Відмінності між версіями «Вовчаста Наталія Ярославівна»

Версія за 18:18, 9 січня 2021

Тема дисертаційного дослідження:
«Організаційно-педагогічні умови професійної підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби», 13.00.04- теорія і методика професійної освіти. Захищена 2010р.
«Теоретичні і методичні засади професійної іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту» 13.00.04- теорія і методика професійної освіти. Захищена 2019 р.

Професійний розвиток:

Освіта:
1997-2002 рр. Вища освіта: Рівненський державний гуманітарний університет, диплом спеціаліста з відзнакою (РВ №19858940) за спеціальністю «Філологія», кваліфікація «Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, соціальний педагог».
2002-2004 рр. Вища освіта: Рівненський державний гуманітарний університет, диплом магістра (РВ №23619961) за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)", кваліфікація «Магістр педагогічної освіти, викладач мови (англійська) та літератури».

Напрями наукових зацікавлень:
- теорія і методика професійної освіти;
- іноземна мова за професійним спрямуванням;
- міжкультурна комунікація в освітній сфері ІТ.

Участь у міжнародних конференціях:

2005
1. Міжнародна науково-практична конференція «Пожежна та техногенна безпека» (Черкаси,2005).
2007
2. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Наукові дослідження – теорія та експеримент ‘2007» (Полтава,2007).
2008
3. Міжнародна науково-практична конференція «Україна та Польща у вимірі незалежності (1918-2008рр)» (Львів,2008).
2010
4. IV Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах» (Львів,2010).
2011
5. VII Міжнар. наук.-практ.конф. «Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє» (Київ,2011).
6. Міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої 20-річчю Незалежності України «Сучасні освітні технології у професійній підготовці майбутніх фахівці» (Львів,2011).
7. ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. «Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів» (Тернопіль,2011).
2012
8. V Міжнар. наук.-практ. конференція «Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах» (Львів,2012).
2013
9. XII наук. конф. з міжнар. участю « Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація» (Харків,2013).
10. Міжнар. наук.-практ. конф. «Педагогіка та психологія: актуальні питання наукових досліджень» (Київ,2013).
11. Konferencia «Od myśli do słowa język I obcew dydaktycei na uce XXI wieku» (Poznan,2013).
12. Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы педагогики и психологии» (Новосибирск, 2013).
2014
13. The European Scientific and Practical Congress « Global scientific unity 2014» (Prague,2014).
14. International scientific-practical conference of pedagogues and psychologists (Geneva, 2014).
2016
15. Укр.-польськ. міжнар. наук. конф. «Classic Universityin the Context of Challenges of the Epoch» (Київ,2016).
2017
16. ІІ міжнар. наук.-практ. конф. «Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів: теорія і практика» (Харків,2017).
2020
17. Міжнародна наукво_практична конференція «Public communication in science: philosophical, cultural, political, economic and IT context: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (Vol. 3).(Houston, USA: European Scientific Platform,2020).
18. Міжнародна науково-практична конференція «Tendenze attuali della moderna ricerca scientifica: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 4). (Stuttgart, Deutschland: Europäische Wissenschaftsplattform, 2020).
19. Міжнародна науково-методична конференція «Ціннісно-орієнтований підхід в освіті і виклики євроінтеграції» (Суми,2020).
20. Одинадцята міжнародна науково-практична Iнтернет-конференція «Діалог мов – діалог культур. Україна і світ». (Мюнхен, 2020).
21. II Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (Переяслав,2020).

Навчальні посібники, підручники, словники, розмовники

2005
1. Гульчевська М. Б. Англійсько-український пожежно-технічний словник-мінімум / Гульчевська М. Б., Вовчаста Н. Я., Бугайська О. В. — Львів : ЛІПБ, 2005. — 181 с.
2007
2. Професійна англійська мова : тексти і вправи : [навч. посібник для студ. ВНЗ МНС України] / Т. Р. Брига, О. В. Бугайська, Н. Я. Вовчаста, Д. М. Монастирська. ― Львів : ЛДУБЖД, 2007. ― 150 с.
2009
3. Короткий українсько-англійський словник зі сфери надзвичайних ситуацій. Понад 5000 термінів і термінологічних сполучень / [Гульчевська М. Б., Вовчаста Н. Я., Бугайська О. В. та ін.] ; за ред. М. С. Коваля, Б. І. Шуневича ― Львів : ЛДУБЖД, 2009. ― 169 с.
2011
4. Вовчаста, Н. Я,. Дідух, Л. І. & Шванова, О. В. Англійська мова для екологів: англійська мова для курсантів (студентів) другого курсу навчання за напрямом “Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування” : навчальний посібник. Львів: ЛДУ БЖД,2011. — 156 с.
5. Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І., Іванів О. В. & Т. В. Ткаченко. Англійська мова для рятувальників: навч. посібник з англ. мови для курсантів та студ. напряму підготовки “Пожежна безпека” та “Цивільний захист”: в 2-х ч. (Ч. І). Львів: ДУ БЖД,2011. — 128с.
6. Вовчаста, Н. Я. & Дідух, Л. І. Англійська мова для рятувальників: навч. посібник з англійської мови для курсантів та студентів напряму підготовки “Пожежна безпека” та “Цивільний захист”: у 2-х ч. (Ч. ІІ). Львів: ЛДУ БЖД, 2011. — 128с.
7. Бадюк, О. О., Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І., Іванів, О. В. & Ткаченко, Т. В. Професійна англійська мова: тексти і вправи: навч. посібник. Львів: ЛДУ БЖД, 2011. — 72с.
2012
8. Вовчаста, Н. Я., Дідух, Л. І. & Шуневич, Б. (Уклад.). Українсько-англійський та англійсько-український розмовник служби «112». Львів: ЛДУ БЖД, 2012. — 56c.
9. Gelo, A., Malczyk-Sypek, J., Ostoja-Chrząstowska, A., Zółnowska, J., Obodyński D., Olszewska, L. & Vovchasta, N. (2012). Na końcu języka… niezbędnik dla dyspozytorai ratownika: wersjapolsko-angielsko-niemiecko-rosyjsko-ukrainska Warszawa: Szkoła Główna Służby Pożarniczejwe współpracy: Fundacja Edukacjai Technika Ratownictwa, 2012. — 136s.
2013
10. Вовчаста, Н., Б. Шуневыч, Б. & Дидух, Л. Чрезвычайные ситуации: русско-английский и англо-русский разговорник. Львов: ЛГУ БЖД, 2013. — 80c.
2015
11. Шуневич, Б., Вовчаста, Н., Дробіт, І., Коваль, М., Рак, Н. & Чалий, Д. Англійсько-український словник пожежно-технічних термінів: понад 20000 термінів і термінологічних сполучень. Львів: ЛДУ БЖД, 2015. — 274c.

Наукові статті у фахових виданнях

2007
1. Вовчаста Н. Етапи розвитку системи підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби у Польщі / Наталія Вовчаста // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. —2007. — № 4. — С. 206—216.
2. Вовчаста Н. Я. Впровадження у навчальний процес новітніх досягнень дидактики / Н. Я. Вовчаста // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. ― Львів, 2007. ― № 6. ― С. 9―15.
3. Вовчаста Н. Я. Міжнародні зв’язки як одна з важливих складових євроінтеграції у вищій вітчизняній освіті / Н. Я. Вовчаста // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : педагогіка і психологія : зб. наук. пр. / Редкол. : М. І. Сметанський (голова) та ін. — Вінниця : ПП «Едельвейс і К», 2007. — [вип. 21]. — С. 311―315.
2008
4. Вовчаста Н. Я. Проблеми впровадження сучасних інформаційних технологій у вищих навчальних закладах МНС України / Н. Я. Вовчаста // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми : зб. наук. пр. / Редкол. : І. А. Зязюн (голова) та ін. — Київ-Вінниця : ДОВ «Вінниця», 2008. — [вип. 17]. — С. 277―280.
5. Коваль М. Кадрове забезпечення вищих навчальних закладів МНС України (на прикладі Львівського державного університету безпеки життєдіяльності) / Мирослав Коваль, Андрій Кузик, Наталія Вовчаста // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : педагогіка і психологія : зб. наук. пр. / Редкол. : М. І. Сметанський (голова) та ін. — Вінниця : ТОВ «Планер», 2008. — [вип. 25]. — С. 154―158.
2009
6. Вовчаста Н. Я. Компетентнісна модель підготовки фахівців пожежно-рятувальної служби відповідно до вимог Болонського процесу / Н. Я. Вовчаста // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми : зб. наук. пр. / Редкол. : І. А. Зязюн (голова) та ін. — Київ-Вінниця : ДОВ «Вінниця», 2009. — [вип. 22]. — С. 258—265.
7. Вовчаста Н. Я. Упровадження кредитно-модульної системи організації навчального процесу відповідно до вимог Болонського процесу у ВНЗ МНС України / Н. Я. Вовчаста // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал : матеріали IX Міжнародної науково-методичної конференції. ― Рівне, 2009 ― [cпецвип. 2]. ― С. 35―43.
8. Вовчаста Н. Я. Використання навчального тренінгу з метою професійної підготовки майбутніх фахівців пожежно-рятувальної служби / Н. Я. Вовчаста // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. — Львів, 2009. — № 2. — С. 143—152.
2011
9. Вовчаста, Н. Я. Методи формування комунікативно-мовленнєвих умінь під час навчання англійської мови за професійним спрямуванням. Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми: зб. наук. праць. Наук.; Вінниця: ДОВ «Вінниця,2011, (27). ― С. 248–252.
10. Вовчаста, Н. Я. Особливості використання електронного посібника “English for Ecologist” на практичних заняттях. Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка, 2011,92. ― С. 60–63.
11. Вовчаста, Н. Я. Застосування мовленнєвої діяльності на практичних заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. (Серія «Філологічні науки. Мовознавство»),2011,№10. ― С. 107–110.
12. Вовчаста, Н. Я. (2011). Методологічні та теоретичні засади укладання навчального посібника “English for Rescuers”. Науковий вісник. (Філологічні науки),2011, №2. ― С. 163–166.
2012
13. Вовчаста, Н. Я. Методичні засади укладання навчального посібника “Професійна англійська мова: тексти і вправи”. Педагогіка і психологія професійної освіти,2012, 3. ― С. 59–66.
2016
14. Вовчаста, Н. Я. Моделювання системи професійної іншомовної підготовки фахівців цивільного. Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми: зб. наук: праць. Київ; Вінниця: Планер,2016, (45). ― С. 161–165.
15. Вовчаста, Н. Я. Підготовки викладачів до забезпечення іншомовної професійної діяльності майбутніх офіцерів цивільного захисту. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. (Серія: Педагогіка і психологія): зб. наук. праць. Вінниця: Нілан ЛТД, 2016, (46). ― С. 53–58.