Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
Назва | Стандартний текст |
---|---|
Поточний текст | |
api-error-fileexists-shared-forbidden (обговорення) (Перекласти) | Файл з назвою «$1» вже існує в сховищі спільних файлів, його не можна перезаписати. |
api-error-filename-tooshort (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу занадто коротка. |
api-error-filetype-banned (обговорення) (Перекласти) | Цей тип файлів заборонений. |
api-error-filetype-banned-type (обговорення) (Перекласти) | $1 — {{PLURAL:$4|1=недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|1=Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2. |
api-error-filetype-missing (обговорення) (Перекласти) | У цього файла відсутнє розширення. |
api-error-hookaborted (обговорення) (Перекласти) | Зміну, що Ви намагалися зробити, відкинуто обробником. |
api-error-http (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера. |
api-error-illegal-filename (обговорення) (Перекласти) | Неприпустиме ім'я файлу. |
api-error-internal-error (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Щось пішло не так під час обробки вашого завантаження на вікі. |
api-error-invalid-file-key (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Файл не знайдено в тимчасовому сховищі. |
api-error-missingparam (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Відсутні параметри за запитом. |
api-error-missingresult (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: не вдалося визначити, чи пройшло копіювання вдало. |
api-error-mustbeloggedin (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні увійти в систему для завантаження файлів. |
api-error-mustbeposted (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Запит вимагає HTTP POST. |
api-error-noimageinfo (обговорення) (Перекласти) | Завантаження завершено, але сервер не надав ніякої інформації про файл. |
api-error-nomodule (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Відсутній модуль завантажень. |
api-error-ok-but-empty (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: сервер не відповідає. |
api-error-overwrite (обговорення) (Перекласти) | Заміну існуючого файлу не дозволено. |
api-error-publishfailed (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: сервер не зміг опублікувати тимчасовий файл. |
api-error-stashedfilenotfound (обговорення) (Перекласти) | Неможливо знайти прихований файл, під час спроби його надсилання зі схованки. |
api-error-stasherror (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка при завантаженні файлу у сховище. |
api-error-stashfailed (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: сервер не зміг зберегти тимчасовий файл. |
api-error-stashfilestorage (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка під час збереження файлу в схованці. |
api-error-stashnosuchfilekey (обговорення) (Перекласти) | Ключ файлу, до якого Ви намагались отримати доступ у сховку, не існує. |
api-error-stashnotloggedin (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні увійти в систему, аби мати змогу зберігати файли у сховку завантажень. |
api-error-stashpathinvalid (обговорення) (Перекласти) | Шлях, за яким повинен знаходитись прихований файл, є хибним. |
api-error-stashwrongowner (обговорення) (Перекласти) | Файл, до якого ви намагалися отримати доступ в схованці, не належить вам. |
api-error-stashzerolength (обговорення) (Перекласти) | Сервер не може зберегти файл, тому що він має нульовий розмір. |
api-error-timeout (обговорення) (Перекласти) | Сервер не відповідає протягом очікуваного часу. |
api-error-unclassified (обговорення) (Перекласти) | Сталася невідома помилка. |
api-error-unknown-code (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка: «$1» |
api-error-unknown-error (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: щось пішло не так, при спробі завантажити файл. |
api-error-unknown-warning (обговорення) (Перекласти) | Невідоме попередження: $1 |
api-error-unknownerror (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка: "$1". |
api-error-uploaddisabled (обговорення) (Перекласти) | Завантаження вимкнуто у цій вікі. |
api-error-verification-error (обговорення) (Перекласти) | Цей файл можливо пошкоджено, або він має неправильне розширення. |
api-format-prettyprint-header (обговорення) (Перекласти) | Це HTML-представлення формату $1. HTML є гарним для налагодження, однак не придатний для прикладного використання. Укажіть значення для параметру <var>format</var>, для того щоб змінити формат. Для перегляду не-HTML-представлення формату, $1, вкажіть <kbd>format=$2</kbd>. Див. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації. |
api-format-prettyprint-header-only-html (обговорення) (Перекласти) | Це HTML-представлення призначене для налагодження, однак не придатне для прикладного використання. Див. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації. |
api-format-title (обговорення) (Перекласти) | Результат запиту до API MediaWiki |
api-help-datatypes (обговорення) (Перекласти) | Деякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення: ;boolean :Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім. ;timestamp :Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601. Усі значення часу в UTC, будь-які часові пояси ігноруються. :* Дата і час ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пунктуація і <kbd>Z</kbd> необов'язокві) :* Дата і час ISO 8601 з (ігнорованими) частками секунди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефіси, двокрапки та <kbd>Z</kbd> необов'язкові) :* Формат MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd> :* Загальний числовий формат, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'язковий часовий пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> або <kbd>-<var>##</var></kbd> ігнорується) :* Формат EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат RFC 2822 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат RFC 850 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd> :* Секунди від 1970-01-01T00:00:00Z у вигляді цілого числа від 1 до 13 цифр (без <kbd>0</kbd>) :* Рядок <kbd>now</kbd> |
api-help-datatypes-header (обговорення) (Перекласти) | Типи даних |
api-help-examples (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Приклад|Приклади}}: |
api-help-fallback-description (обговорення) (Перекласти) | $1 |
api-help-fallback-example (обговорення) (Перекласти) | $1 |
api-help-fallback-parameter (обговорення) (Перекласти) | $1 |
api-help-flag-deprecated (обговорення) (Перекласти) | Цей модуль є застарілим. |
api-help-flag-generator (обговорення) (Перекласти) | Цей модуль може бути використаний як генератор. |
api-help-flag-internal (обговорення) (Перекласти) | <strong>Цей модуль є внутрішнім або нестабільним.</strong> Його робота може бути змінена без сповіщення. |
api-help-flag-mustbeposted (обговорення) (Перекласти) | Цей модуль приймає лише POST-запити. |
api-help-flag-readrights (обговорення) (Перекласти) | Цей модуль вимагає прав на читання. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |