Відмінності між версіями «Білик Орислава Олегівна»

Поточна версія на 20:01, 13 лютого 2021

Білик Орислава Олегівна
Дата народження	07.05.1985
Alma mater	01.09.2002 - 27.06.2007 - Університет «Львівський Ставропігіон», факультет прикладної лінгвістики
Спеціальність	лінгвіст-інформатик, перекладач, викладач англійської мови
Поточне місце роботи	викладач кафедри іноземних мов Національний університет «Львівська політехніка»

Професійний розвиток:

22.04.2015 - 04.05.2015 - Курси підвищення кваліфікації педагогічних працівників при ЛОІПП.

Участь у міжнародних конференціях

1. Міжнародна науково-практична конференція «II Таврійські філологічні читання» (Херсон, 20-21 травня 2016).
2. Міжнародна науково-практична конференція «Педагогіка та психологія: виклики і сьогодення» (Київ, 05.05.2017 – 06.05.2017).
3. 2nd IEEE International Conference on Advanced Information and Communication Technologies-2017 (AICT-2017)/2nd IEEE International Conference on Advanced Information and Communication Technologies-2017(AICT-2017), Львів, 04.07.2017 – 07.10.2017.
4. Міжнародна науково-практична конференція "Педагогіка та психологія: виклики і сьогодення", Київ, 04.05.2018 – 05.05.2018.
5. Міжнародна науково-практична конференція "Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників психологічних та педагогічних наук", Львів, 23.03.2018 – 24.03.2018.

Наукові статті у фахових виданнях

2015
1. Bilyk O.O. Rendering adjectives of lexico-semantic group human appearance in the Ukrainian translation of "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde / Puha O.O., Hrytsko K.R., Bilyk O.O. // Young Scientist. - Рart 8. - 2015.- pp.87-90.
2016
2. Білик О. О. Прикметники лексико-семантичної групи зовнішність людини та способи їх передачі в українському перекладі роману Оскара Уайлда «Портрет Доріана Грея» / О. О. Білик, О. О. Пуга // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету (Серія: Філологія). – Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2016. – Вип. 20. Т.2. – С. 141-143.
2017
3. Білик О. О., Брухаль Я. Б. Сутнісні характеристики технології мобільного навчання іноземної мови як педагогічної інновації // Молодий вчений. – 2017. – № 6(46). – C. 201–204. (Google Scholar, Index Copernicus International, РИНЦ).
4. Пуга О. О., Білик О. О. Засоби формування міжкультурної комунікативної компетентності студентів у галузі знань "Міжнародні відносини" в процесі вивчення іноземних мов // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – 2017. – Вип. 80, т. 2. – С. 120–125. (Index Copernicus International).
2018
5. Пуга О. О., Білик О. О. Роль навчальних інтернет-ресурсів у формуванні англомовної компетентності в аудіюванні студентів технічних ЗВО // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – 2018. – Вип. 83, т. 1. – С. 118–121. (Index Copernicus International).
2019
6. Білик О.О., Пуга О.О. ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРАКТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ І МЕТОДІВ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ У КОНТЕКСТІ СТУДЕНТОЦЕНТРИЗМУ // Науковий часопис НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. - Випуск 67, Київ 2019.
2020
7. Білик О.О., Пуга О.О. ДИДАКТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ МОБІЛЬНИХ ДОДАТКІВ У ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В УМОВАХ АУДИТОРНОЇ ТА ПОЗААУДИТОРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка», №28 - 2020.

Інші публікації

2017
1. Білик О. О. Лексико-семантичні особливості англійських прикметників та їх відтворення українською мовою (на матеріалі роману Оскара Вайльда «Портрет Доріана Грея» / О. О. Білик, О. О. Пуга // II Таврійські філологічні читання : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (Херсон, 20-21 травня 2016 р.). – Херсон, 2016. – С. 227.
2. Гавран М. І., Білик О. О., Пуга О. О. Напрями розвитку університетів третього віку в Польщі // Педагогіка та психологія: виклики і сьогодення : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 5–6 травня 2017 р.). – 2017. – C. 13–16.
3. Chervenets V., Romanchuk V., Puha O., Bilyk O. Quality increasing of traffic flow transferring in multiservice networks // Advanced information and communication nechnologies (AICT–2017) : proceedings 2nd International conference, 4–7 July 2017, Lviv, Ukraine. – 2017. – P. 274–277. (SciVerse SCOPUS).
4. Sushentseva L., Bilyk O. The role of methodological work in forming vocational education teachers' readiness to train future professionally mobile qualified workers // Ukrainian Journal of Educational Research. – 2017. – Vol. 2, № 1. – P. 61–66.
2018
5. Пуга О. О., Білик О. О. Ефективність використання інтернет-ресурсів у формуванні англомовної компетентності в аудіюванні // Педагогіка та психологія: виклики і сьогодення : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 4–5 травня 2018 р.). – 2018. – C. 20–22.
6. Гавран М. І., Білик О. О. Методи формування міжкультурної комунікативної компетентності студентів у процесі викладання дисципліни «Ділова іноземна мова» // Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників психологічних та педагогічних наук : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 23–24 березня 2018 р.). Ч. 1. – 2018. – C. 54–57.
2020
7. Гавран М.І., Білик О.О., Пуга О.О. Неологізми – джерело збагачення словникового складу англійської мови // Сучасні тенденції розвитку філології та лінгвістики : Збірник тез доповідей учасників ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 29-30 травня 2020 р).
8. Білик О.О., Пуга О.О. Вербалізація концепту clever в англійській мові // Сучасні тенденції розвитку філології та лінгвістики : Збірник тез доповідей учасників ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 29-30 травня 2020 р).