Відмінності між версіями «Бойко Лідія Богданівна»
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
| − | Бойко Лідія Богданівна<br> | + | '''Бойко Лідія Богданівна'''<br> |
29.01.1982 р.н.<br> | 29.01.1982 р.н.<br> | ||
email: lidochka8@inbox.ru<br> | email: lidochka8@inbox.ru<br> | ||
| − | Посада: викладач<br> | + | '''Посада:''' викладач<br> |
| − | Тема дисертаційного дослідження: «Структурно-семантичні та когнітивніпараметри терміна в архітектурі (на<br> матеріалі англомовних журналів тасловників)». Спеціальність 10.02.04 –германські мови.<br> | + | '''Тема дисертаційного дослідження:''' «Структурно-семантичні та когнітивніпараметри терміна в архітектурі (на<br> матеріалі англомовних журналів тасловників)». Спеціальність 10.02.04 –германські мови.<br> |
| − | Напрями наукових зацікавлень: <br> | + | '''Напрями наукових зацікавлень:''' <br> |
- германські мови;<br> | - германські мови;<br> | ||
- проблеми викладання іноземних мов у вищихтехнічних навчальних закладах.<br> | - проблеми викладання іноземних мов у вищихтехнічних навчальних закладах.<br> | ||
| Рядок 18: | Рядок 18: | ||
4. ХІ наукова конференція ,,Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація”. Харків, 2012 <br> | 4. ХІ наукова конференція ,,Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація”. Харків, 2012 <br> | ||
| − | + | '''Навчальні посібники, підручники, словники, розмовники'''<br> | |
| − | 2009<br> | + | '''2009'''<br> |
1. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Sociology, Social Work, Culture,<br> <br>Energetics,Control Systems, Mechanical Technology, Transport, Architecture, Geodesy). Видавництво<br> ,,Растр-7”.Львів, 2009. – 213 с.<br> | 1. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Sociology, Social Work, Culture,<br> <br>Energetics,Control Systems, Mechanical Technology, Transport, Architecture, Geodesy). Видавництво<br> ,,Растр-7”.Львів, 2009. – 213 с.<br> | ||
2. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Technical Translation, <br>Mathematics,Electronics, Radio engineering, Telecommunications, Computing, Automation,Metrology,<br> Chemistry, Civil Engineering,Water Supply). Видавництво,,Растр-7”.– Львів. – 2009. – 169 с.<br> | 2. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Technical Translation, <br>Mathematics,Electronics, Radio engineering, Telecommunications, Computing, Automation,Metrology,<br> Chemistry, Civil Engineering,Water Supply). Видавництво,,Растр-7”.– Львів. – 2009. – 169 с.<br> | ||
| − | Навчально- | + | '''Навчально-методичні розробки'''<br> |
| − | 2008<br> | + | '''2008'''<br> |
3. Практикумз технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх <br>спеціальностей. Видавництво ,,Львівська політехніка”. – Львів, 2008 р. – 52с.<br> | 3. Практикумз технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх <br>спеціальностей. Видавництво ,,Львівська політехніка”. – Львів, 2008 р. – 52с.<br> | ||
| − | Інші публікації<br> | + | '''Інші публікації'''<br> |
| − | 2009<br> | + | '''2009'''<br> |
4. Тези до другої Міжнародної науково-практичної конференції«Актуальні проблеми філології та <br>американські студії»(м. Київ) //Проблемитестування в сучасній методиці викладання іноземної мови. Київ.<br> 2009 р. 202-204с.<br> | 4. Тези до другої Міжнародної науково-практичної конференції«Актуальні проблеми філології та <br>американські студії»(м. Київ) //Проблемитестування в сучасній методиці викладання іноземної мови. Київ.<br> 2009 р. 202-204с.<br> | ||
| − | 2011<br> | + | '''2011'''<br> |
5. Тези другої Міжнародноїнауково-методичної конференції ,,Навчання англомовної академічної комунікації <br>вУкраїні та у світі: проблеми і перспективи” (м.Львів)//Способи вирішенняпроблем студентської мобільності.<br> Львів. 2011 р. 47с.<br> | 5. Тези другої Міжнародноїнауково-методичної конференції ,,Навчання англомовної академічної комунікації <br>вУкраїні та у світі: проблеми і перспективи” (м.Львів)//Способи вирішенняпроблем студентської мобільності.<br> Львів. 2011 р. 47с.<br> | ||
| − | 2012<br> | + | '''2012'''<br> |
6. Тези доповідей ХІ науковоїконференції ,,Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з <br>міжнародноюучастю// Особливості перекладу англомовної наукової літератури. Харків. 2012 р.ст.38-39.<br> | 6. Тези доповідей ХІ науковоїконференції ,,Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з <br>міжнародноюучастю// Особливості перекладу англомовної наукової літератури. Харків. 2012 р.ст.38-39.<br> | ||
Версія за 14:38, 11 березня 2013
Бойко Лідія Богданівна
29.01.1982 р.н.
email: lidochka8@inbox.ru
Посада: викладач
Тема дисертаційного дослідження: «Структурно-семантичні та когнітивніпараметри терміна в архітектурі (на
матеріалі англомовних журналів тасловників)». Спеціальність 10.02.04 –германські мови.
Напрями наукових зацікавлень:
- германські мови;
- проблеми викладання іноземних мов у вищихтехнічних навчальних закладах.
- Участь у міжнародних конференціях:
1. ІІ Міжнародна науково-методична конференція,,Навчання англомовної академічної комунікації в Україні та
у світі: проблемита перспективи ”.
2. II Міжнародна науково-практична конференція «Актуальніпроблеми філології та американські студії»
(м. Київ)
3. II Міжнародна науково-методична конференція,,Навчання англомовної академічної комунікації в Україні
та у світі: проблеми іперспективи” (м.Львів)
4. ХІ наукова конференція ,,Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація”. Харків, 2012
Навчальні посібники, підручники, словники, розмовники
2009
1. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Sociology, Social Work, Culture,
Energetics,Control Systems, Mechanical Technology, Transport, Architecture, Geodesy). Видавництво
,,Растр-7”.Львів, 2009. – 213 с.
2. Підручник“Gettingon in English Upper-Intermediate” (Technical Translation,
Mathematics,Electronics, Radio engineering, Telecommunications, Computing, Automation,Metrology,
Chemistry, Civil Engineering,Water Supply). Видавництво,,Растр-7”.– Львів. – 2009. – 169 с.
Навчально-методичні розробки
2008
3. Практикумз технічного перекладу англійською мовою для студентів, магістрів та аспірантів усіх
спеціальностей. Видавництво ,,Львівська політехніка”. – Львів, 2008 р. – 52с.
Інші публікації
2009
4. Тези до другої Міжнародної науково-практичної конференції«Актуальні проблеми філології та
американські студії»(м. Київ) //Проблемитестування в сучасній методиці викладання іноземної мови. Київ.
2009 р. 202-204с.
2011
5. Тези другої Міжнародноїнауково-методичної конференції ,,Навчання англомовної академічної комунікації
вУкраїні та у світі: проблеми і перспективи” (м.Львів)//Способи вирішенняпроблем студентської мобільності.
Львів. 2011 р. 47с.
2012
6. Тези доповідей ХІ науковоїконференції ,,Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з
міжнародноюучастю// Особливості перекладу англомовної наукової літератури. Харків. 2012 р.ст.38-39.
