Відмінності між версіями «Сидор Андрій Романович»
(→Видавнича діяльність) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Особа | {{Особа | ||
| П.І.Б = Сидор Андрій Романович | | П.І.Б = Сидор Андрій Романович | ||
| − | | Зображення (фото) = | + | | Зображення (фото) = + Сидор Андрій Романович.jpg |
| Підпис зображення (фото) = старший викладач | | Підпис зображення (фото) = старший викладач | ||
| Ім'я при народженні = | | Ім'я при народженні = | ||
Поточна версія на 10:37, 22 жовтня 2025
| Сидор Андрій Романович | |
 старший викладач | |
| Дата народження | 18 вересня 1957 р. |
|---|---|
| Місце народження | м. Львів |
| Громадянство | Україна |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка |
| Дата закінчення | 1998 р. |
| Спеціальність | англійська мова і література |
| Кваліфікаційний рівень | філолог, викладач англійської мови і літератури |
| Поточне місце роботи | Національний університет «Львівська політехніка», Інститут гуманітарних та соціальних наук, кафедра іноземних мов технічного спрямування. |
Сидор Андрій Романович — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».
Зміст
Біографічна довідка
1974–1979 рр. — навчання у Львівському державному університеті імені Івана Франка за спеціальністю «Прикладна математика», кваліфікація математика.
1983–1984 рр. — навчання в Ленінградському електротехнічному інституті за спеціальністю «Ергономіка», кваліфікація інженера-системотехніка.
1996–1998 рр. — навчання у Львівському державному університеті імені Івана Франка за спеціальністю «Англійська мова і література», кваліфікація філолога, викладача англійської мови і літератури.
Професійна діяльність:
2002–2021 рр. — викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».
2021–2024 рр. — старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету «Львівська політехніка».
З 2024 р. і дотепер — старший викладач кафедри іноземних мов технічного спрямування Національного університету «Львівська політехніка».
Стажування та підвищення кваліфікації
- 01–28.02.2021 р. — курси підвищення кваліфікації в Національному університеті «Львівська політехніка» за програмою «Розвиток професійно-педагогічної компетентності викладача закладу вищої освіти»
- 16.10–24.11.2023 р. — стажування на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка
Навчальна робота
Викладає дисципліни:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
Наукові інтереси
- Лексичні інновації в сучасній англійській мові
Видавнича діяльність
Вибрані публікації:
- Sydor A.R. Lexical features of information technology field in contemporary English // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Філологічні науки. — 2016. — №1. — С. 234–239.
- Сидор А. Творення неологізмів в англійській мові та способи їх передачі в українському перекладі на матеріалі англомовних засобів масової інформації // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці : Видавничий дім «Родовід». — 2017. — Вип. 2 (15). — С. 155–159.
- Sydor A.R., Nanivskyy R.S. Creation of English media neologisms and methods of their translation into Ukrainian // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : Збірник наукових праць. Серія «Філологія». — Одеса, — 2018. — Випуск 32. — Том 2. — С. 179–181.
- Сидор А.Р., Нанівський Р.С. Правнича термінологія та особливості її перекладу з англійської мови на українську // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологічні науки». Мовознавство. — Дрогобич. — 2018. — №9. — С. 199–203.
- Нанівський Р., Сидор А. Аналіз перекладу неологізмів з англійської мови на українську в контексті викладання іноземної мови за професійним спрямуванням // Approaches, methods and findings in the context of foreign language teaching : modern universities’ dimension. Vol. 2 : колективна монографія / N. Ilchyshyn, H. Lotfi Harudi, R. Nanivskyi, A. Sydor, O. Fuchyla. — Lviv : ZUKC. — 2018. — 136 p.
- Сидор А.Р., Нанівський Р.С. Урахування лексичних особливостей сфери інформаційних технологій під час перекладу з англійської мови українською // Закарпатські філологічні студії. — Ужгород. — 2019. — Випуск 7. — Том 2. — С. 47–51.
- Сидор А.Р., Нанівський Р.С. Номінація виборності в текстах англомовних новин Бі-Бі-Сі // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». — 2019. — Вип. 40, т. 3. — С. 119–122.
- Sydor A.R. Linguostylistic features of functioning French youth slang // Львівський філологічний часопис. — 2020. — №8. — С. 230–234.
- Sydor A.R., Nanivskyy R.S. Depiction of electoral nomination of texts of English-language online news // Закарпатські філологічні студії. — 2020. — Вип. 13, т. 2. — С. 157–162.
- Teslyuk V., Sydor A., Karovič V. ml., Pavliuk O., Kazymyra I. Modelling reliability characteristics of technical equipment of local area computer networks // Electronics (Switzerland). — 2021. — Vol. 10. — Р. 8–955.
- Vladyka R., Sydor A. Computers in medical gowns : usage of artificial intelligence in medicine // Manažérska Informatika. — 2022. — ročník 1 – číslo 2.
- Osmuk B., Sydor A. Artificial intelligence and its everyday use. // Manažérska Informatika. — 2022. — ročník 1 – číslo 2.
- Пашіс С.О., Усик Л.М., Сидор А.Р. Деякі аспекти впливу соціальних мереж та цифрових комунікацій на лексичні інновації в сучасній англійській мові // Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». — Київ. — 2025. — С. 137–180.
Профілі
Контакти
вул. С. Бандери, 55, м. Львів, 79013; 7-й н.к., кімн. 12а
Тел.: +38 (032) 258-21-37
Е-mail: Andrii.R.Sydor@lpnu.ua
