Відмінності між версіями «Кушка Беата Густавівна»

Версія за 18:11, 15 березня 2013

Кушка Беата Густавівна 22.05.1972 р.н. email: beatakushka@yahoo.fr Посада: викладач Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Вчене звання: – Тема дисертаційногодослідження: «Творчість А.Сопровского вконтексті російської літератури 80–90–х років XX ст.» Професійний розвиток: - 1994 – диплом з відзнакою(французький філолог) Національного університету імені Івана Франка; - 1994 – диплом міністерства освіти Франції (D.E.L.F.); - 12.1994–01.1995 – центр «CAVILAM» міста Віші (VICHY) Франція: стажування, пов`язане з удосконаленням французької мови; - 1998 – диплом міністерстваосвіти Франції (D.А.L.F.), який засвідчує глибокі знання французької мови; - 1999 – 2001 – Львівськийдержавний інститут фізичної культури: аспірант; - 2009 – студентка ІПДО(англійська філологія) Національного університету імені Івана Франка; - 2012 – захист дисертації«Ліро-епічний синтез у поетичній творчості О. Сопровського» зі спеціальності10.01.02 «російська література»; - 2012 – диплом кандидатафілологічних наук №008706 із спеціальності «російська література». Напрями науковихзацікавлень: - Порівняльне мовознавство(французька та англійська мови); - російська література; - проблеми викладанняіноземних мов у вищих технічних навчальних закладах. Відповідальназа: інститут ІЕСК

Публікації: Навчальніпосібники та підручники 2011 1. Збірниктестових завдань з французької та іспанської мов за професійним спрямуванням:Навчальний посібник для вступників до Національного університету «Львівськаполітехніка» на рівень магістра (За загальною редакцією проф. Ю.Я. Бобала,проф. З.Г. Піха ). Бабкіна М.І., Домбровський Ю.О., Кушка Б.Г., Кутень Т.Г.Львів: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2011. –280 с. Науковістатті у фахових виданнях 2007 2. Кушка Б.Г.Аспекти національно – патріотичного виховання у французькій літературнійспадщині кінця XIX століття// Матеріали XII Міжнародної конференції «Франція таУкраїна, науково- практичний досвід у контексті діалогу національних культур »– Дніпропетровськ, 2007. – С . 137-142. 2008 3. Кушка Б.Г.Проблема «фальшивих друзів» перекладача на матеріалі українсько – французькоїспортивної термінології// Матеріали VII Всеукраїнської наукової конференції«Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» – Харків 2008. – С. 172-174. 2009 4. Кушка Б.Г.L`orphéon républicain ukrainien d`Oleksandre Kochyts en tant qu`ambassadeur politique et culturel de la république démocratique ukrainienne en France// Матеріали XIII Міжнародної конференції «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур » – Дніпропетровськ,2009. – С . 121-123. 5. Кушка Б.Г.Смислове пояснення як один з методів викладання граматики другої іноземної мови(французької)// Матеріали Всеукраїнської науково –практичної конференції«Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі» –Київ, 2009. – С. 53-55. 2010 6. Кушка Б.Г.La grammaire bien tempérée// Матеріали IXМіжнародної наукової конференції «Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація» – Харків 2010. – С. 138-139 7. Кушка Б.Г.Мир классическойрусской поэзии в лирике А. С. Кушнера// Вестник Крымских чтений Б.А. Чичибабина«Актуальные вопросы развития и изучения современной русской поэзии» – Симферополь, 2010. – Выпуск 5. – С. 118–122. 8. Кушка Б.Г.Поэтологическаяконцепция Александра Сопровского// ВестникКрымских чтений Б.А. Чичибабина «Актуальные вопросы развития и изучениясовременной русской поэзии»–Симферополь, 2010.–Выпуск 6. С. 81–89. 9. Кушка Б.Г. Музыка в поэтическом мире А. Сопровского// Наукові праці Кам`янець – Подільського національного університету ім.Івана Огієнка: Філологічні науки – Кам`янець – Подільськ, 2010. – Випуск 24. С.438-447. 10. Кушка Б.Г.Цикл А. Сопровского«Волчья кровь» как целостное единство// Вопросы русской литературы: межвузовский научный сборник – Симферополь, 2010. – Выпуск 18(75). С. 128 – 137. 2011 11. Кушка Б.Г.Оппозицияисторическое/ вневременное в поэтическом хронотопе А. Сопровского// Русскийязык, литература, культура в школе ивузе 2011. – Выпуск 4. С.15-19. 12. Кушка Б.Г.Лиро-эпическоеначало в поэзии А. Сопровского//Вопросы русской литературы: межвузовскийнаучный сборник – Симферополь, 2011. – Выпуск 19. С. 94-99. 13. КушкаБ.Г. Функции пейзажа в поэтическом мире А. Сопровского// Вопросы русской литературы:межвузовский научный сборник –Симферополь, 2011. – Выпуск 20. С. 37-42. 14. Кушка Б.Г. Жанровые стратегии А.Сопровского напутях к лиро-эпосу // Вестник Международных крымских чтений Б.А. Чичибабина«Современная русская поэзия: Традиции и новаторство» – Симферополь, 2011 – Выпуск 7. – С. 62–68. 2012 15. Акмеистическая традициялиро - эпического синтезу в поэтике А. Сопровского // Східнослов'янська філологія. – Літературознавство.Вип. 19/ Горлівський держ. пед. ін.-тіноземних мов. – Горлівка, 2012. – С. 216–223. Участьу міжнародних конференціях: 2000 1. Міжнародна науковаконференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2000); 2001 2. Міжнародна науковаконференція „Молода спортивна наука України ” (Львів, 2001); 2005 3. Міжнароднанауково-методична конференція «Болонський процес: трансформація навчальногопроцесу у технологію навчання » (Київ,2005); 2007 4. XIIМіжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичнийдосвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2007); 2009 5. XIII Міжнароднаконференція «Франція та Україна, науково-практичнийдосвід у контексті діалогу національних культур » (Дніпропетровськ, 2009); 2010 6. IХ Міжнародна наукова конференція «Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація » (Харків, 2010); 7. IXМіжнародний симпозіум «Русский вектор в мировой литературе: крымский контекст» (Саки, 2010); 8. XМіжнародний Форум русистів України «Русский язык и русский мир всовременном гуманитарном пространстве»(Алушта, 2010); 2011 9. XЮвілейний Міжнародний науковий симпозіум «Русский вектор в мировойлитературе: Крымский контекст» (Крим,Саки 2011).