних мов; Донецький нац. університет. Редкол.: С.О. Кочетова та ін.- Горлівка: Видавництво ГІІМ Д ВНЗ «ДДПУ», 2014. - С. 65-75.
18. Кушка Б. Г. Специфика воплощения темы любви в поэзии А. Сопровского / Б. Г. Кушка // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. – 2014. – Випуск 37. – С. 46-50.
2015
19. Кушка Б. Г. Многоголосье эпохи в поэзии А. Сопровского / Б. Г. Кушка // Наукові праці Кам`янець-Подільського Національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – 2015. – Випуск 38. – С. 186-190.
2016
20. Кушка Б. Г. Культура-цивілізація vs природа-натура в романі М. Турньє "П'ятниця, або Тихоокеанський лімб" // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – 2016. – Т.41. – C. 29–32.
2018
21. Кушка Б. Г. Особливості художньої трансформації євангельського сюжету поклоніння волхвів у романі М. Турньє "Ґаспар, Мельхіор і Вальтасар" // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2018. – Т. 29 (68), № 1. – С. 153–157.

Інші публікації

2016
1. Кушка Б. Г. Особливості художньої трансформації міфологічних і легендарних першоджерел у романі Мішеля Турньє "Вільшаний король" // Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 9-10 грудня 2016 р.). – 2016. – C. 33–34.
2017
2. Кушка Б. Г. Роман - міф: версія Мішеля Турньє // Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 19-20 серпня 2016 р.). – 2017. – C. 15–17.
2018
3. Кушка Б. Г. Амбівалентність як поетико-стильова домінанта роману М. Турньє "Вільшаний король" // Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 7-8 квітня 2017 р.). – 2018. – C. 19–21.
4. Кушка Б. Г. Особливості поетико-стильового вираження конфлікту цивілізації і природи в романі М. Турньє "Пятниця, або Тихоокеанський лімб" // Актуальні питання розвитку філологічних наук у ХХІ столітті : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Одеса, 24–25 березня 2018 р. – 2018. – C. 34–37.

Електронні навчально-методичні комплекси

1. Електронний навчально - методичний комплекс «Збірник тестових завдань з французької мови за професійним спрямуванням» / Укл. : М.І. Бабкіна, Б.Г. Кушка. (Сертифікат №00271).
2. Електронний навчально - методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 1» / Укл. : С.Ф. Кравець, Б.Г. Кушка. (Сертифікат №00397).
3. Електронний навчально - методичний комплекс «Іноземна мова (за професійним спрямуванням) ч. 2» / Укл. : С.Ф. Кравець, Б.Г. Кушка, І.М. Ключковська. (Сертифікат №00396).