Відмінності між версіями «Колесник Галина Олександрівна»

Матеріал з Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic
Перейти до: навігація, пошук
(→‎Участь у міжнародних конференціях)
(зміна фото)
 
(Не показані 17 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
 
{{Особа
 
{{Особа
−
| П.І.Б                         = Колесник Галина Олександрівна
+
| П.І.Б = Колесник Галина Олександрівна
−
| Зображення (фото)             = f-1.jpg
+
| Зображення (фото) = + Колесник Галина Олександрівна.jpg
−
| Дата народження               = 27.06.1975
+
| Підпис зображення (фото) = старший викладач
−
| Спеціальність                 =
+
| Ім'я при народженні =
−
| Військове звання             =
+
| Дата народження = 27 червня 1975 р.
−
| Кваліфікаційний рівень       =
+
| Місце народження =
−
| Науковий ступінь             =
+
| Дата смерті =
−
| Дата присвоєння н_с           =
+
| Місце смерті =
−
| Вчене звання                 =
+
| Роки життя =
−
| Дата присвоєння в_з           =
+
| Причина смерті =
−
| Поточне місце роботи = викладач кафедри іноземних мов Національний університет «Львівська політехніка»
+
| Поховання =
 +
| Титул =
 +
| Герб =
 +
| Підпис герба =
 +
| Батько =
 +
| Матір =
 +
| Дружина =
 +
| Чоловік =
 +
| Діти =
 +
| Відомі родичі =
 +
| Громадянство = Україна
 +
| Національність =
 +
| Alma mater = Харківський педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди
 +
| Дата закінчення = 2003 р.
 +
| Спеціальність =  
 +
| Військове звання =
 +
| Галузь наукових інтересів =  
 +
| Кваліфікаційний рівень = викладач англійської мови
 +
| Науковий ступінь =  
 +
| Науковий керівник =
 +
| Дата присвоєння н_с =
 +
| Вчене звання =  
 +
| Дата присвоєння в_з =
 +
| Відомі учні =
 +
| Відомі команди =
 +
| Відомий у зв’язку з =
 +
| Поточне місце роботи = [[Національний університет «Львівська політехніка»]], [[Інститут гуманітарних та соціальних наук]], [[кафедра іноземних мов технічного спрямування]].
 +
| Почесні звання =
 +
| Державні нагороди = <!-- Ордени, медалі, іменна зброя тощо-->
 +
| Підпис =
 +
| Сторінка на lp_edu_ua =
 +
| Власний сайт =
 
}}
 
}}
  
 +
'''Колесник Галина Олександрівна''' — старший викладач [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Інститут гуманітарних та соціальних наук | Інституту гуманітарних та соціальних наук]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]].
  
−
== '''Професійний розвиток''' ==
+
==Біографічна довідка==
−
<br>
+
−
2002–2003 рр. – референт-перекладач бюро військово-технічної інформації Харківського інституту танкових військ НТУ «ХПІ».
+
  
−
'''Напрями наукових зацікавлень:''' <br>
+
1999 р. — закінчила навчання в Харківському Національному університеті ім. В. Каразіна, кваліфікація філолога; викладача російської мови та літератури.
−
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах. <br>
+
  
−
== '''Участь у міжнародних конференціях''' ==
+
2003 р. — закінчила навчання в Харківському педагогічному університеті ім. Г.С. Сковороди, кваліфікація викладача англійської мови.
−
1. Українська науково-практична конференція «Адаптація української освітньої реформи до Європейської (викладання іноземних мов)»., 29-30 березня 2006 р., м. Харків, НФаУ;<br>
+
−
2. Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень та дидактичні особливості викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі» 31травня - 1 червня 2007 р., Львівський національний університет ім. Івана Франка.<br>
+
−
3. Міжнародна науково-практична конференція "Наукова дискусія: питання педагогіки та психології" (Київ, 02.12.2016 – 03.12.2016).<br>
+
−
4. ХVI Наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (Харків, 03.02.2017).<br>
+
−
5. ІІІ (VII) Міжнародна науково-практична конференція "Теорія і технологія іншомовної освіти", Київ, 26.10.2017 – 27.10.2017.<br>
+
−
6. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасна педагогіка та психологія: методологія, теорія і практика", Київ, 28.09.2018 – 29.09.2018. <br>
+
  
−
== ''' Навчально-методичні посібники''' ==
+
'''Професійна діяльність''':
−
'''2004'''<br>
+
−
1. Методичні вказівки з розвитку навичок усного мовлення та опанування англійською термінологією за фахом „Електричні системи та комплекси транспортних засобів”, Колесник Г.О., Логвинов Є.Я., м. Харків, НТУ «ХПІ», 2004.<br>
+
−
2. Методичні вказівки з розвитку навичок усного мовлення та опанування англійською термінологією за фахом „Міський електротранспорт”, Колесник Г.О., Логвинов Є.Я. , м. Харків, НТУ «ХПІ», 2004.<br>
+
−
'''2005'''<br>
+
−
3. Методичні вказівки з розвитку навичок усного мовлення та опанування англійською термінологією за фахом „Колісно-гусеничні машини ”, Колесник Г.О., Логвинов Є.Я., м. Харків, НТУ «ХПІ», 2005.<br>
+
−
'''2006'''<br>
+
−
4. Методичні вказівки з розвитку навичок усного мовлення та опанування англійською термінологією за фахом „Автомобілі та трактори”, Колесник Г.О., Логвинов Є.Я., м. Харків, НТУ «ХПІ», 2006.<br>
+
−
'''2008'''<br>
+
−
5. Локомотивобудування: навч.-метод. посібник з англійської мови для студенів і магістрів ТМ-факультету НТУ "ХПІ", Логвінов Є.Я. Колесник Г.О., Лазарєва О.Я., Харків: НТУ «ХПІ», 2008.<br>
+
−
'''2010'''<br>
+
−
6. Двигуни внутрішнього згоряння. Навчально-метод. посібник з англійської мови. Федорець С.А. Логвінов Є.Я., Колесник Г.О., Радишевська О.О., Роздолянська О.Г., Харків: НТУ «ХПІ», 2010.<br>
+
  
−
== ''' Наукові статті у фахових виданнях''' ==
+
2003–2005 рр. — викладач кафедри іноземних мов Національного технічного університету «ХПІ».
−
'''2017'''<br>
+
−
1. Колесник Г. О., Зінчук І. В. Принцип ситуативності як визначальний фактор формування мовної компетенції у студентів технічних спеціальностей /Зінчук І. В., Колесник Г. О.  // Молодь і ринок. – 2017. – № 6 (149). – C. 119–124.<br>
+
−
2. Колесник Г. О. Семантичні особливості контамінантів в сучасній англійській мові // Молодий вчений. – 2017. – № 1 (41). – C. 285–287. (Google Scholar, Index Copernicus International, РИНЦ).<br>
+
  
−
== '''Інші публікації''' ==
+
2005–2016 рр. — старший викладач кафедри іноземних мов Національного технічного університету «ХПІ».
−
<br>
+
−
'''2006'''<br>
+
−
1. Колесник Г.О., Садковська В.А. „Тенденции в обучении иностранному языку будущих инженеров в контексте Болонского процесса” // Адаптація української освітньої реформи до Європейської (викладання іноземних мов). Матеріали української науково-практичної конференції 29-30 березня 2006 р., м. Харків, видавництво НФаУ. <br>
+
−
'''2007'''<br>
+
−
2. Колесник Г.О., Садковська В.А. „Шляхи організації самостійної роботи студентів в умовах кредитної системи” // Міжнародна науково-практична конференція „Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень та дидактичні особливості викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі” 31травня - 1 червня 2007 р., Львівський національний університет ім. Івана Франка.<br>
+
−
'''2016'''<br>
+
−
3. Ільчишин Н. М., Колесник Г. О. Педагогічні умови розвитку когнітивного інтересу у майбутніх інженерів // Наукова дискусія: питання педагогіки та психології : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 2-3 грудня 2016 р.). – 2016. – C. 110–111.<br>
+
−
'''2017'''<br />
+
−
4. Ільчишин Н. М., Колесник Г. О. Лінгвокраїнознавчий аспект в процесі формування мовної компетенції економістів // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей XVI Наукової конференції з міжнародною участю (Харків, 3 лютого 2017 р.). – 2017. – C. 38–39.<br />
+
  
−
== '''Контакти:''' ==
+
З 2016 р. — викладач [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]].
−
Email: galyna.o.kolesnyk@lpnu.ua
+
 
 +
З 2021 р. і дотепер — старший викладач [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]].
 +
 
 +
==Стажування та підвищення кваліфікації==
 +
 
 +
* 2018 р. — кафедра іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка (довідка №2171-И від 16.05.2018 р.)
 +
* 01–28.02.2021 р. — [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
* 24.06–20.08.2022 р. — Міжнародний історико-біографічний інститут Дубай Нью-Йорк-Єрусалим-Пекін (180 год.)
 +
* 23.10–20.11.2023 р. — кафедра педагогіки та інноваційної освіти [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
* 06.11–04.12.2023 р. — кафедра педагогіки та інноваційної освіти [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
* 05.02–04.03.2024 р. — кафедра педагогіки та інноваційної освіти [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
* 05.02–04.03.2024 р. — кафедра педагогіки та інноваційної освіти [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
* 11.03–08.04.2024 р. — кафедра педагогіки та інноваційної освіти [[Національний університет «Львівська політехніка»]] (30 год.)
 +
 
 +
==Навчальна робота==
 +
 
 +
Викладає дисципліни:
 +
 
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 2
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням
 +
 
 +
==Наукові інтереси==
 +
 
 +
* Особливості технічного перекладу
 +
* Методика викладання іноземної мови
 +
* Педагогіка і психологія вищої школи
 +
* Функціональна лінгвістика
 +
 
 +
==Видавнича діяльність==
 +
 
 +
'''Вибрані публікації''':
 +
 
 +
# Lavrut Oleksandr, Lavrut Tetiana, Kolesnyk Vladyslav, Kolesnyk Halyna, Bohutskyi Serhii, Polishchuk Leonid. Cyber defense is a modern component of Ukraine's security // CEUR Workshop Proceedings. — 2021. — Vol. 3200 : Proceedings of the 3rd International conference on information security and information technologies (ISecIT 2021), Odesa, Ukraine, September 13—19, 2021. — P. 169–174. (За іншою тематикою) (SciVerse SCOPUS).
 +
# Pavliuk O., Kolesnyk H. Machine-learning method for analyzing and predicting the number of hospitalizations of children during the fourth wave of the COVID-19 pandemic in the Lviv region // Journal of Reliable Intelligent Environments. — 2023. — Vol. 9, iss. 1. — P. 17–26. (За іншою тематикою) (SciVerse SCOPUS).
 +
# Вільховченко Н.П., Колесник Г.О. Роль колокацій у процесі формування мовної компетентності студентів // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Соціальні комунікації». — 2020. — Т. 31 (70), №1, ч. 2. — С. 24–27. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (Index Copernicus International?).
 +
# Колесник Г.О. «Мова ворожнечі» як соціальний та лінгвістичний феномен // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». — 2021. — Т. 32 (71), №4, ч. 3. — С. 278–283. (ІМ-14, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
 +
# Колесник Г.О. Дослідження психолого-педагогічних особливостей дистанційного навчання // Молодь і ринок. — 2021. — №3 (189). — С. 149–152. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
 +
# Kolesnyk H. Semantic and structural particularities of «hate speech» // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». — 2023. — Вип. 59, т. 2. — С. 46–49. (ІМ-14, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
 +
# Колесник Г.О. Імпліцитне навчання іноземної мови студентів немовних спеціальностей // Закарпатські філологічні студії. — 2023. — Вип. 29, т. 1. — С. 211–215. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
 +
# Залуцька Г.І. Tertiary education in Ukraine and abroad : approaches, methods, challenges and findings = Вища освіта в Україні та за кордоном: підходи, методи, виклики та здобутки : in three vol. — Vol. 3. : колективна монографія / Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник, І.Я. Пастирська, І.В. Скріль. — Lviv : Halych-press, 2021. — 100 c.
 +
# Балацька Л.П. Вдосконалюємо навички читання в галузі механічної інженерії = Improve your reading skills in mechanical engineering (Ч. 1) : навчальний посібник / Л.П. Балацька, І.М. Вислободська, Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник. — Харків : Діса плюс, 2022. — 162 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №4 від 29.09.2022).
 +
# Балацька Л.П. Вдосконалюємо навички читання в галузі механічної інженерії (Частина 2) = Improve your reading skills in mechanical engineering (Part 2) : навчальний посібник / Л.П. Балацька, І.М. Вислободська, Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник. — Харків : Діса плюс, 2023. — 148 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №73 від 28.09.2023 р.).
 +
# Залуцька Г.І. Іноземна мова професійного спрямування : англійська мова для студентів освітньої програми «Системна інженерія (Інтернет речей)» спеціальності «Комп’ютерні науки» : навчальний посібник / Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник, Л.Б. Крайник. — Львів : ЗУКЦ, 2020. — 124 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №51 від 16.10.2020) (Крайник Л.Б.).
 +
# Колесник Г.О. English for UAV technology students = Англійська мова для інженерів-конструкторів БПЛА : навчальний посібник / Г.О. Колесник, О.В. Сидорчук. — Харків : Діса плюс, 2025. — 168 c. (ІМТС-1, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — протокол №8 від 24 квітня 2025 р.).
 +
 
 +
==Профілі==
 +
 
 +
* [https://orcid.org/0000-0003-1912-1649 Orcid]
 +
 
 +
==Контакти==
 +
 
 +
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а
 +
 
 +
Тел.: +38 (032) 258-21-37
 +
 
 +
Е-mail: Galyna.O.Kolesnyk@lpnu.ua
 +
 
 +
[[Категорія:Національний університет «Львівська політехніка»]]
 +
[[Категорія:Інститут гуманітарних та соціальних наук]]
 +
[[Категорія:Кафедра іноземних мов технічного спрямування]]
 +
[[Категорія:Викладачі]]

Поточна версія на 17:00, 27 жовтня 2025

Колесник Галина Олександрівна
+ Колесник Галина Олександрівна.jpg
старший викладач
Дата народження 27 червня 1975 р.
Громадянство Україна
Alma mater Харківський педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди
Дата закінчення 2003 р.
Кваліфікаційний рівень викладач англійської мови
Поточне місце роботи Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування.

Колесник Галина Олександрівна — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Біографічна довідка

1999 р. — закінчила навчання в Харківському Національному університеті ім. В. Каразіна, кваліфікація філолога; викладача російської мови та літератури.

2003 р. — закінчила навчання в Харківському педагогічному університеті ім. Г.С. Сковороди, кваліфікація викладача англійської мови.

Професійна діяльність:

2003–2005 рр. — викладач кафедри іноземних мов Національного технічного університету «ХПІ».

2005–2016 рр. — старший викладач кафедри іноземних мов Національного технічного університету «ХПІ».

З 2016 р. — викладач Національного університету «Львівська політехніка».

З 2021 р. і дотепер — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».

Стажування та підвищення кваліфікації

Навчальна робота

Викладає дисципліни:

  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 2
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням

Наукові інтереси

  • Особливості технічного перекладу
  • Методика викладання іноземної мови
  • Педагогіка і психологія вищої школи
  • Функціональна лінгвістика

Видавнича діяльність

Вибрані публікації:

  1. Lavrut Oleksandr, Lavrut Tetiana, Kolesnyk Vladyslav, Kolesnyk Halyna, Bohutskyi Serhii, Polishchuk Leonid. Cyber defense is a modern component of Ukraine's security // CEUR Workshop Proceedings. — 2021. — Vol. 3200 : Proceedings of the 3rd International conference on information security and information technologies (ISecIT 2021), Odesa, Ukraine, September 13—19, 2021. — P. 169–174. (За іншою тематикою) (SciVerse SCOPUS).
  2. Pavliuk O., Kolesnyk H. Machine-learning method for analyzing and predicting the number of hospitalizations of children during the fourth wave of the COVID-19 pandemic in the Lviv region // Journal of Reliable Intelligent Environments. — 2023. — Vol. 9, iss. 1. — P. 17–26. (За іншою тематикою) (SciVerse SCOPUS).
  3. Вільховченко Н.П., Колесник Г.О. Роль колокацій у процесі формування мовної компетентності студентів // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Соціальні комунікації». — 2020. — Т. 31 (70), №1, ч. 2. — С. 24–27. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (Index Copernicus International?).
  4. Колесник Г.О. «Мова ворожнечі» як соціальний та лінгвістичний феномен // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». — 2021. — Т. 32 (71), №4, ч. 3. — С. 278–283. (ІМ-14, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
  5. Колесник Г.О. Дослідження психолого-педагогічних особливостей дистанційного навчання // Молодь і ринок. — 2021. — №3 (189). — С. 149–152. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
  6. Kolesnyk H. Semantic and structural particularities of «hate speech» // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». — 2023. — Вип. 59, т. 2. — С. 46–49. (ІМ-14, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
  7. Колесник Г.О. Імпліцитне навчання іноземної мови студентів немовних спеціальностей // Закарпатські філологічні студії. — 2023. — Вип. 29, т. 1. — С. 211–215. (ІМ-13, За зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР).
  8. Залуцька Г.І. Tertiary education in Ukraine and abroad : approaches, methods, challenges and findings = Вища освіта в Україні та за кордоном: підходи, методи, виклики та здобутки : in three vol. — Vol. 3. : колективна монографія / Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник, І.Я. Пастирська, І.В. Скріль. — Lviv : Halych-press, 2021. — 100 c.
  9. Балацька Л.П. Вдосконалюємо навички читання в галузі механічної інженерії = Improve your reading skills in mechanical engineering (Ч. 1) : навчальний посібник / Л.П. Балацька, І.М. Вислободська, Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник. — Харків : Діса плюс, 2022. — 162 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №4 від 29.09.2022).
  10. Балацька Л.П. Вдосконалюємо навички читання в галузі механічної інженерії (Частина 2) = Improve your reading skills in mechanical engineering (Part 2) : навчальний посібник / Л.П. Балацька, І.М. Вислободська, Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник. — Харків : Діса плюс, 2023. — 148 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №73 від 28.09.2023 р.).
  11. Залуцька Г.І. Іноземна мова професійного спрямування : англійська мова для студентів освітньої програми «Системна інженерія (Інтернет речей)» спеціальності «Комп’ютерні науки» : навчальний посібник / Г.І. Залуцька, Г.О. Колесник, Л.Б. Крайник. — Львів : ЗУКЦ, 2020. — 124 c. (ІМ-13, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — №51 від 16.10.2020) (Крайник Л.Б.).
  12. Колесник Г.О. English for UAV technology students = Англійська мова для інженерів-конструкторів БПЛА : навчальний посібник / Г.О. Колесник, О.В. Сидорчук. — Харків : Діса плюс, 2025. — 168 c. (ІМТС-1, в межах робочого часу викладача, за зареєстрованими в УкрІНТЕІ кафедральними НДР) (рекомендовано методичною комісією — протокол №8 від 24 квітня 2025 р.).

Профілі

Контакти

вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а

Тел.: +38 (032) 258-21-37

Е-mail: Galyna.O.Kolesnyk@lpnu.ua

Отримано з https://wiki.lpnu.ua/wiki/index.php?title=Колесник_Галина_Олександрівна&oldid=79698