Відмінності між версіями «Тимняк Зоряна Семенівна»
(Не показані 24 проміжні версії цього користувача) | |||
Рядок 15: | Рядок 15: | ||
2008 р. – отримання ліцензії екзаменатора Österreichisches Sprachdiplom DAF (Австрійський державний диплом німецької мови як іноземної) рівень А1-A2<br /> | 2008 р. – отримання ліцензії екзаменатора Österreichisches Sprachdiplom DAF (Австрійський державний диплом німецької мови як іноземної) рівень А1-A2<br /> | ||
2004 — 2007 рр. – перекладацький супровід магістра Гайнріха Кіндермана (Німеччина) у здобутті вченого ступеня з економіки при НУ “Львівська Політехніка”. <br /> | 2004 — 2007 рр. – перекладацький супровід магістра Гайнріха Кіндермана (Німеччина) у здобутті вченого ступеня з економіки при НУ “Львівська Політехніка”. <br /> | ||
− | з 2 грудня 2013 р. до 25 квітня | + | з 2 грудня 2013 р. до 25 квітня 2014 р. - Пройшла курси підвищення кваліфікації у Навчально-науковому інституті післядипломної освіти НУ «Львівська політехніка» за програмою: «Іноземна мова професійного спрямування як засіб міжкультурної комунікації».2 грудня 2013 р. до 25 квітня 2014 р.<br /> |
− | '''Напрями наукових зацікавлень:''' Перекладознавство | + | |
− | + | '''Напрями наукових зацікавлень:''' <br /> | |
+ | - Перекладознавство;<br /> | ||
+ | - методика викладання німецької мови як іноземної.<br /> | ||
'''Наукові дослідження:''' Викладання іноземної мови у контексті інтеграції традиційної та іноваційної методик. <br /> | '''Наукові дослідження:''' Викладання іноземної мови у контексті інтеграції традиційної та іноваційної методик. <br /> | ||
− | == | + | |
− | === | + | == Участь у конференціях == |
+ | 1. V Міжнародна науково-практична конференція «Іншомовна освіта у вищій технічній школі: методи, підходи, технології» (Київ, 30 жовтня 2015 р.).<br> | ||
+ | 2. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання сучасних педагогічних та психологічних наук» (Одеса, 20-21 лютого 2015 р.).<br> | ||
+ | 3. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії"(Одеса, 25-26 березня 2016 р.).<br> | ||
+ | 4. Міжнародна науково-практична конференція "Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення" (Одеса, 25.11.2016 – 26.11.2016).<br> | ||
+ | 5. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури" (Львів, 07.04.2017 – 08.04.2017).<br> | ||
+ | 6. ХV міжнародна науково-практична конференція "Сучасні інформаційні технології в економіці і управлінні підприємствами, програмами і проектами" (Харків, 29.09.2017).<br> | ||
+ | 7. Библиотека в XXI веке: молодежь в науке: IX Международная научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов, Минск, Беларусь, 26.10.2017 – 27.10.2017.<br> | ||
+ | 8. Міжнародна науково-практична конференція "Особистість, сім'я і суспільство: питання педагогіки та психології", Львів, 24.11.2017 – 25.11.2017.<br> | ||
+ | 9. Міжнародна науково-практична конференція "Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення", Одеса, 24.11.2017 – 25.11.2017. <br> | ||
+ | 10. Міжнародна науково-практична конференція "Психологія і педагогіка на сучасному етапі розвитку наук: актуальні питання теорії і практики", Львів, 15.12.2017 – 16.12.2017.<br> | ||
+ | 11. IV Міжнародна науково-практична конференція "Лабіринти реальності ", Сєвєродонецьк, 30.10.2017 – 31.10.2017.<br> | ||
+ | 12. Міжнародна науково-практична конференція "Педагогіка і психологія: напрямки та тенденції розвитку в Україні та світі, Одеса, 20.04.2018 – 21.04.2018.<br> | ||
+ | 13. Міжнародна науково-практична конференція "Педагогіка і психологія: актуальні проблеми досліджень на сучасному етапі", Київ, 06.04.2018 – 07.04.2018.<br> | ||
+ | 14. Міжнародна науково-практична конференція «Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників психологічних та педагогічних наук». Львів, 27-28березня 2020 р.<br> | ||
+ | |||
+ | == Публікації == | ||
+ | === '''Навчально-методичні розробки''' === | ||
+ | '''2014'''<br /> | ||
1. Бізнес-план власної справи. Методичні вказівки до підготовки бізнес-плану для слухачів курсу«Основи підприємницької діяльності» / Тріщ В.П.,Стояновський А.Р.,Тимняк З.С. За ред. - Львів: Видавничий відділ НУ «Львівська політехніка», 2014. – 33 с.<br /> | 1. Бізнес-план власної справи. Методичні вказівки до підготовки бізнес-плану для слухачів курсу«Основи підприємницької діяльності» / Тріщ В.П.,Стояновський А.Р.,Тимняк З.С. За ред. - Львів: Видавничий відділ НУ «Львівська політехніка», 2014. – 33 с.<br /> | ||
− | + | ||
+ | === '''Наукові статті у фахових виданнях''' === | ||
+ | 1. Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. Досвід формування змісту програм канадської професійної та до професійної туристської освіти / Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. // Науковий вісник Херсонського держ. університету. Серія : Психологічні науки. – Херсон : ВД „Гельветика”, 2014. – Випуск 1. – С. 172 176.<br /> | ||
+ | 2. Тимняк З. С., Гаврилів О. І. Особливості перекладу особових пейоративів (на прикладі німецької та української мов) // Іноземна філологія. – 2017. – Вип. 130. – С. 98–108.<br /> | ||
+ | 3. Герасимчук С. І., Мельник Г. В., Собечко І. Б., Тимняк З. С., Павловський Ю. П. Термодинаміка випаровування диметилкадмію, диметилтелуру та їх еквімолекулярного розчину // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Хімія, технологія речовин та їх застосування. – 2018. – № 886. – С. 23–27.<br /> | ||
+ | 4.С.В.Князь, Р.Р.Русин-Гриник, З.С.Тимняк Ідентифікація конкурентних переваг підприємницьких структур методом експертних оцінок . Наукові записки Львівського університету бізнесу та права, червень 2020, випуск 25, с.48-53. <br /> | ||
+ | |||
=== Інші публікації: === | === Інші публікації: === | ||
− | 1. Жорняк Н. Є. Генеза поняття «Курикулум» / Жорняк Наталія Євгенівна, Тимняк Зоряна Семенівна // Сучасна наука. Теорія і практика : зб. матеріалів | + | '''2014'''<br /> |
− | + | 1. Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. Генеза поняття «Курикулум» / Жорняк Наталія Євгенівна, Тимняк Зоряна Семенівна // Сучасна наука. Теорія і практика : зб. матеріалів V Всеукр. наук.-практ. заочної конф., (Київ, 27–28 червня 2014 р.) / ВГО “Нова Освіта”. – Запоріжжя : CopyArt, 2014. – С. 68–70.<br /> | |
+ | '''2015'''<br /> | ||
+ | 2. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Морфологічні засоби вираження початковості дії в українській та німецькій мовах / О. В. Смеречинська, З. С. Тимняк // Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. (Одеса, 20-21 березня 2015 р.) – Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2015. – С. 63-67.<br /> | ||
+ | 3. Драпалюк Г. С., Тимняк З. С. Актуальність та нові підходи при вивченні другої іноземної (німецької) мови в технічному вузі / Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, Т. З. Тимняк // Іншомовна освіта у вищій технічній школі: методи, підходи, технології : Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції. (Київ, 30 жовтня 2015 р.) – К. : ЦУЛ, 2015. – С. 48-50.<br /> | ||
+ | '''2016'''<br /> | ||
+ | 4. Тимняк З. С. Ряд зв’язаних у послідовності дій як актуалізатор семантики початковості дії в німецькій мові / О. В. Смеречинська, З. С. Тимняк // Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 25-26 березня 2016 р.) – Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2016. – С. 64-68.<br /> | ||
+ | 5. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Обставинні слова, що вказують на обмежену тривалість дії, в українській та німецькій мовах // Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 25-26 листопада 2016 р.). – 2016. – C. 116–120. <br /> | ||
+ | '''2017'''<br /> | ||
+ | 6. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Синтаксичні конструкції з фазовим значенням завершеності дії в українській та німецькій мовах // Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 7-8 квітня 2017 р.). – 2017. – C. 38–39. <br /> | ||
+ | 7. Кунанець Н. Е., Ржеуський А. В., Тимняк З. С. Мультимедійні технології у проектній діяльності бібліотек // Сучасні інформаційні технології в економіці і управлінні підприємствами, програмами і проектами : матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції (Харків, 29 вересня 2017 р.). – 2017. – C. 79–81. <br /> | ||
+ | 8. Ржеуський А. В., Кунанець Н. Е., Тимняк З. С. Организация виртуальных справочных служб: украинский опыт // Материалы IX Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов (Минск, 26–27 октября 2017 г.). – 2017. – C. 157–160.<br /> | ||
+ | 9. Rzheuskiy A., Kunanets N., Tymniak Z. Building library electronic collections with omeka software // Лабіринти реальності : збірник наукових праць. – 2017. – С. 228–230. <br /> | ||
+ | 10. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Обставини, що вказують на завершення дії в німецькій та українській мовах // Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 24–25 листопада 2017 р.). – 2017. – C. 96–97.<br /> | ||
+ | '''2018'''<br /> | ||
+ | 11. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Адаптація першокурсників до самостійної роботи у вищих навчальних закладах // Педагогіка і психологія: напрямки та тенденції розвитку в Україні та світі : збірник наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 20–21 квітня 2018 р.). – 2018. – C. 118–119. <br /> | ||
+ | 12. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Важливість використання інтернету при вивченні іноземної мови // Педагогіка і психологія: актуальні проблеми досліджень на сучасному етапі : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 6–7 квітня 2018 р. – 2018. – C. 35–37. <br /> | ||
+ | 13. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Професійна компетентність викладача технічного ВНЗ // Психологія і педагогіка на сучасному етапі розвитку наук: актуальні питання теорії і практики : збірник наукових робіт міжнародної науково-практичної конференції, Львів, 15–16 грудня 2017 р. – 2017. – C. 78–80. <br /> | ||
+ | 14. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Професійне "я"- важливий компонент "Я - концепції" при підготовці майбутнього спеціаліста // Особистість, сім'я і суспільство: питання педагогіки та психології : збірник тез наукових робіт міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 24–25 листопада 2017 р.). – 2017. – C. 32–34. <br /> |
Поточна версія на 20:01, 11 січня 2021
Тимняк Зоряна Семенівна | |
| |
Дата народження | 21.04.1974 |
---|---|
Поточне місце роботи | викладач кафедри іноземних мов |
Зміст
Професійний розвиток:
2006-2013 рр. - лектор лінгво-краєзнавчих курсів німецької мови при Австрійській бібліотеці у Львові за фінансової підтримки міністерства закордонних справ Австрії.
2009 р. – отримання ліцензії екзаменатора Österreichisches Sprachdiplom DAF (Австрійський державний диплом німецької мови як іноземної) рівень А1-В2
2008 р. – отримання ліцензії екзаменатора Österreichisches Sprachdiplom DAF (Австрійський державний диплом німецької мови як іноземної) рівень А1-A2
2004 — 2007 рр. – перекладацький супровід магістра Гайнріха Кіндермана (Німеччина) у здобутті вченого ступеня з економіки при НУ “Львівська Політехніка”.
з 2 грудня 2013 р. до 25 квітня 2014 р. - Пройшла курси підвищення кваліфікації у Навчально-науковому інституті післядипломної освіти НУ «Львівська політехніка» за програмою: «Іноземна мова професійного спрямування як засіб міжкультурної комунікації».2 грудня 2013 р. до 25 квітня 2014 р.
Напрями наукових зацікавлень:
- Перекладознавство;
- методика викладання німецької мови як іноземної.
Наукові дослідження: Викладання іноземної мови у контексті інтеграції традиційної та іноваційної методик.
Участь у конференціях
1. V Міжнародна науково-практична конференція «Іншомовна освіта у вищій технічній школі: методи, підходи, технології» (Київ, 30 жовтня 2015 р.).
2. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання сучасних педагогічних та психологічних наук» (Одеса, 20-21 лютого 2015 р.).
3. Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії"(Одеса, 25-26 березня 2016 р.).
4. Міжнародна науково-практична конференція "Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення" (Одеса, 25.11.2016 – 26.11.2016).
5. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури" (Львів, 07.04.2017 – 08.04.2017).
6. ХV міжнародна науково-практична конференція "Сучасні інформаційні технології в економіці і управлінні підприємствами, програмами і проектами" (Харків, 29.09.2017).
7. Библиотека в XXI веке: молодежь в науке: IX Международная научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов, Минск, Беларусь, 26.10.2017 – 27.10.2017.
8. Міжнародна науково-практична конференція "Особистість, сім'я і суспільство: питання педагогіки та психології", Львів, 24.11.2017 – 25.11.2017.
9. Міжнародна науково-практична конференція "Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення", Одеса, 24.11.2017 – 25.11.2017.
10. Міжнародна науково-практична конференція "Психологія і педагогіка на сучасному етапі розвитку наук: актуальні питання теорії і практики", Львів, 15.12.2017 – 16.12.2017.
11. IV Міжнародна науково-практична конференція "Лабіринти реальності ", Сєвєродонецьк, 30.10.2017 – 31.10.2017.
12. Міжнародна науково-практична конференція "Педагогіка і психологія: напрямки та тенденції розвитку в Україні та світі, Одеса, 20.04.2018 – 21.04.2018.
13. Міжнародна науково-практична конференція "Педагогіка і психологія: актуальні проблеми досліджень на сучасному етапі", Київ, 06.04.2018 – 07.04.2018.
14. Міжнародна науково-практична конференція «Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників психологічних та педагогічних наук». Львів, 27-28березня 2020 р.
Публікації
Навчально-методичні розробки
2014
1. Бізнес-план власної справи. Методичні вказівки до підготовки бізнес-плану для слухачів курсу«Основи підприємницької діяльності» / Тріщ В.П.,Стояновський А.Р.,Тимняк З.С. За ред. - Львів: Видавничий відділ НУ «Львівська політехніка», 2014. – 33 с.
Наукові статті у фахових виданнях
1. Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. Досвід формування змісту програм канадської професійної та до професійної туристської освіти / Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. // Науковий вісник Херсонського держ. університету. Серія : Психологічні науки. – Херсон : ВД „Гельветика”, 2014. – Випуск 1. – С. 172 176.
2. Тимняк З. С., Гаврилів О. І. Особливості перекладу особових пейоративів (на прикладі німецької та української мов) // Іноземна філологія. – 2017. – Вип. 130. – С. 98–108.
3. Герасимчук С. І., Мельник Г. В., Собечко І. Б., Тимняк З. С., Павловський Ю. П. Термодинаміка випаровування диметилкадмію, диметилтелуру та їх еквімолекулярного розчину // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Хімія, технологія речовин та їх застосування. – 2018. – № 886. – С. 23–27.
4.С.В.Князь, Р.Р.Русин-Гриник, З.С.Тимняк Ідентифікація конкурентних переваг підприємницьких структур методом експертних оцінок . Наукові записки Львівського університету бізнесу та права, червень 2020, випуск 25, с.48-53.
Інші публікації:
2014
1. Жорняк Н. Є., Тимняк З. С. Генеза поняття «Курикулум» / Жорняк Наталія Євгенівна, Тимняк Зоряна Семенівна // Сучасна наука. Теорія і практика : зб. матеріалів V Всеукр. наук.-практ. заочної конф., (Київ, 27–28 червня 2014 р.) / ВГО “Нова Освіта”. – Запоріжжя : CopyArt, 2014. – С. 68–70.
2015
2. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Морфологічні засоби вираження початковості дії в українській та німецькій мовах / О. В. Смеречинська, З. С. Тимняк // Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. (Одеса, 20-21 березня 2015 р.) – Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2015. – С. 63-67.
3. Драпалюк Г. С., Тимняк З. С. Актуальність та нові підходи при вивченні другої іноземної (німецької) мови в технічному вузі / Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, Т. З. Тимняк // Іншомовна освіта у вищій технічній школі: методи, підходи, технології : Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції. (Київ, 30 жовтня 2015 р.) – К. : ЦУЛ, 2015. – С. 48-50.
2016
4. Тимняк З. С. Ряд зв’язаних у послідовності дій як актуалізатор семантики початковості дії в німецькій мові / О. В. Смеречинська, З. С. Тимняк // Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 25-26 березня 2016 р.) – Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2016. – С. 64-68.
5. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Обставинні слова, що вказують на обмежену тривалість дії, в українській та німецькій мовах // Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 25-26 листопада 2016 р.). – 2016. – C. 116–120.
2017
6. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Синтаксичні конструкції з фазовим значенням завершеності дії в українській та німецькій мовах // Сучасні наукові дослідження представників філологічних наук та їхній вплив на розвиток мови та літератури : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 7-8 квітня 2017 р.). – 2017. – C. 38–39.
7. Кунанець Н. Е., Ржеуський А. В., Тимняк З. С. Мультимедійні технології у проектній діяльності бібліотек // Сучасні інформаційні технології в економіці і управлінні підприємствами, програмами і проектами : матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції (Харків, 29 вересня 2017 р.). – 2017. – C. 79–81.
8. Ржеуський А. В., Кунанець Н. Е., Тимняк З. С. Организация виртуальных справочных служб: украинский опыт // Материалы IX Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов (Минск, 26–27 октября 2017 г.). – 2017. – C. 157–160.
9. Rzheuskiy A., Kunanets N., Tymniak Z. Building library electronic collections with omeka software // Лабіринти реальності : збірник наукових праць. – 2017. – С. 228–230.
10. Смеречинська О. В., Тимняк З. С. Обставини, що вказують на завершення дії в німецькій та українській мовах // Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 24–25 листопада 2017 р.). – 2017. – C. 96–97.
2018
11. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Адаптація першокурсників до самостійної роботи у вищих навчальних закладах // Педагогіка і психологія: напрямки та тенденції розвитку в Україні та світі : збірник наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 20–21 квітня 2018 р.). – 2018. – C. 118–119.
12. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Важливість використання інтернету при вивченні іноземної мови // Педагогіка і психологія: актуальні проблеми досліджень на сучасному етапі : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 6–7 квітня 2018 р. – 2018. – C. 35–37.
13. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Професійна компетентність викладача технічного ВНЗ // Психологія і педагогіка на сучасному етапі розвитку наук: актуальні питання теорії і практики : збірник наукових робіт міжнародної науково-практичної конференції, Львів, 15–16 грудня 2017 р. – 2017. – C. 78–80.
14. Тимняк З. С., Ільчишин Н. М. Професійне "я"- важливий компонент "Я - концепції" при підготовці майбутнього спеціаліста // Особистість, сім'я і суспільство: питання педагогіки та психології : збірник тез наукових робіт міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 24–25 листопада 2017 р.). – 2017. – C. 32–34.