Відмінності між версіями «Вовчаста Наталія Ярославівна»

Матеріал з Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic
Перейти до: навігація, пошук
(→‎Інші публікації)
(заміна інформації)
 
(Не показані 6 проміжних версій ще одного користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 
{{Особа
 
{{Особа
−
| П.І.Б                         = Вовчаста Наталія Ярославівна
+
| П.І.Б = Вовчаста Наталія Ярославівна
−
| Спеціальність                =Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська).
+
| Зображення (фото) =
−
| Зображення (фото)             =Vovchasta.jpg
+
| Підпис зображення (фото) = д.пед.н., професор
−
| Дата народження               =08.04.1978
+
| Ім'я при народженні =
−
| Науковий ступінь             =доктор педагогічних наук
+
| Дата народження = 8 квітня 1978 р.
−
| Дата присвоєння н_с           =
+
| Місце народження =
−
| Вчене звання                 = доцент   
+
| Дата смерті =
−
| Дата присвоєння в_з           =
+
| Місце смерті =
−
| Поточне місце роботи         = доцент кафедри іноземних мов
+
| Роки життя =
 +
| Причина смерті =
 +
| Поховання =
 +
| Титул =
 +
| Герб =
 +
| Підпис герба =
 +
| Батько =
 +
| Матір =
 +
| Дружина =
 +
| Чоловік =
 +
| Діти =
 +
| Відомі родичі =
 +
| Громадянство = Україна
 +
| Національність =
 +
| Alma mater = Рівненський державний гуманітарний університет
 +
| Дата закінчення = 2002 р.; 2004 р.
 +
| Спеціальність = мова і література (англійська) та соціальна педагогіка; педагогіка і методика середньої освіти, мова (англійська) та література
 +
| Військове звання =
 +
| Галузь наукових інтересів =
 +
| Кваліфікаційний рівень = вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, соціальний педагог; магістр педагогічної освіти, викладач мови (англійська) та літератури
 +
| Науковий ступінь =  
 +
| Науковий керівник =
 +
| Дата присвоєння н_с =  
 +
| Вчене звання =  
 +
| Дата присвоєння в_з =
 +
| Відомі учні =
 +
| Відомі команди =
 +
| Відомий у зв’язку з =
 +
| Поточне місце роботи = [[Національний університет «Львівська політехніка»]], [[Інститут гуманітарних та соціальних наук]], [[кафедра іноземних мов технічного спрямування]].
 +
| Почесні звання =
 +
| Державні нагороди = <!-- Ордени, медалі, іменна зброя тощо-->
 +
| Підпис =
 +
| Сторінка на lp_edu_ua =
 +
| Власний сайт =
 
}}
 
}}
−
'''Тема дисертаційного дослідження:'''<br>
 
−
«Організаційно-педагогічні умови професійної підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби», 13.00.04- теорія і методика професійної освіти. Захищена 2010р. <br>
 
−
«Теоретичні і методичні засади професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту» 13.00.04- теорія і методика професійної освіти. Захищена 2019 р. <br>
 
−
== '''Професійний розвиток:''' ==
 
−
'''Освіта:''' <br>
 
−
1997-2002 рр. Вища освіта: Рівненський державний гуманітарний університет, диплом спеціаліста з відзнакою (РВ №19858940) за спеціальністю «Філологія», кваліфікація «Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, соціальний педагог». <br>
 
−
2002-2004 рр. Вища освіта: Рівненський державний гуманітарний університет, диплом магістра (РВ №23619961) за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)", кваліфікація «Магістр педагогічної освіти, викладач мови (англійська) та літератури». <br>
 
  
−
'''Напрями наукових зацікавлень:''' <br>
+
'''Вовчаста Наталія Ярославівна''' — доктор педагогічних наук, професор [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Інститут гуманітарних та соціальних наук | Інституту гуманітарних та соціальних наук]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]].
−
- теорія і методика професійної освіти;<br>
+
−
- іноземна мова за професійним спрямуванням;<br>
+
−
- міжкультурна комунікація в освітній сфері ІТ.<br>
+
  
−
== '''Участь у міжнародних конференціях:''' ==
+
==Біографічна довідка==
−
'''2005'''<br>
+
−
1. Міжнародна науково-практична конференція «Пожежна та техногенна безпека» (Черкаси,2005).<br>
+
−
'''2007'''<br>
+
−
2. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Наукові дослідження – теорія та експеримент ‘2007» (Полтава,2007).<br>
+
−
'''2008'''<br>
+
−
3. Міжнародна науково-практична конференція «Україна та Польща у вимірі незалежності (1918-2008рр)» (Львів,2008).<br>
+
−
'''2010'''<br>
+
−
4. IV Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах» (Львів,2010).<br>
+
−
'''2011'''<br>
+
−
5. VII Міжнар. наук.-практ.конф. «Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє» (Київ,2011).<br>
+
−
6. Міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої 20-річчю Незалежності України «Сучасні освітні технології у професійній підготовці майбутніх фахівці» (Львів,2011).<br>
+
−
7. ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. «Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів» (Тернопіль,2011).<br>
+
−
'''2012'''<br>
+
−
8. V Міжнар. наук.-практ. конференція «Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах» (Львів,2012).<br>
+
−
'''2013'''<br>
+
−
9. XII наук. конф. з міжнар. участю « Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація» (Харків,2013).<br>
+
−
10. Міжнар. наук.-практ. конф. «Педагогіка та психологія: актуальні питання наукових досліджень» (Київ,2013).<br>
+
−
11. Konferencia «Od myśli do słowa język I obcew dydaktycei na uce XXI wieku» (Poznan,2013).<br>
+
−
12. Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы педагогики и психологии» (Новосибирск, 2013).<br>
+
−
'''2014'''<br>
+
−
13. The European Scientific and Practical Congress « Global scientific unity 2014» (Prague,2014).<br>
+
−
14. International scientific-practical conference of pedagogues and psychologists (Geneva, 2014).<br>
+
−
'''2016'''<br>
+
−
15. Укр.-польськ. міжнар. наук. конф. «Classic Universityin the Context of Challenges of the Epoch» (Київ,2016).<br>
+
−
'''2017'''<br>
+
−
16. ІІ міжнар. наук.-практ. конф. «Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів: теорія і практика» (Харків,2017).<br>
+
−
'''2020'''<br>
+
−
17. Міжнародна наукво_практична конференція «Public communication in science: philosophical, cultural, political, economic and IT context: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (Vol. 3).(Houston, USA: European Scientific Platform,2020).<br>
+
−
18. Міжнародна науково-практична конференція «Tendenze attuali della moderna ricerca scientifica: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 4). (Stuttgart, Deutschland: Europäische Wissenschaftsplattform, 2020).<br>
+
−
19. Міжнародна науково-методична конференція «Ціннісно-орієнтований підхід в освіті і виклики євроінтеграції» (Суми,2020).<br>
+
−
20. Одинадцята міжнародна науково-практична Iнтернет-конференція «Діалог мов – діалог культур. Україна і світ». (Мюнхен, 2020).<br>
+
−
21. II Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (Переяслав,2020).<br>
+
−
== '''Навчальні посібники, підручники, словники, розмовники''' ==
+
−
'''2005'''<br>
+
−
1. Гульчевська М. Б. Англійсько-український пожежно-технічний словник-мінімум / Гульчевська М. Б., Вовчаста Н. Я., Бугайська О. В. — Львів : ЛІПБ, 2005. — 181 с.<br>
+
−
'''2007'''<br>
+
−
2. Професійна англійська мова : тексти і вправи : [навч. посібник для студ. ВНЗ МНС України] / Т. Р. Брига, О. В. Бугайська, Н. Я. Вовчаста, Д. М. Монастирська. ― Львів : ЛДУБЖД, 2007. ― 150 с. <br>
+
−
'''2009'''<br>
+
−
3. Короткий українсько-англійський словник зі сфери надзвичайних ситуацій. Понад 5000 термінів і термінологічних сполучень / [Гульчевська М. Б., Вовчаста Н. Я., Бугайська О. В. та ін.] ; за ред. М. С. Коваля, Б. І. Шуневича ― Львів : ЛДУБЖД, 2009. ― 169 с.<br>
+
−
'''2011'''<br>
+
−
4. Вовчаста, Н. Я,. Дідух, Л. І. & Шванова, О. В. Англійська мова для екологів: англійська мова для курсантів (студентів) другого курсу навчання за напрямом “Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування” : навчальний посібник. Львів: ЛДУ БЖД,2011. — 156 с.<br>
+
−
5. Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І., Іванів О. В. & Т. В. Ткаченко. Англійська мова для рятувальників: навч. посібник з англ. мови для курсантів та студ. напряму підготовки “Пожежна безпека” та “Цивільний захист”: в 2-х ч. (Ч. І). Львів: ДУ БЖД,2011. — 128с.<br>
+
−
6. Вовчаста, Н. Я. & Дідух, Л. І. Англійська мова для рятувальників: навч. посібник з англійської мови для курсантів та студентів напряму підготовки “Пожежна безпека” та “Цивільний захист”: у 2-х ч. (Ч. ІІ). Львів: ЛДУ БЖД, 2011. — 128с.<br>
+
−
7. Бадюк, О. О., Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І., Іванів, О. В. & Ткаченко, Т. В. Професійна англійська мова: тексти і вправи: навч. посібник. Львів: ЛДУ БЖД, 2011. — 72с.<br>
+
−
'''2012'''<br>
+
−
8. Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І. & Шуневич, Б. (Уклад.). Українсько-англійський та англійсько-український розмовник служби «112». Львів: ЛДУ БЖД, 2012. — 56c.<br>
+
−
9. Gelo, A., Malczyk-Sypek, J., Ostoja-Chrząstowska, A., Zółnowska, J., Obodyński D., Olszewska, L. & Vovchasta, N. (2012). Na końcu języka… niezbędnik dla dyspozytorai ratownika: wersjapolsko-angielsko-niemiecko-rosyjsko-ukrainska Warszawa: Szkoła Główna Służby Pożarniczejwe współpracy: Fundacja Edukacjai Technika Ratownictwa, 2012. —  136s.<br>
+
−
'''2013'''<br>
+
−
10. Вовчаста, Н., Б. Шуневыч, Б. & Дидух, Л. Чрезвычайные ситуации: русско-английский и англо-русский разговорник. Львов: ЛГУ БЖД, 2013. — 80c. <br>
+
−
'''2015'''<br>
+
−
11. Шуневич, Б., Вовчаста, Н., Дробіт, І., Коваль, М., Рак, Н. & Чалий, Д. Англійсько-український словник пожежно-технічних термінів: понад 20000 термінів і термінологічних сполучень. Львів: ЛДУ БЖД, 2015. — 274c.<br>
+
−
== '''Наукові статті у фахових виданнях''' ==
+
−
'''2007'''<br />
+
−
1. Вовчаста Н. Етапи розвитку системи підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби у Польщі / Наталія Вовчаста // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. —2007. — № 4. — С. 206—216.<br>
+
−
2. Вовчаста Н. Я. Впровадження у навчальний процес новітніх досягнень дидактики / Н. Я. Вовчаста //  Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. ― Львів, 2007. ― № 6. ― С. 9―15.<br>
+
−
3. Вовчаста Н. Я. Міжнародні зв’язки як одна з важливих складових євроінтеграції у вищій вітчизняній освіті / Н. Я. Вовчаста // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : педагогіка і психологія : зб. наук. пр. / Редкол. : М. І. Сметанський (голова) та ін. — Вінниця : ПП «Едельвейс і К», 2007. — [вип. 21].  — С. 311―315.<br>
+
−
'''2008'''<br />
+
−
4. Вовчаста Н. Я. Проблеми впровадження сучасних інформаційних технологій у вищих навчальних закладах МНС України / Н. Я. Вовчаста // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми : зб. наук. пр. / Редкол. : І. А. Зязюн (голова) та ін. — Київ-Вінниця : ДОВ «Вінниця», 2008. — [вип. 17]. — С. 277―280.<br>
+
−
5. Коваль М. Кадрове забезпечення вищих навчальних закладів МНС України (на прикладі Львівського державного університету безпеки життєдіяльності) / Мирослав Коваль, Андрій Кузик, Наталія Вовчаста // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : педагогіка і психологія : зб. наук. пр. / Редкол. : М. І. Сметанський (голова) та ін. — Вінниця : ТОВ «Планер», 2008. — [вип. 25].  — С. 154―158.<br>
+
−
'''2009'''<br />
+
−
6. Вовчаста Н. Я. Компетентнісна модель підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби відповідно до вимог Болонського процесу / Н. Я. Вовчаста // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми : зб. наук. пр. / Редкол. : І. А. Зязюн (голова) та ін. — Київ-Вінниця : ДОВ «Вінниця», 2009. — [вип. 22]. — С. 258—265.<br>
+
−
7. Вовчаста Н. Я. Упровадження кредитно-модульної системи організації навчального процесу відповідно до вимог Болонського процесу у ВНЗ МНС України  / Н. Я. Вовчаста // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал : матеріали IX Міжнародної науково-методичної конференції. ― Рівне, 2009 ― [cпецвип. 2]. ―  С. 35―43.<br>
+
−
8. Вовчаста Н. Я. Використання навчального тренінгу з метою професійної підготовки майбутніх фахівців пожежно-рятувальної служби / Н. Я. Вовчаста // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. — Львів, 2009. — № 2. — С. 143—152.<br>
+
−
'''2011'''<br />
+
−
9. Вовчаста, Н. Я. Методи формування комунікативно-мовленнєвих умінь під час навчання англійської мови за професійним спрямуванням. Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми: зб. наук. праць. Наук.; Вінниця: ДОВ «Вінниця,2011, (27). ―  С. 248–252.<br>
+
−
10. Вовчаста, Н. Я. Особливості використання електронного посібника “English for Ecologist” на практичних заняттях. Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка, 2011,92. ―  С. 60–63.<br>
+
−
11. Вовчаста, Н. Я. Застосування мовленнєвої діяльності на практичних заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. (Серія «Філологічні науки. Мовознавство»),2011,№10. ―  С. 107–110. <br>
+
−
12. Вовчаста, Н. Я. (2011). Методологічні та теоретичні засади укладання навчального посібника “English for Rescuers”. Науковий вісник. (Філологічні науки),2011, №2. ―  С. 163–166.<br>
+
−
'''2012'''<br />
+
−
13. Вовчаста, Н. Я. Методичні засади укладання навчального посібника “Професійна англійська мова: тексти і вправи”. Педагогіка і психологія професійної освіти,2012, 3. ―  С. 59–66.<br>
+
−
'''2016'''<br />
+
−
14. Вовчаста, Н. Я. Моделювання системи професійної іншомовної підготовки фахівців цивільного. Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми: зб. наук: праць. Київ; Вінниця: Планер,2016, (45). ―  С. 161–165.<br>
+
−
15. Вовчаста, Н. Я. Підготовки викладачів до забезпечення іншомовної професійної діяльності майбутніх офіцерів цивільного захисту. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. (Серія: Педагогіка і психологія): зб. наук. праць. Вінниця: Нілан ЛТД, 2016, (46). ―  С. 53–58. <br>
+
−
== '''Монографії''' ==
+
−
'''2007'''<br />
+
−
1. Вовчаста Н. Я. Мотивація вивчення дисциплін у вищому технічному навчальному закладі / Н. Я. Вовчаста // Педагогіка, психологія та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту : наукова монографія за ред. проф. Єрмакова С. С. — Харків : ХДАДМ (ХХПІ), 2007. — № 2. ―  С. 25―29. <br>
+
−
2. Вовчаста Н. Я. Ретроспективний аналіз утворення й розвитку системи підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби в Україні / Н. Я. Вовчаста // Педагогіка, психологія та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту : наукова монографія за ред. проф. Єрмакова С. С. — Харків : ХДАДМ (ХХПІ), 2007. — № 3. — С. 28—33.<br>
+
−
'''2008'''<br />
+
−
3. Коваль М. Компаративний аналіз організації навчального процесу в споріднених галузевих закладах України і Польщі (на прикладі Львівського державного університету безпеки життєдіяльності та Варшавської Головної Пожежної школи) / Мирослав Коваль, Андрій Кузик, Наталія Вовчаста // Психолого-педагогічні основи професійної адаптації майбутніх фахівців : монографія ; за ред. Г. П. Васяновича. — Львів : Вид-во «Сполом», 2008. — С. 147—158.<br>
+
−
'''2018'''<br />
+
−
4. Вовчаста, Н. Я. Теоретичні і методичні основи професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту: монографія. (Ред. М. М. Козяря). Львів: Сполом,2018.<br>
+
−
'''2020'''<br />
+
−
5. Вовчаста Н.Я. Науково-методичне забезпечення професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців технічної сфери / Т. Рак, О. Шелюх // Сучасні аспекти науки: ІІІ-ій том колективної монографії / за ред. Є.О. Романенка, І.В. Жукової. Київ; Братислава: ФОП КАНДИБА Т.П., 2020. 197 с. – С. 146-160.<br>
+
  
−
== '''Інші публікації''' ==
+
1997–2002 рр. — навчання в Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю «Мова і література (англійська) та соціальна педагогіка», кваліфікація вчителя англійської мови і зарубіжної літератури, соціального педагога.
−
'''2006'''<br>
+
−
'''2006'''<br>
+
−
1. Вовчаста Н. Я. Організаційно-педагогічні заходи ВНЗ України та Польщі щодо адаптації системи підготовки фахівців до вимог Болонського процесу / Н. Я. Вовчаста // Інформаційно-телекомунікаційні технології в сучасній освіті : досвід, проблеми, перспективи : зб. наук. пр. — Львів : ЛДУБЖД, 2006. — [вип. 1]. ― С. 393―400.<br>
+
−
'''2008'''<br>
+
−
2. Вовчаста Н. Я. Застосування інформаційно-телекомунікаційних технологій у вищій школі (на прикладі Львівського державного університету безпеки) / Н. Я. Вовчаста //  Сучасні тенденції розвитку вищої освіти, трансформація навчального процесу у технологію навчання : матеріали V науково-методичної конференції (23-24 жовтня 2008 року). ― К. : Видавництво ДУІКТ, 2008. ― С. 27―29.<br>
+
−
'''2009'''<br>
+
−
3. Вовчаста Н. Ефективність застосування інтерактивних технологій навчання на практичних заняттях з іноземної мови / Наталія Вовчаста // Гуманітарні аспекти формування особистості працівника МНС : матеріали ІІІ наукової конференції від 24 квітня 2009 р. ― Львів : ЛДУБЖД, 2009. ― С. 159―165. <br>
+
−
4. Вовчаста Н. Я. Використання тренінгових технологій на практичних заняттях з іноземної мови / Н. Я. Вовчаста // Інформаційно-телекомунікаційні технології в сучасній освіті : досвід, проблеми, перспективи : зб. наук. пр. — Львів : ЛДУБЖД, 2009. — [ч. 2]. —  С. 285―288.<br>
+
−
'''2010'''<br>
+
−
5. Вовчаста Н. Організаційно-педагогічні умови підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби в контексті євроінтеграційних процесів / Наталя Вовчаста ; за загальною редакцією доктора пед. наук, професора Козяра М. М. — Львів : СПОЛОМ, 2010 — 115 с.<br>
+
−
6. Вовчаста, Н. Я. Використання ділової гри на практичних заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Дидактичні умови загальноосвітньої підготовки учнів професійно-технічних закладів: матеріали всеукр. наук.-практ. конф.2010, Львів. — С.72.<br>
+
−
7. Вовчаста, Н. Я. Розвиток навчання читання як одна з форм самостійної роботи. Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей: зб. наук. статей. Львів: ЛьвДУВС, 2010. — С. 46–53. <br>
+
−
'''2011'''<br>
+
−
8. Вовчаста, Н. Я.& Дідух, Л. І. Ефективність використання електронних навчальних посібників з іноземної мови за професійним спрямуванням. Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов: матеріали п’ятої Всеукр. наук. конф. Тернопіль: ТНЕУ,2011. — С. 161–163.<br>
+
−
9. Вовчаста, Н. Я.  Лінгвістичні особливості навчання лексики. Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей: зб. наук статей. Львів: ЛьвДУВС,2011. — С. 22–26.<br>
+
−
'''2012'''<br>
+
−
10. Вовчаста, Н. Я. Використання інтернет-ресурсів при мовній підготовці рятувальників у рамках проведення ЄВРО-2012. Іншомовна підготовка працівників ОВС до проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року в Україні: тези доп. Другої наук.-практ. конф.,2012, Київ: Нац. акад. внутр. справ. — С. 15–17.<br>
+
−
11. Вовчаста, Н. Я. До проблеми укладання “Українсько-англійського та англійсько-українського розмовника служби 112”. Актуальні проблеми викладання іноземних мов для професійного спілкування: Матеріали Всеукр. наук.-практ. конф.: у 3-х т. (Т. 1). Дніпропетровськ: Видавець Біла К. О.,2012. — С. 29–30.<br>
+
−
12. Вовчаста, Н. Я.  Особливості організації виховного процесу у вищих військових навчальних закладах. Wychowani eupoczątku XXI wieku: praca zbiorowa (Red. J. Zimniego, R. Króla). Stalowa Wola; Kijow; Ružomberok: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie,2012. - S. 225–234.<br>
+
−
'''2013'''<br>
+
−
13. Коваль, М. & Вовчаста, Н. Важливість мовної політики на Україні. Педагогіка та психологія: традиції та інновації: зб. наук. робіт учасників міжнар. наук.-практ. конф. Львів: ГО “Львівська педагогічна спільнота”,2013. — С. 100–101.<br>
+
−
14. Вовчаста, Н. Лінвістичне забезпечення фахівців ДСНС України. Сучасні проблеми розбудови Збройних Сил України: тези доповідей Всеук. наук.-практ. конф. молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів.. Київ: ВІКНУ,2013. — С. 282.<br>
+
−
15. Вовчаста, Н. Я. Використання сучасних технологій на практичних заняттях з іноземної мови (за професійним спрямуванням). Гуманітарний всесвіт: люди,ідеї, події: ІІ Всеукр. наук.-практ. Інтернет-конф. Львів, 2013. (с. 63–66). Відновлено з: http://ubgd.lviv.ua/moodle/mod/folder/view. php?id=5818<br>
+
−
16. Ткаченко, Т. & Вовчаста, Н. (2013). Важливість іншомовної підготовки працівників служби України з надзвичайних ситуацій. Іншомовна підготовка працівників органів внутрішніх справ та фахівців із права: тези доп. міжвуз. наук.-практ.конф. Київ: Нац. акад. внутр. Справ,2013. — С. 171-173. <br>
+
−
'''2014'''<br>
+
−
17. Vovchasta, N. Material metodyczny kursu «English for Rescuers»:2-х ч.: dlia studentow pierszego roku. Indiwidyalizacja nauczania języków obcych. Badania I praktyka. (Part 1,). Kraków: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie,2014. - S.114–124.<br>
+
−
18. Tkachenko, T. & Vovchasta, N. International cooperation as a part of the educational process. Мови та літератури у полікультурному суспільстві: Матеріали Всеукр.наук.-практ.конф.: у 2-х ч. (Ред. Соколової І. В., Бумбур Ю. М. (Ч. 1,) Маріуполь : МДУ,2014. — С. 197–198.<br>
+
−
19. Vovchasta, N. Wpływ mediów na młodzież: czynniki pozytywne i negatywne. Otwarteusta: wolność słowa i mediów w przestrzeni publicznej: praca zbiorowa (Red. J. Zimniego, R. Króla). Kul Stalowa wola,2014.- S.225-234. <br>
+
−
'''2015'''<br>
+
−
20. Вовчаста, Н. Вплив інформаційно-комунікаційних технологій на розвиток іншомовної підготовки майбутніх фахівці цивільного захисту: концептуальні засади. Інформаційно-комунікаційні технології в сучасній освіті: досвід, проблеми,перспективи: зб. наук. праць: у 2-х ч. Київ ; Львів: ЛДУ БЖД,2015, (4), 1. — С. 141–144.<br>
+
−
'''2016'''<br>
+
−
21. Вовчаста, Н. Я. Міжнародна академічна співпраця важливий фактор у підготовці майбутнього фахівця у сфері цивільного захисту. Сучасний стан цивільного захисту України: перспективи та шляхи до Європейського простору: матеріали 18 Всеукр. наук.-практ. конф. рятувальників.Київ: ІДУЦЗ,2016. — С. 78–80.<br>
+
−
'''2017'''<br>
+
−
22. Козяр М. М. & Вовчаста, Н. Я. Підготовка майбутніх фахівців цивільного захисту до роботи з іншомовними засобами інформації. Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів: теорія і практика : матеріали ІІ  наук.-практ. конф.. Харків: Стиль-Издат.,2017. — С. 135–137.<br>
+
−
'''2020'''<br>
+
−
23. Voloshyn V., Rak T., Vovchasta N. Training IT specialists-requirement of modern society Інформаційні технології в професійній діяльності: матеріали XІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції / Рівне : РВВ РДГУ. 2020. — С. 92-93.<br>
+
  
−
== '''Закордонні публікації''' ==
+
2002–2004 рр. — навчання в Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова (англійська) та література», кваліфікація магістра педагогічної освіти, викладача мови (англійська) та літератури.
−
'''2007'''<br>
+
 
 +
''Тема кандидатської дисертації'' — «Організаційно-педагогічні умови професійної підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби».
 +
 
 +
''Науковий керівник'' — кандидат педагогічних наук, доцент Коваль Мирослав Стефанович, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності.
 +
 
 +
2010 р. — присвоєно наукову ступінь кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 — «Теорія і методика професійної освіти».
 +
 
 +
''Тема докторської дисертації'' — «Теоретичні і методичні засади професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту».
 +
 
 +
''Науковий керівник'' — доктор педагогічних наук, професор, член-кореспондент НАПН України Козяр Михайло Миколайович, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності.
 +
 
 +
2013 — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов та технічного перекладу.
 +
 
 +
2020 р. — присвоєно наукову ступінь доктора педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 — «Теорія і методика професійної освіти».
 +
 
 +
2022 — присвоєно вчене звання професора кафедри іноземних мов.
 +
 
 +
'''Професійна діяльність''':
 +
 
 +
2003–2010 рр. — викладач кафедри іноземних мов Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
 +
 
 +
2011–2020 рр. — доцент кафедри іноземних мов та перекладознавства навчально-наукового Інституту психології та соціального захисту Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
 +
 
 +
2020–2021 рр. — професор в ПЗВО «ІТ СТЕП Університет».
 +
 
 +
З 2021 р. і дотепер — професор [[Кафедра іноземних мов технічного спрямування | кафедри іноземних мов технічного спрямування]] [[Національний університет «Львівська політехніка» | Національного університету «Львівська політехніка»]].
 +
 
 +
==Участь в освітніх та наукових структурах==
 +
 
 +
Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «EU Sustainability Principle Implementation» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules (керівник: Вовчаста Наталія Ярославівна, учасники: Дмитрук, Миклаш, Яремко, відділ: ІГСН ІМГС, 2023 р).
 +
 
 +
Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «Integrating EU Strategies for Sustainable Development and Innovations in Computer Science Education for Ukrainian Students During Wartime» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules, відділ: ІГСН ІМТС, 2025 р.
 +
 
 +
Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «European Principles and Values for Academic Communication and Researches: Empowering Ukrainian Students and Postgraduates Amidst Wartime Challenges» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules, відділ: ІГСН ІМТС, 2025 р.
 +
 
 +
Член Ради роботодавців та випускників Рівненського державного гуманітарного університету.
 +
 
 +
==Стажування та підвищення кваліфікації==
 +
 
 +
* 12.03.2021 р. — Північний університет центру у Бая-Маре (Румунія), сертифікат стажування, «Фахові мови і сучасні підходи до їх викладання: досвід країн ЄС» (180 год.)
 +
* 20.03–25.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в рамках курсу «Educator Proficiency Program (EDUPRO)», форма навчання — дистанційна (15 год. / 0,5 кредита ЄКТС), сертифікат від 25.04.2025 р., реєстраційний номер Series MF №24532/2025.
 +
* 24.03–11.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в рамках курсу «Свобода вираження поглядів та свобода медіа у демократичному суспільстві: стандарти Європейського Союзу», що проведений викладачами Сумського державного університету в межах проєкту Кафедра Жан Моне «EU&FreeMedia», форма навчання — дистанційна (150 год. / 5 кредитів ЄКТС), сертифікат від 11.04.2025 р., реєстраційний номер 16.01-1123/25.
 +
 
 +
==Навчальна робота==
 +
 
 +
Викладає дисципліни:
 +
 
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 2
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 3
 +
* Іноземна мова для академічних цілей
 +
 
 +
==Наукові інтереси==
 +
 
 +
* Теорія і методика професійної освіти
 +
* Іноземна мова за професійним спрямуванням
 +
* Міжкультурна комунікація в освітній сфері ІТ
 +
 
 +
==Видавнича діяльність==
 +
 
 +
'''Видавнича діяльність''':
 +
 
 +
# Електронний навчально-методичний комплекс «Практикум з іноземної мови» для студентів освітнього рівня «магістр» Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій спеціальності 186 «Видавництво та поліграфія». Сертифікат №04042. [[http://vns.lpnu.edu.ua/course/view.php?id=12131]]. E41-185-375/2021 від 27.05.2021 р. (Співавтори : І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.А. Дмитрук, Н.Я. Вовчаста).
 +
# N. Vovchasta (2021) The Use of Information and  Communication Technologies as a Means of Professional Foreign Language Training / I. Kozlovska, M. Opachko, M. Paikush // Revista Românească pentru Educaţie Multidimensională. Volume 13, Issue 3, — Р. 38–50. [[https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/view/3374/3110]].
 +
# Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова за професійним спрямуванням, частина 1» для студентів освітнього рівня «бакалавр» Інституту енергетики та систем керування спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка». Сертифікат №05364. [[https://vns.lpnu.ua/course/view.php?id=1637]]. E41-185-332/2023 від 26.06.2023 р. (Співавтори : Г.І. Шайнер, Б.Г. Кушка, В.А. Дмитрук, Н.Я. Вовчаста).
 +
# Козловська І.М., Савка І.В., Нагачевська О.О., Вовчаста Н.Я. Формування науково-методичної «Скарбнички» досвіду педагогічних ідей та проблем // Актуальні питання у сучасній науці. — 2025. — №1 (31). — С. 791–802. 
 +
# Савка І.В., Вовчаста Н.Я., Кривошеєв А.В. Синергетичний підхід до формування іншомовної культури студентів технічного профілю // Інноваційна педагогіка. — 2025. — Вип. 80, т. 2. — С. 90–93.
 +
# Vоvchasta Nataliia, Kan Olena, Hlavatska Yuliia, Sovach Kateryna, Makukhina Svitlana. Digitalisation and its role in developing hard skills among university students in Ukraine // Multidisciplinary Reviews. — 2024. — Vol. 8, spec. iss. — P. 2024spe070-1–2024spe070-7. (SciVerse SCOPUS).
 +
# Potnikova M., Vоvchasta N., Zelenin V., Hnedko N., Hetmanenko L. Integrating media literacy into contemporary education: a fundamental element of the modern curriculum // Journal of Posthumanism. – 2025. – Vol. 5, iss. 2. – P. 1672–1681. (SciVerse SCOPUS).
 +
# Development of modern science: experimental and theoretical research: колективна монографія / D. Hladyshev, M. Vesolovska, Р. Р. Русин-Гриник, O. Podra, N. Petryshyn, A. Todoshchuk, Л.І. Мороз, В.А. Шукатка, L. Halaz, В.М. Корягін, T. Yasinska, N. Panas, L. Bublyk, І.І. Грибик, Н.В. Смолінська, І.В. Бохонко, I. Khoma, M. Lyvdar, Т.С. Хархаліс, O. Nagachevska, N. Vоvchasta, M. Voloshyn, A. Hachkevych, M. Luchkevych, I. Shakleina, O. Fedoryshyn, A. Prokopiuk, Y. Malynovskyi, Y. Malynovska. — Фіктивне місто за кордоном : Primedia eLaunch, 2025. — P. 412 c.
 +
# Глобалізація та трансформація : національний та світовий виміри : колективна монографія / O. Nagachevska, N. Vоvchasta, О.М. Савченко. — Харків : СГ НТМ «Новий курс», 2025. — 273 c.
 +
# Educational and science in the context of global changes : колективна монографія / T. Yasinska, A. Zaverbnyj, L. Maznyk, Z. Dvulit, Н.Я. Вовчаста, М.М. Волошин, О.О. Нагачевська. — Фіктивне місто за кордоном : Primedia eLaunch, 2025. — 380 c.
 +
 
 +
==Профілі==
 +
 
 +
* [https://orcid.org/ 0000-0001-9562-8244 Orcid]
 +
* [https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Vovchasta ResearchGate Profile]
 +
* Web of Science Researcher — ID: LZG-8891-2025
 +
* Scopus Author Identifier — 57385211500
 +
 
 +
==Контакти==
 +
 
 +
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а
 +
 
 +
Тел.: +38 (032) 258-21-37
 +
 
 +
Е-mail: nataliia.y.vovchasta@lpnu.ua
 +
 
 +
[[Категорія:Національний університет «Львівська політехніка»]]
 +
[[Категорія:Інститут гуманітарних та соціальних наук]]
 +
[[Категорія:Кафедра іноземних мов технічного спрямування]]
 +
[[Категорія:Викладачі]]

Поточна версія на 13:55, 10 листопада 2025

Вовчаста Наталія Ярославівна
Дата народження 8 квітня 1978 р.
Громадянство Україна
Alma mater Рівненський державний гуманітарний університет
Дата закінчення 2002 р.; 2004 р.
Спеціальність мова і література (англійська) та соціальна педагогіка; педагогіка і методика середньої освіти, мова (англійська) та література
Кваліфікаційний рівень вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, соціальний педагог; магістр педагогічної освіти, викладач мови (англійська) та літератури
Поточне місце роботи Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування.

Вовчаста Наталія Ярославівна — доктор педагогічних наук, професор кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Біографічна довідка

1997–2002 рр. — навчання в Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю «Мова і література (англійська) та соціальна педагогіка», кваліфікація вчителя англійської мови і зарубіжної літератури, соціального педагога.

2002–2004 рр. — навчання в Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова (англійська) та література», кваліфікація магістра педагогічної освіти, викладача мови (англійська) та літератури.

Тема кандидатської дисертації — «Організаційно-педагогічні умови професійної підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби».

Науковий керівник — кандидат педагогічних наук, доцент Коваль Мирослав Стефанович, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності.

2010 р. — присвоєно наукову ступінь кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 — «Теорія і методика професійної освіти».

Тема докторської дисертації — «Теоретичні і методичні засади професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту».

Науковий керівник — доктор педагогічних наук, професор, член-кореспондент НАПН України Козяр Михайло Миколайович, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності.

2013 — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов та технічного перекладу.

2020 р. — присвоєно наукову ступінь доктора педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 — «Теорія і методика професійної освіти».

2022 — присвоєно вчене звання професора кафедри іноземних мов.

Професійна діяльність:

2003–2010 рр. — викладач кафедри іноземних мов Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.

2011–2020 рр. — доцент кафедри іноземних мов та перекладознавства навчально-наукового Інституту психології та соціального захисту Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.

2020–2021 рр. — професор в ПЗВО «ІТ СТЕП Університет».

З 2021 р. і дотепер — професор кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».

Участь в освітніх та наукових структурах

Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «EU Sustainability Principle Implementation» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules (керівник: Вовчаста Наталія Ярославівна, учасники: Дмитрук, Миклаш, Яремко, відділ: ІГСН ІМГС, 2023 р).

Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «Integrating EU Strategies for Sustainable Development and Innovations in Computer Science Education for Ukrainian Students During Wartime» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules, відділ: ІГСН ІМТС, 2025 р.

Участь у міжнародному колективному освітньому проєкті «European Principles and Values for Academic Communication and Researches: Empowering Ukrainian Students and Postgraduates Amidst Wartime Challenges» в рамках програми Erasmus+ Jean Monnet Modules, відділ: ІГСН ІМТС, 2025 р.

Член Ради роботодавців та випускників Рівненського державного гуманітарного університету.

Стажування та підвищення кваліфікації

  • 12.03.2021 р. — Північний університет центру у Бая-Маре (Румунія), сертифікат стажування, «Фахові мови і сучасні підходи до їх викладання: досвід країн ЄС» (180 год.)
  • 20.03–25.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в рамках курсу «Educator Proficiency Program (EDUPRO)», форма навчання — дистанційна (15 год. / 0,5 кредита ЄКТС), сертифікат від 25.04.2025 р., реєстраційний номер Series MF №24532/2025.
  • 24.03–11.04.2025 р. — підвищення кваліфікації в рамках курсу «Свобода вираження поглядів та свобода медіа у демократичному суспільстві: стандарти Європейського Союзу», що проведений викладачами Сумського державного університету в межах проєкту Кафедра Жан Моне «EU&FreeMedia», форма навчання — дистанційна (150 год. / 5 кредитів ЄКТС), сертифікат від 11.04.2025 р., реєстраційний номер 16.01-1123/25.

Навчальна робота

Викладає дисципліни:

  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 1
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 2
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням, ч. 3
  • Іноземна мова для академічних цілей

Наукові інтереси

  • Теорія і методика професійної освіти
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Міжкультурна комунікація в освітній сфері ІТ

Видавнича діяльність

Видавнича діяльність:

  1. Електронний навчально-методичний комплекс «Практикум з іноземної мови» для студентів освітнього рівня «магістр» Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій спеціальності 186 «Видавництво та поліграфія». Сертифікат №04042. [[1]]. E41-185-375/2021 від 27.05.2021 р. (Співавтори : І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.А. Дмитрук, Н.Я. Вовчаста).
  2. N. Vovchasta (2021) The Use of Information and Communication Technologies as a Means of Professional Foreign Language Training / I. Kozlovska, M. Opachko, M. Paikush // Revista Românească pentru Educaţie Multidimensională. Volume 13, Issue 3, — Р. 38–50. [[2]].
  3. Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова за професійним спрямуванням, частина 1» для студентів освітнього рівня «бакалавр» Інституту енергетики та систем керування спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка». Сертифікат №05364. [[3]]. E41-185-332/2023 від 26.06.2023 р. (Співавтори : Г.І. Шайнер, Б.Г. Кушка, В.А. Дмитрук, Н.Я. Вовчаста).
  4. Козловська І.М., Савка І.В., Нагачевська О.О., Вовчаста Н.Я. Формування науково-методичної «Скарбнички» досвіду педагогічних ідей та проблем // Актуальні питання у сучасній науці. — 2025. — №1 (31). — С. 791–802.
  5. Савка І.В., Вовчаста Н.Я., Кривошеєв А.В. Синергетичний підхід до формування іншомовної культури студентів технічного профілю // Інноваційна педагогіка. — 2025. — Вип. 80, т. 2. — С. 90–93.
  6. Vоvchasta Nataliia, Kan Olena, Hlavatska Yuliia, Sovach Kateryna, Makukhina Svitlana. Digitalisation and its role in developing hard skills among university students in Ukraine // Multidisciplinary Reviews. — 2024. — Vol. 8, spec. iss. — P. 2024spe070-1–2024spe070-7. (SciVerse SCOPUS).
  7. Potnikova M., Vоvchasta N., Zelenin V., Hnedko N., Hetmanenko L. Integrating media literacy into contemporary education: a fundamental element of the modern curriculum // Journal of Posthumanism. – 2025. – Vol. 5, iss. 2. – P. 1672–1681. (SciVerse SCOPUS).
  8. Development of modern science: experimental and theoretical research: колективна монографія / D. Hladyshev, M. Vesolovska, Р. Р. Русин-Гриник, O. Podra, N. Petryshyn, A. Todoshchuk, Л.І. Мороз, В.А. Шукатка, L. Halaz, В.М. Корягін, T. Yasinska, N. Panas, L. Bublyk, І.І. Грибик, Н.В. Смолінська, І.В. Бохонко, I. Khoma, M. Lyvdar, Т.С. Хархаліс, O. Nagachevska, N. Vоvchasta, M. Voloshyn, A. Hachkevych, M. Luchkevych, I. Shakleina, O. Fedoryshyn, A. Prokopiuk, Y. Malynovskyi, Y. Malynovska. — Фіктивне місто за кордоном : Primedia eLaunch, 2025. — P. 412 c.
  9. Глобалізація та трансформація : національний та світовий виміри : колективна монографія / O. Nagachevska, N. Vоvchasta, О.М. Савченко. — Харків : СГ НТМ «Новий курс», 2025. — 273 c.
  10. Educational and science in the context of global changes : колективна монографія / T. Yasinska, A. Zaverbnyj, L. Maznyk, Z. Dvulit, Н.Я. Вовчаста, М.М. Волошин, О.О. Нагачевська. — Фіктивне місто за кордоном : Primedia eLaunch, 2025. — 380 c.

Профілі

Контакти

вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а

Тел.: +38 (032) 258-21-37

Е-mail: nataliia.y.vovchasta@lpnu.ua

Отримано з https://wiki.lpnu.ua/wiki/index.php?title=Вовчаста_Наталія_Ярославівна&oldid=79816