Залуцька Галина Іванівна

Залуцька Галина Іванівна
Дата народження	31.03.1982
Alma mater	Львівський національний університет імені Івана Франка факультет іноземних мов
Поточне місце роботи	старший викладач кафедри іноземних мов Національний університет «Львівська політехніка» email: halyna.i.zalutska@lpnu.ua

Тема дисертаційного дослідження: «Просвітницька діяльність християнських конфесій в українській діаспорі Канади». Спеціальність 13.00.01 - Загальна педагогіка та історія педагогіки.

Професійний розвиток

- 25.11.2005 - навчально-методичний семінар: «English Spoken, American Understood»; «Home-reading activities» - Львів;
- 29.09.2006 - міжнародний науково-практичний семінар «How to help students acquire reading and use of English skills» (лектор Кеті Гуд / Великобританія) - Львів;
- 30.11.2006 - навчально-методичний семінар для викладачів англійської мови як іноземної на тему: «Speak authentic English» (лектори: Дон Пуффалт/Канада та Василь Старко/Україна) - Львів;
- 22.05.2007 - 30.10.2007 кандидатські іспити з філософії та іноземної мови (німецька);
- 26.09.2008 - семінар «Запровадження Європейських стандартів у практику викладання англійської мови» (лектор Роб Дін) - Львів;
- 2009 - курси підвищення кваліфікації на кафедрі педагогіки, психології та права Національного університету «Львівська політехніка»;
- 25.08.2010 - семінар «Teaching teenagers: Turning a challenge into a golden opportunity» (лектор Helen Moutsou) - Київ;
- 5.11.2010 - семінар «Top Tips for Cambridge Exam Preparation» - Львів;
- 24.03.2011 - семінар «How to teach for exams PTE general and young learners» (лектор Eric Young) - Львів;
- 21.09.2011 – семінар «Навчаємо говорінню: як зробити так, щоб студенти говорили правильно і швидко» (лектор Judy Copage) - Львів.
- 2018 - курси підвищення кваліфікації (СПЗ) в НУ «ЛП» на кафедрі педагогіки і соціального управління (ІНПП) Сертифікат № 049-18 від 16 червня 2018р.

Стажування:
- 30.11.2007 - 30.12.2007 стажування в ЛНУ ім. Івана Франка на кафедрі іноземних мов для природничих факультетів;
- 06.03.2017р. -10.05.2017р. стажування в ЛНУ ім. І. Франка на кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів.

Напрями наукових зацікавлень:
- проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах;
- історія педагогіки.

Відповідальна за
Стажування та курси підвищення кваліфікації викладачів кафедри ІМ секції технічного спрямування.

Участь у міжнародних конференціях

1. II Міжнародна наукова конференція «Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи» (Тернопіль, 2008);
2. II Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми філології та американські студії» ( Київ, 2009);
3. V Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми вищої професійної освіти» (Київ, 2017);
4. II Міжнародна науково-практична конференція «Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення та підходи» (Дрогобич, 2017).
5. VI Міжнародна науково-практична конференція " Актуальні проблеми вищої професійної освіти", Київ, 20.03.2018.
6. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні досягнення вітчизняних вчених у галузі педагогічних та психологічних наук" 2018, Київ, 02.03.2018 – 03.03.2018.
7.Міжнародна науково-практична конференція «Пріоритетні наукові напрямки педагогіки і психології: від теорії до практики» Харків, 2019
8.І Міжнародної науково-практичної конференції «Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування» Київ, 2019
9.Міжнародна науково-практична конференція «Таврійські філологічні наукові читання» Київ, 2020р.
10.ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування». Київ, 2020

Навчальні посібники та підручники

2009
1.Getting on in English Upper - Intermediate (Technical Translation, Mathematics, Electronics, Radioengineering ,Telecommunications, Computing, Automation, Metrology, Chemistry, Civil Engineering, Water Supply). (За ред. Байбакової І.М.,Гасько О.Л., Федоришина М.С.) Байбакова І.М., Гасько О.Л., Пасічник Г.П., Федоришин М.С., Балацька Л.П., Василик С.В., Водарська Н.М. та інші. Підручник. - Львів: Видавництво «Растр-7». 2009. 169 c.
2. Getting on in English Upper - Intermediate (Sociology, Social Work, Culture, Energetics, Control Systems, Mechanical Technology, Transport, Architecture, Geodesy) (За ред. Байбакової І.М., Гасько О.Л., Федоришина М.С.) Байбакова І.М., Гасько О.Л., Пасічник Г.П., Федоришин М.С., Балацька Л.П., Василик С.В., Водарська Н.М. та інші. Підручник. - Львів: Видавництво «Растр-7». 2009. 213 с.

2010
3. Практикум для підготовки та виконання самостійних робіт для студентів дистанційного навчання II курсу усіх спеціальностей /Укл: Гасько О.Л., Домбровський Ю.О., Кутень Т.Г., Морська Н.О., Пасічник Г.П. - Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2010 р.- 167 с.

2011
4. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра: у 2ч. / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, М.З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, І.В. Зінчук, О.М. Камінська, І.Я. Пастирська, Л.Б. Столярчук. (За заг. ред. проф. Бобала Ю.Я., проф. Піха З.Г.) - Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2011.- ч. I. – 192 с.
5. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра: у 2ч. / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, М.З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, І.В. Зінчук, О.М. Камінська, І.Я. Пастирська, Л.Б. Столярчук. (За заг. ред. проф. Бобала Ю.Я., проф. Піха З.Г.) - Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2011. - ч. II. - 256 с.
6. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням:Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра: у 2ч.І.М. Байбакова,О.Л. Гасько, М.З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, Г.І. Залуцька, І.В. Зінчук, О.М. Камінська, І.Я. Пастирська, Л.Б. Столярчук. (За заг. ред. проф. БобалаЮ.Я., проф. Піха З.Г.) –Ч. ІІ. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2011. – 256 с.

2012
7. Getting on in English (Upper-Intermediate) (Sociology, Culture, Energetics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України / за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина. Видання 2-ге (доповнене). – Львів: Вид-во «Растр – 7», 2012. – 226 с.
8. Getting on in English (Upper-Intermediate) (Technical Translation Mathematics, Electronics, etc.). Спілкуємося англійською мовою (вищий рівень): Підручник з грифом МОН України/ за редакцією І.Байбакової, О.Гасько, М. Федоришина. Видання 2-ге (доповнене). – Львів: Вид-во «Растр – 7», 2012. – 182 с.
9. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням : Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра : І.М. Байбакова,О.Л. Гасько, М.З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, Г.І. Залуцька, І.В. Зінчук, О.М. Камінська, І.Я. Пастирська, Л.Б. Столярчук. ( За заг. ред. проф. Бобала Ю.Я., проф. Піха З.Г.) –2-ге вид. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2012. – 446 с.

2015
10. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра. / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, М. З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, Г.І. Залуцька [та інші]. (За заг. ред. проф. Бобала Ю. Я., проф. Піха З. Г.) – 3-є вид., перероб. і доповн. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. – 440 с.

2017
11. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням: Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівська політехніка» на рівень магістра. / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, М. З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, Г.І. Залуцька [та інші]. (За заг. ред. проф. Бобала Ю. Я., проф. Піха З. Г.) – 4-е вид., перероб. і доповн. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. – 479 с.

2020
12.Залуцька Г. І., Г. О. Колесник, Л. Б. Крайник. Іноземна мова професійного спрямування: англійська мова для студентів освітньої програми «Системна інженерія (Інтернет речей)» спеціальності «Комп’ютерні науки»: навчальний посібник / Г. І. Залуцька, Г. О. Колесник, Л. Б. Крайник. – Львів: ЗУКЦ, 2020. – 124 c.

Навчально-методичні розробки

2007
1. Практикум з англійської мови для підготовки та виконання контрольних робіт для студентів дистанційного навчання 1-го курсу усіх спеціальностей /Укл: Гасько О.Л., Домбровський Ю.О., Кутень Т.Г., Морська Н.О., Пасічник Г.П., Федоришин М.С. -Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2007. - 75 с.
2007
2. Практикум з технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх спеціальностей / Укл: Байбакова І.М., Бойко Л.Б., Водарська Н.М., Гасько О.Л., Гошовська Л.В., Ільницька Л.В., Стельмах Л.Б., Фучила О.М., Ярема О.В., Яремко Г.В. - Львів. 2008 р. - 52 с.

Наукові статті у фахових виданнях

2017
1. Залуцька Г. І. Парафіяльні школи УГКЦ як елемент українського шкільництва в Канаді наприкінці XIX – в третій чверті XX ст./ Г.І Залуцька// Молодь і ринок. – Вип. 6 (149). –– Дрогобич,2017. – С. 138-143.
2.Залуцька Г. І. Освітні аспекти діяльності Чину святого Василія Великого під час перших трьох хвиль еміграції українців до Канади (початок XX ст. – 60-ті роки XX ст.) // Збірник наукових праць "Педагогічні науки". – 2017. – Т.77, № 1. – C. 14–17.(Index Copernicus International).

2018
3.Залуцька Г. І. Діяльність Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії у Бразилії у ХХ ст.: освітній аспект // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – 2018. – Вип. 83, т. 2. – С. 16–21. (Index Copernicus International).
4.Залуцька Г. І. Освітня діяльність Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії в Канаді у 1903–1967 рр. // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – 2018. – Вип. 81, т. 2. – С. 13–17. (Index Copernicus International).

2019
5. Залуцька Г. І. Історично – освітній аспект діяльності Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії у Сполучених Штатах Америки в 30 -80- х роках ХХ ст. // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – 2019. – Вип. 87, т. 2. – С. 21–26. (Index Copernicus International).
6. Залуцька Г.І. Освітня та просвітницька діяльність Чину Найсвятішого Ізбавителя серед української діаспори Канади у першій половині ХХ ст.// Інноваційна педагогіка. – 2019 . – Вип. 15. Т. 1. – С.13–16 (Index Copernicus International).

2020
7. Залуцька Г.І., Висоцька Р.Р. Внесок чернечих орденів УГКЦ у розвиток української освіти в Австралії. //Інноваційна педагогіка . – 2020. – Вип. 21. Т.1. – С.29-32(Index Copernicus International).
8. Zalutska H. I., Vysotska R. Don Juan de Molière, personnage à succès de la tragi-comédie classique française au XVII-ième siècle // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2020. – Вип. 44. – С. 78–81.
9. Залуцька Г. І. Педагогічна діяльність згромадження Сестер служебниць Непорочної Діви Марії в Східній Галичині (1892–1939) // Інноваційна педагогіка. – 2020. – Вип. 28. – С. 33–36. (Index Copernicus International).

Інші публікації

2008
1. Залуцька Г.І. Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи // Переваги використання інформаційно-комунікаційних технологій у процесі вивчення іноземної мови. Збірник матеріалів II Міжнародної наукової конференції - Тернопіль. 2008. - С. 212-213.

2009
2. Залуцька Г.І. Актуальні проблеми філології та американські студії // Аналіз переваг комунікативно орієнтованого вивчення іноземної мови у ВНЗ. Збірник матеріалів II Міжнародної науково-практичної конференції .- Київ.2009. - С. 42-44.

2017
3. Залуцька Г. І. Презентація як важливий елемент монологічного мовлення в процесі викладання іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах // Актуальні проблеми вищої професійної освіти : матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 23 березня 2017 р.). – 2017. – C. 63–64.
4. Залуцька Г.І. Шкільництво як один з аспектів просвітницько педагогічної діяльності УГКЦ в Канаді наприкінці XIX – в першій половині XX. / Г.І. Залуцька// Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення та підходи. Збірник матеріалів другої міжнародної науково-практичної конференції. – Дрогобич, 2017. – С. 209-211.

2018
5.Залуцька Г. І. Педагогічна діяльність Згромадження сестер Служебниць Непорочної Діви Марії в Канаді у першій половині ХХ ст. // Сучасні досягнення вітчизняних вчених у галузі педагогічних та психологічних наук : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції Київ,2018.- Ч. 1.– C. 20–23.
6.Залуцька Г. І. Педагогічні засоби морального виховання студентів ВТНЗ як складова частина навчального процесу // Актуальні проблеми вищої професійної освіти : матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 2018. – C. 65–66.

2019
7.Залуцька Г. І. Використання вебінарів та ВНС в самоосвіті та розвитку студента ВНЗ // Пріоритетні наукові напрямки педагогіки і психології: від теорії до практики : збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції. Харків, 2019. – C. 26–28.
8. Залуцька Г. І., Вислободська І. М. Стимулювання і мотивація, як основні компоненти цілісного педагогічного процесу у вивченні іноземної мови студентів ВТНЗ // Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування : матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції.Київ, 2019. – C. 35–36.

2020
9.Залуцька Г.І. , Вислободська І.М Віртуальне спілкування, як метод вивчення іноземної мови у ВТНЗ // Лінгвістичні та методологічні аспекти викладання іноземних мов професійного спрямування. Збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 2020 С.37-38
10. Vyslobodska I.M.,Zalutska H.I. Needs analysis in language teaching.// Таврійські філологічні наукові читання :Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції.Київ,2020. – ч.1.- С.35-36

Електронні навчально-методичні комплекси

1.Електронний навчально-методичний комплекс «Іноземна мова за професійним спрямуванням,ч.2» -сертифікат №02094 (у співавторстві) від 05.01.2018р.